CORONALE - vertaling in Spaans

• coronal
• coronales
• coronarios

Voorbeelden van het gebruik van Coronale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dierbare Mensen, dit Alles vindt plaats op een tijdstip waarin coronale massa ejecties(zonnewinden)
Queridos Humanos, todo esto está sucediendo en un tiempo en el cual las Eyecciones de Masa Coronal(vientos solares),

Dit verklaart het vrijlaten van enorme coronale velden die enorme hoeveelheden zonnedeeltjes schieten naar zijn dochterplaneten, en deze werken
Esto explica la liberación de enormes campos coronarios que están disparando enormes muestras de partículas solares hacia los planetas de su sistema,

gesegmenteerd in hele hersenen coronale plakjes die kunnen worden gekweekt voor een paar dagen,
seccionado en rebanadas coronales todo el cerebro que pueden ser cultivados por unos pocos días,

Dierbare Mensen, dit Alles vindt plaats op een tijdstip waarin coronale massa ejecties(zonnewinden)
Queridos Humanos: Todo esto está ocurriendo en un tiempo en que la eyección de masa coronal(vientos solares),

Hieronder vind je een aantal afbeeldingen van deze instrumenten in verschillende golflengtes die vele verschillende details van de Zon blootleggen zoals zonnevlammen, coronale gaten, zonnevlekken en filamenten.
A continuación encontrará numerosas imágenes del Sol de estos instrumentos en diferentes longitudes de onda, revelando muchos fenómenos solares diferentes como las llamaradas solares, agujeros coronales, las manchas solares y los filamentos.

Dierbare Mensen, dit Alles vindt plaats op een tijdstip waarin coronale massa ejecties(zonnewinden)
Humanos: Todo esto está ocurriendo en un tiempo en que las eyecciones de masa coronal(vientos solares),

die van cruciaal belang voor het verkrijgen van intacte dunne horizontale of coronale of sagittale secties van de nasale voorbereiding weefsel te verwijderen.
lo cual es crítico para la obtención de secciones horizontales o coronal o sagital delgadas intactas de la preparación del tejido nasal.

kan worden gelokaliseerd door het identificeren van de kruising van de sagittale en coronale hechtingen(de bregma) en dan het meten van 2mm laterale
se puede encontrar mediante la identificación de la intersección de las suturas coronal y sagital(bregma) y la medición de 2 mm

aan beide zijden van de mediaan en coronale hechtingen.
a ambos lados de la mediana y coronal suturas.

gemakkelijk schakelen tussen sagittale/ transversale/ coronale oriëntatie en te plaatsen en op te slaan markeringen op mogelijk letsel locaties.
para cambiar fácilmente entre sagital/ transversal/ orientación coronal y colocar y guardar marcadores en ubicaciones posibles lesiones.

met ex vivo coronale sectie kwantificering10, 18.
con cuantificación de sección coronal ex vivo10, 18.

Zonnewinden die uit de zon barsten(een fenomeen bekend als CME- Coronale Massa Ejectie) dragen geladen deeltjes door de ruimte en tot in onze atmosfeer gedurende 2 tot 5 dagen.
Los vientos solares rompiéndose del Sol(en un evento llamado EMC- eyección de masa coronal) transportan partículas cargadas por el espacio durante 2 a 5 días hacia nuestra atmósfera superior.

Vrij zwevende coronale secties(40 pm)
Secciones coronales de libre flotación(40 m)

Het bedrijf bevindt zich in de coronale heeft de reputatie van"geboortestad van peren" botou stad,
La empresa está ubicada en Coronal tiene la reputación de"ciudad natal de peras" ciudad de Botou,

en de locatie in coronale en sagittale schijfjes van de huidige stimulatie locatie(rode stip)
y la ubicación en coronal y rebanadas sagital de la ubicación actual de estimulación(punto rojo)

Wat is een coronaal gat?
Que es un agujero coronal?

Snijd de muis ruggenmerg coronaal in 2-3 mm lange segmenten met een scheermesje
Cortar la médula espinal de ratón coronal en 2-3 mm de largo segmentos con una hoja de afeitar

Dit wordt gecreëerd door een coronaal gat met lage breedte
Esto es creado por un orificio coronal de baja latitud

reconstructie over drie vlakken(transaxiaal, coronaal en sagittaal).
reconstrucción en tres planos(transaxial, coronal y sagital).

Coronale ejecties. Geomagnetische stormen.
Eyecciones coronales, tormentas geomagnéticas.