COMPUTERMODELLEN - vertaling in Spaans

• modelos informáticos
• modelos de computadora
• modelos computacionales
• modelos computarizados
• modelos de equipo
• modelos de ordenador
• modelado computacional
• modelado por ordenador
• modelos de cómputo
• modelos de equipos

Voorbeelden van het gebruik van Computermodellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Later gebruikte ik computermodellen om sociale interacties te simuleren in veel kleinere samenlevingen die meer op menselijke gemeenschappen lijken.
Más tarde, utilicé modelos informáticos para simular interacciones sociales en sociedades mucho más pequeñas que se asemejan más a las comunidades humanas.

Bepaalde computermodellen zijn geconfigureerd met HP Sure Start,
Algunos modelos de equipo vienen configurados con HP Sure Start,

Ik combineerde mijn labexperimenten met computermodellen en ontdekte dat na een grote inslag de Aarde zo heet is
Combiné mis experimentos de laboratorio con modelos computarizados y descubrí que luego de la mayoría de los grandes impactos, la Tierra está

Mathematisch-fysische computermodellen kunnen worden uitgesteld tot elk gewenst moment in de toekomst,
Físico-matemática modelos de computadora puede ser aplazado hasta cualquier momento en el futuro,

erkennen dat de huidige computermodellen het klimaat niet kunnen voorspellen.
reconocen que los modelos computacionales actuales no pueden predecir el clima.

Voor hun onderzoek ontwikkelden de wetenschappers computermodellen van diverse soorten sociale netwerken.
Para llegar a su conclusión, los científicos desarrollaron modelos informáticos de diversos tipos de redes sociales.

Gebaseerd op computermodellen, miRNAs in mensen hebben een directe invloed op minstens 30% van de genen in het gehele genoom.
De acuerdo con los modelos de ordenador, los miRNAs en seres humanos tienen una influencia directa en por lo menos el 30% de los genes en el genoma entero.

Hun computermodellen van het binnenoor suggereren dat het slakkenhuis gevoeliger
Sus modelos computarizados del oído interno sugieren

Onderzoekers uit Israël tonen dat aan met computermodellen, die laten zien wat er gebeurt
Investigadores de Israel demuestran esto con modelos de computadora, que muestran lo que sucede cuando un virus infecta

Bepaalde computermodellen zijn geconfigureerd met HP Sure Start,
Algunos modelos de equipo vienen configurados con HP Sure Start,

De onderzoekers kwamen tot hun resultaten door verschillende berekeningen uit te voeren over taalsemantiek en syntaxis via computermodellen.
Los resultados se obtuvieron mediante la ejecución de varios cálculos sobre la semántica del lenguaje y la sintaxis a través de modelos computacionales.

Voor hun onderzoek ontwikkelden de wetenschappers computermodellen van diverse soorten sociale netwerken.
Para llegar a su conclusión, los científicos desarrollaron modelos informáticos de los distintos tipos de redes sociales.

De computermodellen die ik noemde laten ons deze ideeën testen,
Los modelos de ordenador que mencioné nos permiten probar estas ideas.

Dit wordt bereikt met behulp van computermodellen, de juiste selectie van materialen
Esto se logra mediante el uso de modelos de computadora, la selección adecuada de materiales

is befaamd om zijn computermodellen van het stromen van microfluïden.
es famoso por su modelado computacional del flujo microfluídico.

zijn bezig met het vervaardigen van computermodellen van prothesen met verdere technische productie met behulp van lasers.
se dedican a la fabricación de modelos computarizados de prótesis con producción técnica adicional utilizando láseres.

Computermodellen is gevorderd tot een hoog niveau met behulp van vrije vorm Nurb oppervlakken om complexe modellen te maken.
El modelado por ordenador ha avanzado a un alto nivel de uso de superficies forma Nurb gratuitas para crear modelos complejos.

Het gebruik van computermodellen stond het team van Luijten toe om traditionele laboratoriumexperimenten aan een veel sneller tempo na te bootsen.
El uso de modelos de ordenador permitió que las personas de Luijten imitaran experimentos tradicionales del laboratorio en un paso lejos más rápido.

poolijs een gebied is waar hun computermodellen de snelheid van smelten lijken te onderschatten.
el hielo ártico es un área donde sus modelos de computadora parecen subestimar la velocidad de fusión.

Magnetische ongelijkwaardigheid kan leiden tot zeer complexe spectra die alleen kan worden geanalyseerd met behulp van computermodellen.
La inequivalencia magnética puede dar lugar a espectros muy complejos que sólo pueden ser analizados mediante modelado computacional.