COWBOYHOED - vertaling in Spaans

• sombrero de vaquero
• sombrero de cowboy

Voorbeelden van het gebruik van Cowboyhoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voordat je een gooi gaat wagen naar die cowboyhoed.
Antes de que te aventures en la búsqueda del sombrero.

Vind je mijn cowboyhoed leuk?
¿En serio te gusta mi sombrero?

In z'n kantoor hangt een portret van hem, met cowboyhoed.
Todavía tiene el retrato del Gipper en su oficina con el sombrero de vaquero.

Natuurlijk droeg hij zijn beroemde cowboyhoed(volgens hem:"We zijn in het Wilde Westen!").
Por supuesto, él estaba usando su famoso sombrero de vaquero(según él,"¡Estamos en el Salvaje Oeste!").

Als hij draagt een cowboyhoed en staande naast een vrachtwagen,
Si está usando un sombrero de vaquero y de pie junto a un camión,

Voordat je het weet… ben je een dikkerdje op een kleine fiets, met een cowboyhoed waarop staat 'M'n reet doet zeer'.
Y sin darte cuenta, eres un tío gordo en una pequeña bici con un sombrero de cowboy que dice algo como"Me duele el culo".

Als hij draagt een cowboyhoed en staande naast een Harley,
Si está usando un sombrero de vaquero y de pie junto a una Harley,

Hij zei: “Heb je mijn cowboyhoed op de achterbank gezien?”.
Él dijo:“¿Has visto mi sombrero de vaquero en el asiento trasero?”.

Mooi jong langbenig blonde in een weinig witte kleding en witte cowboyhoed op een schommeling, houten die schommeling van een kab.
El blonde patilargo joven hermoso en un poco vestido blanco y sombrero de vaquero blanco en un oscilación, oscilación de madera s.

elke man met een cowboyhoed is kaal.
un hombre con un sombrero de vaquero es calvo.

wiel, cowboyhoed.
rueda, sombrero de vaquero.

slechts een super-hete vixen in een string bikini en een cowboyhoed kan de ondoden slachten om ons allemaal te redden!
solo una zorra super caliente en un bikini y un sombrero de vaquero puede matar a los no-muertos para salvarnos a todos!

leerprogramma af door de machine ongevoelig te maken voor kleine, onbelangrijke veranderingen, zoals een cowboyhoed.
el aprendizaje automático sea capaz de obviar los cambios pequeños e insignificantes, como un sombrero de vaquero.

En het is niet eens Tinkerbell met een cowboyhoed op wat ik altijd al heb willen hebben.
Y ni siquiera es Campanilla con un sombrero vaquero, que es lo que siempre quise.

De witte ‘made-in-Calgary' cowboyhoed van Smithbilt is de officiële hoed van de Calgary Stampede.
El sombrero blanco de vaquero Smithbilt hecho en Calgary es el sombrero oficial de la Calgary Stampede.

luipaard cowboyhoed.
Sombrero de vaquero leopardo.

Een discojongen gaat nu een cowboyhoed en laarzen dragen?
Busco amor en los lugares equivocados".¿El chico de discoteca ahora se pone sombrero y botas?

Oké, om 08:30 belden ze van de hotdog kraam… er was één of andere kerel in een cowboyhoed.
Pues: A las 8:30 hs llamó el kiosquero… Allí estuvo un tipo con un sombrero.

Een gewone jurk met Peter Pan kraag zou perfect gaan met een paar mooie cowboy laarzen en een cowboyhoed vrouw.
Un vestido liso con cuello Peter Pan iría perfectamente con un par de botas camperas de lujo y un sombrero vaquero femenino.

De hoofdstijl van de hoed: cowboyhoed: deze hoed staat ook bekend als de western hat, cowboyhoed.
El estilo principal del sombrero: sombrero de vaquero: este sombrero también se conoce como el sombrero occidental, sombrero de vaquero.