COMPUTERRUIMTE - vertaling in Spaans

• sala de informática
• sala de ordenadores
• sala de computadoras
• centro de cálculo
• centro de datos
• espacio informático

Voorbeelden van het gebruik van Computerruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze worden gebruikt in de een of andere schone plaats zoals thuis, computerruimte en andere plaatsen.
Se usan en lugares limpios como el hogar, la sala de computadoras y otros lugares.

Monitoring en management van alle componenten van een computerruimte met slechts één software.
Monitorización y gestión de todos los componentes de un centro de datos con un software único.

De school is uitgerust met klaslokalen met airconditioning, een computerruimte en gratis draadloos internet.
Encontrarás aulas con aire acondicionado, una sala de ordenadores y acceso gratuito a Internet.

Een repressieve beveiligingsmaatregel 27 van 40 De 4 medewerkers van de afdeling Automatisering hebben gezamenlijk 1 pasje voor de computerruimte.
Una medida de seguridad represiva 27 de 40 Cuatro(4) miembros del personal del departamento de Informática comparten una(1) tarjeta de acceso a la sala de informática.

scherpe neus ging hij zitten bij de computerruimte en hielp de beer,
su nariz larga y afilada, se sentó en la sala de computadoras y ayudó al oso,

hoe Windows Azure in de gedistribueerde computerruimte past.
cómo encaja Windows Azure en el espacio informático distribuido.

gebruik maken van de bibliotheek, computerruimte en een café.
utilizar la biblioteca, sala de ordenadores y una cafetería.

Eerste hulp voor Europa-Park in Rust: Rittal levert computerruimte in zes weken.
Primeros auxilios para Europa-Park en Rust: Rittal suministra un centro de datos en apenas seis semanas.

een bibliotheek en een computerruimte.
una biblioteca y una sala de informática.

waaronder een computerruimte met gratis internettoegang,
incluyendo una sala de ordenadores con acceso gratuito a Internet,

Gratis en ongelimiteerde e-mail en internetverbinding vanuit de computerruimte van school, zowel als in de studentenresidenties en appartementen.
E-mail y acceso a Internet ilimitado y gratuito en la sala de ordenadores de la escuela, así como en las salas comunes de las residencias de estudiantes y apartamentos.

Oké, de computerruimte is tegenover het kantoor van de CFO… tweede deur aan het einde van de hal, rechts.
Vale, la sala de servidores está cruzando el despacho del Director Financiero, segunda puerta al final del pasillo, a mano derecha.

Die computerruimte redde mijn leven…
Ese laboratorio salvó mi vida

waaronder een dvd-lounge, een computerruimte en een recreatieruimte met tafeltennistafel.
una sala con ordenadores y una sala de juegos con ping pong.

Omdat er ook geen koude lucht van buitenaf de computerruimte in wordt geblazen, zijn minder filtersystemen nodig.
Como tampoco se insufla aire refrigerante desde el exterior hacia dentro del CPD, se necesitan menos sistemas de filtro.

De voormalige rechtszalen zijn omgebouwd tot een tv-/filmlounge en een computerruimte.
Las antiguas salas de audiencia se han transformado en salón de TV y películas, y en sala de ordenadores.

Postdoctorale studenten aan de Kent Law School hebben toegang tot een postacademische computerruimte, studieruimte en een gemeenschappelijke ruimte met draadloos internet.
Los estudiantes de posgrado en Kent Law Escuela de Kent Law tienen acceso a una sala de computación de posgrado, área de estudio y sala común con acceso inalámbrico a Internet.

waaronder een paar laden en computerruimte.
incluidos algunos cajones y espacio en la computadora.

De onderneming maakt wekelijks back-ups van het boekhoudsysteem op een externe harddisk die wordt bewaard in de kluis naast de computerruimte.
La compañía corre respaldos semanales del sistema contable en un disco duro externo que se guarda en la caja de seguridad junto al cuarto de computación.

een café en een computerruimte met gratis Wi-Fi.
una cafetería con ordenadores y wifi gratuito.