CONTAINERVELD - vertaling in Spaans

• campo contenedor

Voorbeelden van het gebruik van Containerveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit voorbeeldscript gebruikt de cURL-opties --user en --upload-file om een bestand vanuit een containerveld te uploaden naar een server met de gebruikersgegevens mijngebruikersnaam en mijnwachtwoord en slaat de resultaten van de server op in de variabele $$results.
Utiliza las opciones de cURL--user y--upload-file para cargar un archivo de un campo contenedor en un servidor mediante las credenciales minombredeusuario y micontraseña y almacena todos los resultados del servidor en la variable$$results.

Raadpleeg Veldobjecten opmaken en instellen in de modus Lay-out als u wilt opgeven hoe gegevens worden weergegeven in een containerveld(bijvoorbeeld of de afbeelding wordt bijgesneden of geschaald).
Para especificar el modo en que se muestran los datos en un campo contenedor(por ejemplo, si se ha cortado la imagen o se ha ajustado su escala), consulte Formatear y configurar objetos de campo en modo Presentación.

Deze functie geeft ook metagegevens over de inhoud van een containerveld, zoals de hoogte en breedte van afbeeldingen,
Esta función devuelve también metadatos acerca del contenido de un campo contenedor como, por ejemplo,

U kunt een map met afbeeldingsbestanden importeren in een containerveld, een map met audio-/video-
Puede importar una carpeta de archivos de imagen a campos contenedor, una carpeta de archivos PDF

Raadpleeg Containervelden instellen om gegevens extern op te slaan voor meer informatie.
Consulte Configurar campos contenedor para que almacenen datos de forma externa.

U kunt containervelden optimaliseren voor statische of interactieve inhoud.
Puede optimizar los campos contenedor para el contenido estático o interactivo.

Containervelden kunnen niet worden geïndexeerd.
Los campos contenedor no se pueden indexar.

PDF-bestanden in containervelden zijn niet interactief.
Los archivos PDF de los campos contenedor no son interactivos.

U kunt subdirectory's voor de afzonderlijke containervelden instellen door Veldopties te kiezen.
Puede configurar los subdirectorios de campos contenedor individuales en Opciones de campo..

U kunt bepalen hoe in FileMaker Pro Advanced inhoud in containervelden wordt weergegeven.
Puede controlar la forma en que FileMaker Pro muestra el contenido de los campos contenedor.

Variabelen worden niet ondersteund in bestandspaden die zijn opgeslagen in containervelden.
Las variables no se admiten en rutas de archivo que están almacenadas en campos contenedores.

U kunt bepalen hoe in FileMaker Pro inhoud in containervelden wordt weergegeven.
Puede controlar la forma en que FileMaker Pro Advanced muestra el contenido de los campos contenedor.

Bladert steeds opnieuw door records om bestanden te exporteren die in containervelden staan.
Se desplaza por los registros para exportar los archivos que se encuentran en el campo contenedor.

Om de opbouw van afbeeldingen in containervelden te versnellen, genereert FileMaker Pro Advanced standaard miniatuurversies van de afbeeldingen die in het cachegeheugen worden opgeslagen.
Para agilizar el procesamiento de imágenes en los campos contenedor, FileMaker Pro Advanced genera de forma predeterminada imágenes en miniatura y las almacena en la memoria.

U kunt alleen in containervelden importeren als u importeert vanuit een ander FileMaker Pro Advanced-bestand
Solo puede importar datos en los campos contenedor si se realiza este proceso desde otro archivo de FileMaker Pro Advanced

Met AppleScript kunt u afbeeldingen die in containervelden zijn opgeslagen, doorsturen naar andere programma's of containervelden van FileMaker Pro.
Con AppleScript, puede pasar imágenes almacenadas en campos contenedor a otras aplicaciones o pasar imágenes a campos contenedor de FileMaker Pro.

Raadpleeg Containervelden instellen om gegevens extern op te slaan om te wijzigen hoe gegevens worden opgeslagen in het gedecodeerde bestand.
Para cambiar la forma en que se almacenan los datos en el archivo descifrado, consulte Configurar campos contenedor para que almacenen datos de forma externa.

Tabel afbreken' verwijdert de inhoud van globale containervelden in de opgegeven tabel maar verwijdert niet de inhoud van andere typen globaalvelden.
Truncar tabla elimina el contenido de los campos contenedor globales de la tabla especificada, pero no el contenido de los campos globales de otros tipos.

Gebruik FileMaker Pro Advanced om in interactieve containervelden te werken met bestanden die groter zijn dan 300 MB.
Para trabajar con archivos con un tamaño superior a 300 MB en campos contenedor interactivos, utilice FileMaker Pro Advanced.

Bij containervelden geeft deze functie als resultaat 0(onwaar) als het veld een bestand bevat.
Para los campos contenedores, devuelve 0("false") si el campo contiene un archivo.