CORSA - vertaling in Spaans

• corsa

Voorbeelden van het gebruik van Corsa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Diablo Rosso Corsa II, combineert prestaties op het circuit met veelzijdigheid op de weg,
el Diablo Rosso Corsa II combina el rendimiento de la pista de carreras con la versatilidad de la carretera,

De Corsa Sri is gebouwd met het doel van een beroep op klanten die niet nodig alle prestaties van de VXR
El Corsa SRI se construye con el objetivo de apelar a los clientes que no necesitan todo el rendimiento de la VXR sin embargo,

In de spot voor de eerste generatie van de Corsa(1982- 1993), zit Tom, de antiheld uit de tekenfilms,
En el spot de televisión de la primera generación del Corsa(1982- 1993),

de Vauxhall Corsa Sri bezit verbluffende prestatie,
el Vauxhall Corsa Sri posee impresionante rendimiento,

De Corsa is niet alleen een van de meest succesvolle modellen in onze geschiedenis,
El Corsa no sólo es uno de los modelos más exitosos de nuestra historia reciente,

De Opel Corsa en de Toyota Yaris zijn slechts twee voorbeelden van de enorme inspanningen van fabrikanten aan te bieden Zeer betaalbaar auto's steeds veiliger
El Opel Corsa y el Toyota Yaris son sólo dos ejemplos del esfuerzo ímprobo que realizan los fabricantes por ofrecer coches muy asequibles

De huidige OPC-modellen zijn de Corsa OPC(192 pk of 210 pk als Nürburgring-Edition) en de Insignia OPC, die leverbaar is
La actual gama de modelos OPC incluye el Corsa de 192 CV(210 CV en la versión Nürburgring Edition),

in de buurt van Porto Corsa, Italië.
cerca de Porto Corsa, en Italia.

Clio, 208 of Corsa, onder andere, het is een must voortdurend vernieuwd.
208 o Corsa, entre otros, es casi obligatorio renovarse continuamente.

Seat Ibiza en de Corsa.
Seat Ibiza y el Corsa.

het onderhoud van de auto' s modellen van Toyota Tercel, Corsa, Corolla II met voor-of vierwielaandrijving(2WD& 4WD).
mantenimiento de los coches de Toyota modelos Tercel, Corsa, el Corolla II con la parte delantera o tracción en todas las ruedas(2WD & 4WD).

ADAM en Corsa en Zafira tot de best geconnecteerde kleine auto's
ADAM, Corsa y Zafira pertenecer al grupo de los coches pequeños

in de buurt van Porto Corsa, Italië.
cerca de Porto Corsa, en Italia.

Hij levert 28 procent meer vermogen dan de vorige Corsa ecoFLEX terwijl het verbruik en de CO2-emissies met
Ofrece un 28% más de potencia que la generación anterior del Corsa ecoFLEX a pesar de que tanto el consumo de combustible

Met een lengte van ongeveer 4 meter biedt de Corsa uitstekend comfort
Con alrededor de 4 metros de largo, el Opel Corsa ofrece un gran confort

De Opel-ingenieurs hebben de Corsa totaal vernieuwd met een verbeterd motorengamma,
Los ingenieros de Opel han dado al Corsa una completa actualización,

Zoals ze al decennialang doen, hebben Opel-ingenieurs de Corsa van de volgende generatie gedurende meerdere maanden getest in Zweeds Lapland,
Al igual que han venido haciendo durante décadas, los ingenieros de Opel han estado probando el Corsa de próxima generación durante varios meses en la Laponia sueca,

In Roemenie verkozen twee journalistenverenigingen de Corsa tot Auto van het Jaar, in Kroatie won de Corsa de prijs van de Kroatische Journalistenvereniging en de Kroatische Autovereniging.
En Rumania, dos asociaciones de periodistas han elegido al Corsa como“Coche del Año” y en Croacia ganó en la Asociación Croata de periodistas y la Asociación Croata de Automoción.

In 2007 en 2015 sleepte de Opel Corsa de AUTOBEST-award in de wacht,
En 2007 y 2015, el Corsa se alzó con el premio AUTOBEST,

2020 vier elektrische modellen, waaronder de Corsa van de volgende generatie, die als volledig elektrische auto beschikbaar zal zijn, en de Grandland X.
modelos eléctricos para 2020, incluida la próxima generación de Corsa, que también estará disponible en una versión totalmente eléctrica.