CONSULAAT-GENERAAL - vertaling in Spaans

• consulado general
• cónsul general

Voorbeelden van het gebruik van Consulaat-generaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Activisten verzamelen zich op 21 augustus 2019 buiten het gebouw van het Britse consulaat-generaal in Hongkong, naar aanleiding van berichten
Activistas se reúnen frente al edificio del Consulado General Británico en Hong Kong,

Park Hyatt Guangzhou ligt op slechts 2 minuten lopen van het Consulaat-Generaal van de Verenigde Staten, op 5 minuten lopen van
El Park Hyatt Guangzhou se encuentra a solo 2 minutos a pie del consulado general de los Estados Unidos de América,

kan worden vertegenwoordigd door een erkend reisbureau met de Zwitserse ambassade/ het Zwitserse consulaat-generaal, door naaste familieleden(echtgenoot,
puede ser representado por una agencia de viajes acreditada con la Embajada de Suiza/ Consulado General de Suiza, por los parientes cercanos(cónyuge,

op uw 28ste verjaardag, tenzij u een behoudsverklaring aflegt op het consulaat-generaal of op het bevoegde consulaat.
suscribe una declaración de conservación de la nacionalidad belga en consulado general o en el consulado..

Nederlandse Ambassade in Madrid, waar je welkom geheten wordt op"De websites van de Nederlandse Ambassade in Madrid en het Consulaat-Generaal te Barcelona[die] u informatie[geven] over Nederland".
que os dará la bienvenida a"Las páginas web de la Embajada de los Países Bajos en Madrid y del Consulado General en Barcelona[que les] proporcionan información sobre los Países Bajos".

stierf in Cuba na de reis naar regulariseren hun status wordt erkend bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Cuba en het Consulaat-Generaal van Spanje in 1957 als eigenaar van de Villaverde Cotorro.
murió en Cuba tras el viaje para regularizar su situación, reconocido en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Cuba y en el Consulado General de España en 1957 como el propietario del Cotorro de los Villaverde.

de tafel heeft kantoren op de begane grond van hetzelfde gebouw als het Consulaat-Generaal van Japan in Vancouver 24-26,
la mesa tiene oficinas en la planta baja del mismo edificio que el Consulado General de Japón en 24-26 Vancouver,

heeft kantoren in vloer-en tabel 24-26 van hetzelfde gebouw als het Consulaat-Generaal in Vancouver, was ik de SE Oh,"Ik was op zoek naar een baan in Canada,
la tabla 24-26 del mismo edificio que el Consulado General en Vancouver, yo era el Oh SE,"Yo estaba buscando un empleo en Canadá,

Park Hyatt Guangzhou ligt op slechts 2 minuten lopen van het Consulaat-Generaal van de Verenigde Staten, op 5 minuten lopen van
El Park Hyatt Guangzhou se encuentra a solo 2 minutos a pie del consulado general de los Estados Unidos de América,

Zoals eerder aangekondigd op de website van de Ambassade van België in Santiago: WEB zullen de in Chili wonende Belgen, die zich vóór 1 februari 2019 hebben ingeschreven op de kiezerslijsten van het Consulaat-Generaal van België in Santiago, in mei 2019 per post een oproepingsbrief ontvangen
Como anunciado anteriormente en el sitio web de la Embajada de Bélgica en Santiago WEB- WEB todos los belgas residentes en Chile quienes se registraron antes del 1er de febrero de 2019 en la lista de electores del Consulado General de Bélgica en Santiago,

CONSULAAT-GENERAAL VS.
Consulado general ee. uu.

Het consulaat-generaal.
El Consulado General.

Russische Consulaat-Generaal.
Consulado general Ruso.

Een consulaat-generaal.
Un consulado general.

Het Consulaat-Generaal van Japan.
El Consulado General de Japón.

Het Consulaat-Generaal Shanghai Daarvoor.
El Consulado General Shanghai Antes.

Polen heeft een consulaat-generaal daar.
Polonia tiene un consulado general allí.

Angola heeft een consulaat-generaal in Caracas.
Angola tiene un consulado general en Caracas.

Ambassade& Consulaat-Generaal.
Embajada y Consulados.

Het Consulaat-Generaal van de Verenigde Staten van Amerika.
El Consulado General de los Estados Unidos de América.