CRUISETERMINAL - vertaling in Spaans

• terminal de cruceros
• terminales de cruceros

Voorbeelden van het gebruik van Cruiseterminal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gevolgd door de rit naar de cruiseterminal in een privévoertuig om lange rijen op de plaats van ontscheping te vermijden.
seguido de la unidad de cruceros en un vehículo privado para evitar largas colas en el lugar de desembarque.

afgezet bijde uit- en instapplaats, de cruiseterminal of de hoofdingang van de haven, afhankelijk van de havenregels ter plekke.
dejarán en el punto de desembarque, en la terminal de cruceros o en la entrada principal del puerto, dependiendo de las normas especificas de cada puerto.

wat de beroemdste straat van Barcelona is en dicht bij de cruiseterminal en haven ligt.
que es la calle más famosa de Barcelona y cerca de la terminal de cruceros y la zona portuaria.

U ontmoet uw chauffeur bij de cruiseterminal van Belfast voor een schilderachtige reis langs de Causeway Coast van Ierland,
Conozca a su conductor en la Terminal de cruceros de Belfast para un viaje escénico por la Costa de Causeway en Irlanda,

duurt het 30 minuten of minder voordat de locaties vanaf de cruiseterminal zijn bereikt- een belangrijk voordeel
menos en llegar desde la terminal de cruceros, una conveniencia importante

A: Ondanks dat er geen kluisjes zijn voor opslag van tassen en bagage bij de cruiseterminal van Barcelona, is er wel een bedrijf(Bags&Go)
R: Aunque no hay casilleros de almacenamiento para bolsas y equipaje en las terminales de cruceros de Barcelona hay una empresa llamada Bags&Go

rechtstreeks naar de cruiseterminal brengen in een luxe Mercedes-voertuig.
directamente a la terminal de cruceros en un lujoso vehículo Mercedes.

terug vanaf uw centraal gelegen hotel in Lissabon, cruiseterminal of luchthaven, en tal van mogelijkheden om vragen te stellen.
transporte de ida y vuelta desde su hotel, terminal de cruceros o aeropuerto de Lisboa, ubicado en el centro, y muchas oportunidades para hacer preguntas.

u wacht bij mogelijk slecht weer, aangezien de wachtruimte buiten en binnen de cruiseterminal beperkt kan zijn.
la zona de espera en el interior y el exterior de la terminal de cruceros puede ser limitada.

afstanden van de cruiseterminal tot het vliegveld en tarieven voor de transfers kan gevonden worden op de volgende link.
el transporte público, la transferencia de taxis, las distancias de la terminal de cruceros desde el aeropuerto y las tarifas para las transferencias.

Hoe te bepalen bij welke cruiseterminals de verschillende cruiseschepen aankomen?
¿Cómo determinar qué terminales de cruceros llegan los diferentes cruceros?.

Hoe te bepalen bij welke cruiseterminals in Barcelona de verschillende cruiseschepen aankomen?
¿Cómo determinar a qué terminales de cruceros de Barcelona llegan los diferentes cruceros?

Transfermogelijkheden vanaf de cruiseterminals van Barcelona naar het vliegveld.
Traslado desde las terminales de cruceros hasta el aeropuerto de Barcelona(y viceversa).

Transfer vanaf de cruiseterminals naar Barcelona Airport(en vice versa).
Traslado desde las terminales de cruceros hasta el aeropuerto de Barcelona(y viceversa).

Auto- en busparkeerplaatsen in de buurt van de cruiseterminals.
Aparcamiento para coches y autobuses cerca de las terminales de cruceros.

Daarom zult u, als u bij de cruiseterminals afgezet wilt worden, ongeveer €30,00 betalen voor de taxirit vanaf Barcelona Airport.
Por lo tanto, si pides que te dejen en las terminales de cruceros, pagarías alrededor de €30,00 para la tarifa de taxi desde el aeropuerto de Barcelona.

Maar als u naar de cruiseterminals van Barcelona gaat, komt er een additioneel bedrag bij bovenop de toeslag voor het vliegveld.
Sin embargo, si vas a terminales de cruceros de Barcelona tienes que pagar un suplemento de taxi adicional al suplemento del aeropuerto.

De Barcelona City Tour toeristische bus heeft twee verschillende haltes in de buurt van de cruiseterminals.
El Autobús Turístico de la Ciudad de Barcelona tiene dos paradas diferentes cerca de las terminales de cruceros.

naar Drassanes lopen of de pendeldienst Cruise Bus nemen die buiten de cruiseterminals stopt.
puedes coger el autobús de enlace Cruise Bus que se detiene fuera de las terminales de cruceros.

midden in het centrum, op 5 minuten rijden van de cruiseterminals.
situado en el centro de la ciudad a 5 minutos de las terminales de cruceros.