COMPUTERMODEL - vertaling in Spaans

• modelo

Voorbeelden van het gebruik van Computermodel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gegevens over Los Altos Hills werden gevoed met een computermodel, ontwikkeld door studiocommissor Thomas Hamacher, hoogleraar elektrische
Datos sobre Los Altos Hills fueron alimentados a un modelo computacional desarrollado por el coautor del estudio Thomas Hamacher,

Zelfs toen het computermodel 1 miljoen seconden aan clips kreeg,
Incluso cuando el modelo de computadora recibió 1 millón de segundos de clips,

Sloot en zijn team hebben dit proces met behulp van een computermodel en klinisch onderzoek ontrafeld.
Sloot y sus personas han desenredado este proceso con la ayuda de un modelo de cómputo y de una investigación clínica.

In deze parameter wordt geen persoonlijke informatie opgenomen noch informatie over het computermodel of de geïnstalleerde software,
El parametro no incluye informacisn personal o informacisn sobre el modelo de ordenador o el software instalado,

Als er veranderingen doorgevoerd worden in het project, kan het computermodel continu aangepast worden om te voldoen aan de nieuwe eisen.
Si se hiciera algún cambio al proyecto, el modelo computacional puede constantemente ajustarse a las nuevas condiciones.

denken we te begrijpen van dat computermodel, wat er gebeurt.
eso creémos, lo que está sucediendo gracias al modelo.

vond dit cijfer met behulp van een computermodel van een menselijke wervelkolom.
descubrió este cálculo usando un modelo informático de una columna vertebral.

Douglas en Francis Starr van Wesleyan Universiteit bereikten diverse vloeibare breekbaarheid gebruikend een computermodel dat een polymeervloeistof met nano-deeltjes simuleerde.
Douglas y Francisco Starr de la Universidad Metodista lograron fragilidad flúida diversa usando un modelo de ordenador que simuló un líquido del polímero con las nano-partículas.

Zoek op de website van HP Klantenondersteuning met behulp van de naam van het computermodel en de woord specificaties.
Haga una búsqueda en el sitio web de Soporte al cliente de HP usando el nombre de modelo de su equipo y la palabra especificaciones.

Zoek op de website van HP Klantenondersteuning met behulp van de naam van het computermodel en de woord specificaties.
Realice una búsqueda en el sitio web de Soporte al cliente de HP usando el nombre del modelo de su equipo y la palabra especificaciones.

fabrikant van vele componenten vindt u in de productspecificaties van uw computermodel.
el fabricante de varios componentes en las especificaciones de producto de su modelo de equipo.

netten die door schepen werden getrokken en integreerden deze in een computermodel.
redes remolcadas por barcos y las integraron en un modelo de computadora.

Het plan: Alle kennis over de inslag wordt ingevoerd in een computermodel, dat daarna een aantal mogelijke varianten van de inslag simuleert.
El plan: Todo el conocimiento sobre el impacto se ingresa en un modelo de computadora, que luego simula una serie de posibles variaciones del impacto.

Zijn veelzijdigheid in rijklare bedrijfstoepassingen van allerlei hielp het geworden de meest populaire computermodel in de wereld in de vroege jaren 1960.
Su versatilidad en ejecutar aplicaciones empresariales de todo tipo lo ayudó a ser el modelo de cómputo más popular en el mundo a los inicios de la decada de 1960s.

Het onderzoek simuleert de slow-slip en tremoren op een computermodel van de subductiezone.
La investigación simula el deslizamiento lento y temblores en un modelo informático de la zona de subducción.

het 19,99 kilometer lange parcours al voor het grootste deel als computermodel bestond.
el circuito de 19.99 kilómetros ya existía hace tiempo como un modelo computarizado.

Een Lid-Staat weet alleen dat de inlichtingen worden verwerkt met behulp van een hoog ontwikkeld computermodel dat duizenden berekeningen uitvoert.
Un Estado miembro tan sólo sabe que«los datos son procesados por un modelo de computador muy avanzado que realiza miles de cálculos».

Klik op de pagina met zoekresultaten op de koppeling die overeenkomt met de productspecificaties van uw computermodel.
En la página de resultados de la búsqueda, haga clic en el enlace que coincida con las especificaciones de su modelo de equipo.

De VAIO Update Tool helpt u uw VAIO ®-computer up-to-date houden door het regelmatig controleren van de website van Sony eSupport voor belangrijke software-updates en informatie voor uw specifieke computermodel van VAIO. meer info….
La utilidad de actualización del VAIO le ayuda a mantener tu computadora VAIO® actualizado controlando regularmente el sitio Web de Sony eSupport para actualizaciones de software importantes e información para su modelo específico de… más información….

geofysische gegevens over het hele gebied en stopten die in hun computermodel, dat liep op software met de naam GPlates.
de datos geológicos y geofísicos en toda la región y los introdujo en su modelo mediante un software llamado GPlates.