COMPUTERMUIS - vertaling in Spaans

• ratón
• ratón del ordenador
• mouse de computadora

Voorbeelden van het gebruik van Computermuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Natuurlijke hout achtergrond kleine groene Plant computermuis en toetsenbord zwart-wit pennen bovenaanzicht- Foto van AlexBrylov.
Fondo madera natural pequeño verde planta ratón y el teclado blanco y negro plumas vista superior- Foto de AlexBrylov.

klikken en scrollen met de computermuis om te begrijpen welke gebieden van onze website van bijzonder belang zijn voor gebruikers.
clicks y desplazamientos con el ratón del ordenador para conocer las áreas de nuestro sitio web que son de especial interés para los usuarios.

Wist je al dat de eerste computermuis uit een houten doos met een knop erop bestond?
¿Sabías que el primer mouse de computadora consistía en una caja de madera con un botón?

Gebruik de computermuis of het trackpad om het formaat van het zoekvolume te wijzigen in de volledige' receptor'.
Utilice el ratón del ordenador o el trackpad para cambiar el tamaño del volumen de búsqueda a todo el'receptor'.

een oude computermuis.
un viejo mouse de computadora.

er minder spanning op uw spieren komt te staan dan wanneer u een traditionele computermuis gebruikt.
exista menos tensión en sus músculos que cuando usa un ratón tradicional.

is het noodzakelijk om het gevonden computermuis markeren. &Nbsp;
es necesario destacar el ratón del ordenador encontrado.&Nbsp;

die vergelijkbaar is met een computermuis, maar dan voor op een Smart TV.
que funciona de forma parecida a un mouse de computadora, pero en una Smart TV.

Gezond werken, surfen, spelen- met de ergonomische draadloze computermuis van DIGITUS!
Una forma de trabajar, navegar y jugar de forma más saludable¡gracias al ratón ergonómico inalámbrico de DIGITUS!

Gids mogelijk om verschillende combinaties van toetsen en, natuurlijk, de computermuis passen.
Guía factible debido a varias combinaciones de teclas y, por supuesto, se ajustará el ratón del ordenador.

Dit is een hulpsoftware ontworpen om het gebruik van een computermuis voor mensen met een handicap te vergemakkelijken.
Este es un software auxiliar diseñado para facilitar el uso de un mouse de computadora para personas discapacitadas.

Deze aandoening, die wordt veroorzaakt door overmatig gebruik van de computermuis, is een pijnlijke zaak.
Esta condición, que es causada por el uso excesivo del ratón del ordenador, es una cosa dolorosa.

Carpale tunnel syndroom veroorzaakt door overmatig gebruik van een controller of computermuis.
Síndrome del túnel carpiano causado por el uso excesivo de un controlador o mouse de computadora.

Ik had een vervelende pijn in mijn schouder door het gebruik van de computermuis en ik wilde geen farmacologische ontstekingsremmers gebruiken, wat de arts aanbeveelt.
Tenía un molesto dolor en el hombro por causa del manejo del ratón del ordenador y no quería tomar antiinflamatorios farmacológicos que es lo que me recomendaba el médico.

waarmee de bewegingen/kliks van een computermuis binnen een website gevolgd en geëvalueerd kunnen worden.
clics del ratón del ordenador en un sitio web.

Een dergelijke computermuis kan gebruik maken van druksensoren
Tales ratones podrían utilizar sensores de presión

Deze computermuis loopt weg om je te dwingen de verbinding met het werk te verbreken.
Este ratón de computadora se aleja para obligarte a desconectarte del trabajo.

Om ze te krijgen, sleept u een obstakel op weg naar een computermuis en het nemen van een kiezelsteen,
Para conseguirlos, arrastre un obstáculo para un ratón de ordenador y tomando una piedra,

Vse manipulaties worden uitgevoerd computermuis, en zal bewegen door de cursor naar rechts
Manipulaciones se realizan Vse ratón de la computadora, y se moverán al mover el cursor hacia la derecha

Bill English ontwikkelden de eerste computermuis op het Stanford Research Institute in Palo Alto, Californië.
Bill English desarrollaron el primer mouse para computadora en el Stanford Research Institute en Palo Alto, California.