COMPUTERMONITOR - vertaling in Spaans

• monitor de ordenador
• monitor de computadora

Voorbeelden van het gebruik van Computermonitor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

tv of computermonitor worden aangesloten via een standaard HDMI-kabel,
la tv o el monitor mediante un cable HDMI estándar,

Bij de non-interlaced methode(computermonitor) flikkert een beeld duidelijk minder dan bij een interlaced opgebouwd beeld(televisie).
La imagen no entrelazada(utilizada en la mayorma de los monitores) parpadea mucho menos que la imagen entrelazada(utilizada en la mayorma de los televisores).

ik deze applicatie heb draaien op de computermonitor, die een 3D ruimte bevat met enkele zwevende schietschijven erin.
tengo una aplicación ejecutándose en el monitor del computador que tiene una habitación 3D, con algunos blancos flotando en ella.

kan de computermonitor verbinden.
puede conectar el monitor de la computadora.

gaat onmiddellijk naar de computermonitor in de vorm van verschillende"slices".
va inmediatamente al monitor de la computadora en forma de varias"rebanadas".

Het kan vermoeid zijn van langdurig werk voor de computermonitor, een langdurig verblijf in de wind enzovoort.
Esto puede ser el cansancio del trabajo largo ante el monitor del ordenador, la estancia larga en el viento etcétera.

Hakker het typen op laptop op zwarte achtergrond met een van de achtergrond computermonitor matrijs, Digitale gegevenscode in vei.
Pirata informático que mecanografía en un ordenador portátil aislado en el fondo negro con una matriz del fondo del monitor de co.

Één van de belangrijkste oorzaken van ooginspanning is een oude computermonitor die flikkert.
Una de las principales causas de las molestias oculares es un monitor de viejo que parpadea.

Gelukkig jonge professionele reiniger houden van lap met schoonmaakmiddelen en schoonmaak computermonitor in kantoor- stockafbeelding.
Aspiradora profesional joven feliz con trapo con detergente y limpieza del ordenador en la oficina- imagen de stock.

Maar laten we niet vergeten dat de oogjes niet worden een lange blik op de computermonitor waard.
Pero no olvidemos que los pequeños ojos no merecen una larga mirada a la pantalla del ordenador.

Gelukkig jonge professionele reiniger houden van lap met schoonmaakmiddelen en schoonmaak computermonitor in kantoor- Foto van AlexShadyuk.
Aspiradora profesional joven feliz con trapo con detergente y limpieza del ordenador en la oficina- Foto de AlexShadyuk.

micro- computermonitor, ingevoerde geavanceerde techniek
seguridad y sistema, monitor de computadora micro, técnica avanzada importada

kan worden aangesloten op een projector, plasma scherm of computermonitor evenals de meeste videoconferentie-systemen met een resolutie van 1024 x 768 pixels bij 60 of 75 Hz.
pantalla de plasma o monitor de ordenador, así como la mayoría de los sistemas de videoconferencia con una resolución de 1024 x 768 píxeles a 60 o 75 Hz.

De lift van de computermonitor is verborgen ontwerp voor het audiomateriaal van het videoconferentiesysteem dat kon maken controleren en verborgen in het kader van de lijst omhoog
La elevación del monitor de computadora es diseño ocultado para el equipo de sistema audio de la videoconferencia que podría hacer el monitor ocultado debajo de la tabla

De apparaten(computermonitor, scanner, desktopprinter,
Los distintos dispositivos(monitor de ordenador, escáner, impresora de escritorio,

kantelhoeken van uw bureau, computermonitor en/ of stoel,
los ángulos de inclinación de su escritorio, monitor de computadora y/ o silla,

wanneer bekeken in een computermonitor, nauw vergelijkbaar met zijn gedrukte versie te kijken.
cuando se ve en un monitor de ordenador, para mirar de cerca similar a su versión impresa.

kan voedsel en vloeistof bevattende contrastmiddel zien in real time via een computermonitor op weg van de mond naar de maag.
líquidos que contienen agente de contraste se puede ver en tiempo real a través de un monitor de ordenador durante el viaje desde la boca hasta el estómago.

te bedreigen anderen achter de veiligheid van een computermonitor.
amenazar a otros por detrás de la seguridad de un monitor de ordenador.

De Dino-Lite serie met VGA-aansluiting kan rechtstreeks op een computermonitor(VGA-scherm) worden aangesloten en de DVI-
La serie Dino-lite con un conector VGA se puede conectar directamente al monitor de un ordenador(pantalla VGA)