COMPOTES - vertaling in Spaans

• compotas

Voorbeelden van het gebruik van Compotes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de compote van pruimen en zwarte appels,
En la compota de ciruelas y manzanas negras,

De beste optie is wanneer een moeder een compote van fruit kan koken
La mejor opción es cuando una madre puede hervir una compota de fruta recolectada en su jardín

Compote van deze variëteit is de smaak van mijn jeugd
La compota de esta variedad es el sabor de mi infancia

thee, compote of sap.
té, compota o jugo.

Maar om de compote van druiven op een echt sap te laten lijken,
Pero para que la compota de uvas se parezca a un jugo real,

De kleur van de afgewerkte compote zal rijk zijn,
El color de la compota terminada será rico,

Het hoofdgerecht is ganzenleverpastei met truffels… geserveerd met een compote van artisjokken, kastanjes en paddestoelen.
De segundo perdiz a la sav ia con foi gras y trufas, servidos sobre una compota de castañas y setas de Burdeos.

boter, compote, deegwaren, gewoon brood,
la mantequilla, la compota, las pastas, el pan normal,

Compote van druiven met takjes
La compota de uvas con ramitas

Gistmicro-organismen zijn aanwezig op de schil van de druiven, dus compote moet minstens 2 keer worden gevuld met hete siroop
Los microorganismos de levadura están presentes en la piel de las uvas, por lo que la compota se debe llenar con jarabe caliente al menos 2 veces

Als je in de winter bessen van compote wilt blijven gebruiken om desserts te versieren,
Sugerencia Si desea continuar usando las bayas de la compota para decorar los postres en el invierno,

Maar de lichte bessen zien er niet slechter uit, al was het maar in de potten met compote tijdens de bereiding, voeg een paar bladen van kers of bosbes toe,
Pero las bayas claras no se verán peores, aunque solo en los frascos con compota durante su preparación, agregue unas cuantas hojas de cereza

is de vloer vol met jam en compote, en de oogst is nog steeds genoeg voor een gezelschap soldaten,
el piso está lleno de mermelada y compota, y la cosecha aún es suficiente para una compañía de soldados,

thee, compote en andere dranken,
té, compota y otras bebidas, incluidas las sopas

snoep, compote en jam te maken.
dulce, compota y mermelada.

je kunt het afwisselen met warme thee, compote, rozenbottel afkooksel,
puede alternarlo con té caliente, compota, decocción de rosa mosqueta,

yoghurt, compote, ontbijtgranen, sinaasappelpers,
yogures, compota, cereales, naranja prensada,

Wanneer u uw kind een compote van gedroogd fruit kunt geven, moet u er rekening mee houden
Teniendo en cuenta cuándo puede darle a su hijo una compota de frutas secas,

voor te bereiden jam, compote of nergens op te slaan,
preparar mermelada, compota o nada para almacenarlos, a continuación,

andere bessen en vruchten. Compote van Isabella.
con otras bayas y frutas. Compota de isabella.