COMPATIBILITEITSPROBLEEM - vertaling in Spaans

• problema de compatibilidad

Voorbeelden van het gebruik van Compatibiliteitsprobleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heb niet gezien een compatibiliteitsprobleem dus vanuit mijn oogpunt zie ik niet wat anders dan u misschien wel.
no he visto un problema de compatibilidad por lo que desde mi punto de vista no veo lo que podría ser diferente de usted.

Maar genereert dit compatibiliteitsproblemen of zoiets?
¿Pero esto genera algún problema de compatibilidad o algo así?

Compatibiliteitsproblemen met iOS 7 werden opgelost.
Solucionados problemas de compatibilidad IOs 7.

Zelden zijn compatibiliteitsproblemen tussen de twee producten.
Rara vez son los problemas de incompatibilidad entre los dos productos.

want ik had wat compatibiliteitsproblemen met sommige browsers.
cambiar algo para que tenía algunas incompatibilidades con algunos navegadores.

verschillende compatibiliteitsproblemen op te lossen, fix gerelateerde fouten gespot in het gehele product& rsquo;
la calidad de sonido, resolver diferentes problemas de compatibilidad, corregir errores relacionados manchado todo el producto y rsquo;

Sommige compatibiliteitsproblemen kunnen worden opgelost met de hulp van rootfuncties,
Algunos problemas de compatibilidad se pueden resolver con la ayuda de funciones root,

Het wordt aanbevolen om plug-ins slechts één voor één te installeren, zodat u in geval van compatibiliteitsproblemen weet welke het probleem heeft veroorzaakt.
Se recomienda instalar sólo los plugins uno a la vez para que en caso de un problema de compatibilidad, usted sabrá cuál causó el problema..

De Windows 7 Upgrade Advisor scant uw PC voor mogelijke compatibiliteitsproblemen en laat die u over uw Windows 7 weten upgrade opties. meer info….
El Windows 7 Upgrade Advisor escanea tu PC para posibles problemas de compatibilidad y las opciones de actualización permite que conoces tu Windows 7. más información….

mogelijk vertonen ze compatibiliteitsproblemen met bepaalde spellen of accessoires.
pueden tener problemas de compatibilidad con ciertos juegos o accesorios“.

mogelijke uitbreiding compatibiliteitsproblemen te voorkomen.
evitar posibles problemas de compatibilidad de extensión.

Deze overgang veroorzaakt compatibiliteitsproblemen met bestaande software(met inbegrip van besturingssystemen en toepassingen).
Esta transición provoca problemas de incompatibilidad con el software existente(incluyendo sistemas operativos y aplicaciones).

Het uitvoeren van ondersteunende testen om compatibiliteitsproblemen tussen uw softwaretoepassing en de producten en diensten van Tealium op te lossen.
Llevar a cabo pruebas de compatibilidad con el fin de solucionar problemas de compatibilidad entre su aplicación de software y los productos y servicios de Tealium.

Compatibiliteitsproblemen in verband met het jaar 2000 werden in alle systemen van de EudraNet-diensten verholpen.
Se han solucionado los problemas de compatibilidad con el Año 2000 en todos los sistemas relacionados con los servicios de EudraNet.

Er zijn tijden wanneer moet u een aparte draadloze router verbinden vanwege compatibiliteitsproblemen met sommige draadloze apparaten.
Hay momentos en que es necesario conectar un router inalámbrico separado debido a incompatibilidades con algunos dispositivos inalámbricos.

Naast deze beveiligingsproblemen zijn veel medische gegevens momenteel gefragmenteerd tussen verschillende systemen die onderlinge compatibiliteitsproblemen kunnen veroorzaken.
Además de estos problemas de seguridad, muchos registros médicos están actualmente fragmentados entre varios sistemas que pueden causar problemas de interoperabilidad entre ellos.

stroomstoot, compatibiliteitsproblemen en nog veel meer.
subida de tensión, problemas de incompatibilidad y muchos más.

Als je compatibiliteitsproblemen met de PS Store ondervindt(zoals ontbrekende content)
Si tienes problemas de compatibilidad con PS Store(por ejemplo, te falta contenido)

Aangezien waterstofperoxide een sterk oxidatiemiddel is worden er compatibiliteitsproblemen materiaal zoals papier producten die niet kunnen gesteriliseerd door cellulitis waarbij het waterstofperoxide volledig wordt geabsorbeerd door het papier.
Dado que el Peróxido de Hidrógeno es un oxidante fuerte, hay problemas de compatibilidad de materiales, tales como productos de papel que no se pueden esterilizar a causa de la celulosícos, en la que el Peróxido de Hidrógeno será absorbido completamente por el papel.

Een aantal bugs en hardware compatibiliteitsproblemen worden verwacht, een daarvan is een erkenning fout met moderne Mac-systemen,
Se esperan algunos errores y problemas de compatibilidad de hardware, uno de los cuales es un error de reconocimiento con los sistemas Mac modernos,