CONDENSWATER - vertaling in Spaans

• agua de condensación
• agua condensada

Voorbeelden van het gebruik van Condenswater in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

OPMERKING: De minerale olie voorkomt uitgebreide condenswater dat tijdens de langdurige hybridisatiestap vormen.
NOTA: El aceite mineral impide extensa condensación que se forma durante la larga etapa de hibridación.

indien gewenst, de hoeveelheid condenswater.
medir la humedad relativa así como la cantidad de agua de condensación.

heeft dit tot gevolg dat het condenswater, dat door temperatuurverschillen ontstaat,
tiene como consecuencia que el agua de condensación, que se forma por las diferencias de temperatura,

werken op volle kracht, zo heeft condenswater, dat door het temperatuurverschil tussen de magazijnzones en de warme zones rondom de machines ontstaat,
toda marcha para que no haya prácticamente ninguna posibilidad de que aparezca agua de condensación debido a la diferencia de temperatura entre las zonas de almacenamiento y las zonas más

hebben een lagere limiet die overeenkomt met het vriespunt van het condenswater.
que es el punto de congelación del agua condensada.

hiermee verbonden het vermijden van condenswater en schimmelvorming.
la correspondiente prevención de formación de agua de condensación y moho.

bieden ze bovendien een effectieve bescherming tegen condenswater, wind en slagregen.
obtendrá una protección efectiva contra el agua de condensación, el viento y las ráfagas de lluvia.

uur behoren vochtige wanden, een muffe geur, roest, condenswater en schimmelvorming tot het verleden.
el óxido, el agua de condensación y la formación de hongos son cosa del pasado.

Tudor batterijen met een Koerting buisvormige koelkast afkoelen condenswater.
con un refrigerador tubular Koerting para enfriar el agua de condensación.

condensaatafvanger gescheiden en stroomt met het condenswater door het persluchtsysteem.
fluye a través del sistema con el agua de condensación.

Waswater, koelwater, condenswater en andere, niet onder voornoemde omschrijvingen vallende slibvormige
Las aguas de lavado, aguas de refrigeración, aguas de condensación y otros limos y residuos líquidos distintos de los recogidos en las definiciones anteriores

Merk op dat condenswater onder het glas of op de wijzerplaat betekent dat het horloge niet langer waterdicht is
Tenga en cuenta que una condensación de agua bajo el cristal del reloj o sobre la esfera indica que éste ha dejado de ser estanco

niet te koud, omdat anders condenswater kan ontstaan- een ruimtetemperatuur van 20° tot 24°
se puede formar agua por condensación- una temperatura ambiental entre 20°

elektrische apparatuur controle en afvoerleiding(condenswater uit de binnenunit volgens de regels moeten worden geloosd op het riool, maar velen maken het gewoon uit).
control de equipos eléctricos y tuberías de drenaje(condensado de la unidad interior de acuerdo con las reglas deben ser dados de alta en la alcantarilla, pero muchos simplemente hacen hacia fuera).

Natuurlijk boorzuur In de staat waarin dit produkt wordt verkregen door verdamping van het condenswater van dampen die In sommige streken uit de bodem opstijgen(zoals uit soffioni in Italië),
El ácido bórico natural, tal como se produce en la evaporación del agua de condensación de los vapores naturales procedentes del suelo de ciertas regiones(soffioni de Italia)

dit is magnesiumchloroboraat;3. natuurlijk boorzuur in de staat waarin dit product wordt verkregen door verdamping van het condenswater van dampen die in sommige streken uit de bodem opstijgen(zoals uit soffioni in Italië),
que es un cloroborato de magnesio;3el ácido bórico natural, tal como se produce en la evaporación del agua de condensación de los vapores naturales procedentes del suelo de ciertas regiones(soffioni de Italia)

Molly zag Bonnie condenswater likken.
Molly vio a Bonnie lamer la condensación de la pecera.

Pompen, condenswater voor airco's en cv
Bombas de condensación de unidades de aire acondicionado

De lucht koelt aan de koude oppervlakken af, waardoor condenswater wordt gevormd.
El aire se enfría en las superficies frías y se forma agua de condensación.

zoals regen of condenswater.
como la lluvia y la condensación.