COLOMBIAANS - vertaling in Spaans

• colombiano
• colombiana
• colombianos
• colombianas

Voorbeelden van het gebruik van Colombiaans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het doel van het Peruaanse bedrijf is om in 2025 ongeveer 40.000 ton avocado op Colombiaans grondgebied te telen", aldus het onderzoek van ProColombia.
La meta de la empresa peruana será producir alrededor de 40.000 toneladas de aguacate en territorio colombiano al año 2025”, según el estudio de ProColombia.

Zij ging van de interpretatie van lichtere stijlen, zoals Colombiaans of fandangos, naar andere plechtige,
Pasó de la interpretación de estilos más ligeros, como las colombianas o los fandangos, a otros solemnes,

waarschijnlijk Colombiaans of Russisch.
probablemente colombiana o rusa.

De valse informatie over de Venezueelse alliantie… kwam van Carlos Rivera, Colombiaans, en een figuur met de codenaam Apotequil.
La información falsa de la alianza venezolana provino de Carlos Rivera, nativo colombiano, y un manipulador, de nombre clave Apotequil.

Amerikaans en Colombiaans.
americanas y colombianas.

Zwitserse autoriteiten onderzocht wegens het witwassen van Turks en Colombiaans drugsgeld.
suizos para el blanqueo de dinero de la droga turca y colombiana.

Deze gezeefdrukte canvas tas is gemaakt in Bogota van 100% biologisch afbreekbaar onbewerkt Colombiaans katoen en wordt gratis meegeleverd in elke SYOU doos.
Bolsa impresa en serigrafía, hecha de algodón orgánico 100% colombiano, no procesado. Fabricada en Bogotá, Colombia. Incluída en cada caja SYOU.

Als je vooral geïnteresseerd bent in een bepaald Colombiaans festival dan is dit ook een belangrijk punt bij de beslissing wanneer het bezoek zal zijn.
Si está particularmente interesado en un cierto festival de Colombia, también puede ser un factor importante para decidir cuándo visitar el país.

twee jaar later werd hij Colombiaans vertegenwoordiger bij de Voedsel- en Landbouworganisatie van de VN(de FAO).
en 1974 fue designado representante de Colombia ante la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO).

We zullen niet meer tolereren dat Colombiaans grondgebied wordt gebruikt voor aanvallen tegen Venezuela.
No podemos seguir soportando que se preste el territorio de Colombia para una agresión contra Venezuela.

twee jaar later werd hij Colombiaans vertegenwoordiger bij de Voedsel- en Landbouworganisatie van de VN(de FAO).
en 1974 fue designado representante de Colombia ante la Organización de las Naciones Unidaspara la Alimentación y la Agricultura(FAO).

Afghaans en Colombiaans genetisch materiaal.
combina genéticas de México, Afganistán y Colombia.

De substantie die is aangetroffen, komt volgens het Colombiaans Olympisch Comité vaak voor in Colombiaans vlees,
Según expresó tiempo atrás el Comité Olímpico Colombiano,“esta sustancia se encuentra frecuentemente en la carne colombiana

mijn goede vriend is Colombiaans, Juanes, die vertelt mij altijd hoe geweldig zijn land is,
mi gran amigo es colombiano, Juanes, quien siempre me cuenta lo maravilloso que es su país,

Mevrouw McCarthy Rodriguez, Colombiaans staatsburger, is houder van een verblijfskaart die door de Spaanse autoriteiten in 2010 overeenkomstig artikel 10 van richtlijn 2004/38 is afgegeven en waarvan de geldigheid in 2015 verstrijkt.
McCarthy Rodriguez, de nacionalidad colombiana, es titular de una tarjeta de residencia expedida en 2010 por las autoridades españolas con arreglo al artículo 10 de la Directiva 2004/38 y que expira en 2015.

mijn goede vriend is Colombiaans, Juanes, die vertelt mij altijd hoe geweldig zijn land is,
mi gran amigo es colombiano, Juanes, quien siempre me cuenta lo maravilloso que es su país,

pizza uit de bakoven en traditioneel Colombiaans eten.
comida tradicional colombiana.

Venezolaans, Colombiaans, Argentinië, Chileense
venezolano, colombiano, argentino,

een 17-jarig Colombiaans meisje die haar familie moet onderhouden door op een bloemenplantage te werken.
una chica colombiana de 17 años que mantiene a su familia trabajando en una plantación de flores.

mijn goede vriend is Colombiaans, Juanes, die vertelt mij altijd hoe geweldig zijn land is,
mi gran amigo es el colombiano Juanes, quien siempre me cuenta lo maravilloso que es su país,