CLUTTER - vertaling in Spaans

• clutter
• desorden
• de parásitos

Voorbeelden van het gebruik van Clutter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoofd van de KBI vier man aan de zaak Clutter.
asignó cuatro agentes al caso Clutter.

We vertelden elkaar ons levensverhaal en ik zei… dat ik ooit voor een boer, ene Clutter, werkte.
Nos contamos nuestras historias y yo le dije que había trabajado con un hacendado llamado Clutter.

gingen de kelder in… waar Mr. Clutter en de jongen waren.
bajamos al sótano… donde estaban el Sr. Clutter y el chico.

Dick wilde weten of Clutter rijk was
Dick me preguntó si el Sr. Clutter era rico

De 3.0 versie zal een nieuwe desktop Shell laten zien die is gebouwd met de Clutter toolkit en waarmee een nieuwe tool zal worden geïntroduceerd die Zeitgeist heet,
La versión 3.0 introducirá un nuevo shell de escritorio construido con el juego de herramientas Clutter, y añade una nueva herramienta llamada Zeitgeist, una alternativa estilo bitácora

we zouden kunnen doen zonder de HP Bing Bar toe te voegen aan browser clutter. meer info….
podríamos hacer sin la barra de Bing HP agregando al desorden del navegador. más información….

Feng Shui, Clutter hoeft te worden opgeruimd,
Feng Shui, El desorden necesidad de ser limpiado,

De Clutters waren vastgebonden.
Los Clutter estaban atados.

De Clutters gingen naar onze kerk.
Los Clutter iban a nuestra iglesia.

Als hij het geweer had neergelegd dan hadden de Clutters de benen genomen.
Una vez que hubiera soltado el arma, los Clutter habrían salido corriendo.

Het had niets met de Clutters uit te staan.
Yo no tenía nada que ver con los Clutter.

Mogen we u vragen naar de afgrijselijke moorden in het huis van de Clutters?
¿Podemos preguntarle por los espantosos homicidios en la casa de los Clutter?

Bennett kent het hoofd van de Universiteit van Kansas… die de advocaat van de Clutters kent.
Bennett conoce al director de la Universidad de Kansas quien conoce al abogado de los Clutter.

Gelukkig zijn er veel kosteneffectieve programma's die u helpen bij het elimineren van de clutters van uw pc.
Afortunadamente, hay muchos programas rentables que le ayudan en la eliminación de los el desorden desde su PC.

Ik heb een uitstekende structuur gevonden heen en weer gaand… tussen de Clutters en Dick en Perry, steeds dichterbij komend.
Encontré una estructura extraordinaria, yendo de un lado a otro entre los Clutter y Dick y Perry acercándose.

Gelukkig waren hun respectabele advocaten… die noodlottige avond niet in het huis van de Clutters.
Qué suerte que sus admirables abogados no estaban presentes en la casa de la familia Clutter esa noche fatídica.

Het gaat over de moord op vier leden van een bekende boerenfamilie, de Clutters, in Holcomb, Kansas.
Éste habla del asesinato de cuatro miembros de una muy conocida familia de granjeros, los Clutter, en Holcomb, Kansas.

Alles bij elkaar opgeteld… hoeveel geld heb je die avond van de Clutters gestolen?
En total… ¿cuánto dinero le robaron a los Clutter esa noche?

dat dooreengooien het huis, dat clutters de garage.
el desorden de la casa, que clutters el garaje.

Morgen, Mr Clutter.
Buen día, Sr. Clutter.