CONISCH - vertaling in Spaans

• cónico
• cónica
• cónicos
• cónicas
• conicidad

Voorbeelden van het gebruik van Conisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vermissé zandsteen met snavel en conisch lichaam met blauwe bekleding met een roterende inrichting van kasteel fort,
Vermissé de arenisca con pico y cuerpo cónico con cubierta azul con una decoración giratoria de Castillo fuerte,

Metdriehoekig randfacet, rechthoekig of conisch, aan de wens van deklant kan voldaan worden.
Con un chaflán triangular, rectangular o cónico, podemos corresponder a los deseos de los clientes.

Holle as met conisch strakke ring maakt het snelheidsreductiemiddel geschikt voor zware belasting.
El eje hueco con anillo apretado cónico permite el reductor de velocidad adecuado para la ocasión de carga pesada.

presenteert BMW voor de eerste keer een conisch getrokken frame van elliptische buizen.
BMW presenta un bastidor tubular ovalado cónico por primera vez.

Alleen de onderkant van de mand in het midden is conisch, terwijl de margriet vlak is.
Solo el fondo de la canasta en el medio es cónico, mientras que la margarita es plana.

sportmodel demonstreert BMW voor de eerste keer een conisch getekend ovaal buisframe.
BMW presenta un bastidor tubular ovalado cónico por primera vez.

produceren we voornamelijk cilindrisch, conisch, vierkant en speciaal gevormd.
producimos principalmente cilíndrico, cónico, cuadrado y de forma especial.

buitendraad conisch.
rosca externa cónica.

In het eerste jaar wordt de kroon bijgesneden en een flank conisch geknipt, het volgende jaar knip je de tweede pagina.
En el primer año, la corona se recorta y un costado se corta de forma cónica, al año siguiente se corta la segunda página.

Een van de meest voorkomende ontwerpen is cilindrisch, hoewel conisch ook populair is.
Uno de los diseños más comunes es el cilíndrico, aunque el ahusamiento también es popular.

Het concept van een conisch gevormde schip uitgerust met een orbitale draaiende schroef werd ontwikkeld door de Nederlandse ingenieur,
El concepto de un recipiente con forma cónica equipado con un tornillo giratorio orbital fue desarrollado por el ingeniero holandés,

Onze bubble plaat verspreidt dan de bubbels en vermindert turbulentie van het water dat de conisch gevormde stijgbuis die helpt voorkomen dat voortijdige bubble barsten van de voedselrijke bubbels invoeren van de stijgbuis.
Nuestra placa de burbuja se difunde entonces las burbujas y reduce la turbulencia del agua que entra en el tubo de subida de forma cónica que ayuda a prevenir la rotura prematura de la burbuja de las burbujas ricas en nutrientes que entran en el tubo ascendente.

grote conisch en vrijwel elke andere Amerikaanse olie bedrijf zet ze samen,
Chevron, cónico y prácticamente cualquier otra importante compañía de petróleo estadounidense ponerlos juntos,

Cilindrisch of conisch, groot of klein,
Cilíndrica o cónica, como su tamaño; grande

Van nature is de yiḏaki meer conisch van vorm dan de didgeridoo's die je in de rest van Australië tegenkomt,
Normalmente son más cónicos naturalmente que los didjeridus que se encuentran en cualquier otra parte de Australia,

Ontwerp[Bewerk] Een Sapphire Elegy een glad, conisch, donkerblauw lichaam dat saffier blauw aan de basis en heeft een Heartless embleem wordt opgehemeld op zijn borst.
Diseño[editar] A Sapphire Elegy tiene una suave, cónico, oscuro azul del cuerpo que es de color azul zafiro en su base y tiene un emblema Heartless estampado en el pecho.

De speciaal ontworpen bubble plaat verspreidt de bubbels en vermindert turbulentie van het water dat de conisch gevormde stijgbuis die helpt af van de voedselrijke bubbels invoeren van de stijgbuis voorkomen dat voortijdige breuk.
La placa de burbuja especialmente diseñada difunde las burbujas y reduce la turbulencia del agua que entra en el tubo de subida de forma cónica que ayuda a prevenir la ruptura prematura abajo de las burbujas ricas en nutrientes que entran en el tubo ascendente.

Kogelvormig of conisch “piloten” Voer eerder doorboord door gaten in de strook om deze uitlijning te verzekeren aangezien het toevoermechanisme kan meestal niet de noodzakelijke nauwkeurigheid in voedingslengte verschaffen.
En forma de bala o“pilotos” cónicas entrar en agujeros redondos previamente perforados en la tira para asegurar esta alineación desde el mecanismo de alimentación por lo general no puede proporcionar la precisión necesaria en longitud de alimentación.

Kogelvormig of conisch “piloten” Voer eerder doorboord door gaten in de strook om deze uitlijning te verzekeren aangezien het toevoermechanisme kan
Los“pilotos” en forma de bala o cónicos ingresan con orificios redondos en la tira previamente perforados para asegurar dicha alineación,

cilindrische draaien, conisch draaien, boren,
torneado cónico, taladrado, roscado,