CURRIE - vertaling in Spaans

• currie
• curry

Voorbeelden van het gebruik van Currie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

groentegerechten, curries, wok gerechten,
verduras, curry, salteados, sopas,

amandel vormen de basis ingrediënten van pasanda -stijl en Mughlai curries.
las almendras son los ingredientes base de pasanda al estilo y Mughlai curry.

Hier worden gekookte en ingeblikte linzen vaak gebruikt als hoofdingrediënt van vele vegetarische curries en als vulling voor 'Dal Parathas& Puris'.
Aquí, las lentejas hervidas y las lentejas enlatadas se usan comúnmente como el ingrediente principal de muchos curry vegetarianos y se rellenan con"Dal Parathas & Puris".

Het rijkelijk gearomatiseerde lunchbuffet biedt een verscheidenheid aan plantaardige stoofschotels en curries, peulvruchten en granen,
El rico bufé de almuerzo ofrece una variedad de guisos de verduras y curry, legumbres y granos,

Mensen hebben de gedroogde gambooge-korrels al lang gebruikt voor chutneys of curries en soms als hulpmiddel bij maagproblemen.
La gente ha utilizado durante mucho tiempo la corteza de gambooge seca para el chutneys o curry, y a veces como una ayuda para los problemas estomacales.

Proef een verscheidenheid aan traditionele en ambachtelijke gerechten, zoals Kaapse Maleise curries, Xhosa-gerechten en natuurlijk lokale braaipecialiteiten.
Pruebe una variedad de platos tradicionales y artesanales, como los curry del Cabo Malayo, los platos de Xhosa y, por supuesto, las especialidades locales de braai.

je vindt hier geweldige Indiaas eten en curries(vandaar de naam).
aquí encontrará buena comida india y curry(de ahí el nombre).

Een vegetarische keuken(voornamelijk vegetarische curries) uit Noord-India staat op het menu bij Beas.
Cocina vegetariana(en gran parte de curry vegetariano) del norte de la India se encuentra en el menú de Beas.

ik had een volledige dekking en dat ik sleutels via currier sturen.
que estaba enviando las claves a través de currier.

We zijn te vinden op de lokale markten in de regio Occitanie/Languedoc in Frankrijk, waar een wisselend aantal curries/ dhal wordt geserveerd in ons menu hierboven.
Nos pueden encontrar en los mercados locales en la región de Occitanie/Languedoc de Francia que sirven una selección alterna de curries/ dhal de nuestro menú anterior.

Het is een alledaags versgebakken brood dat wordt gegeten met curries, chutney's en diverse andere Indiase gerechten.
Es un pan que puedes preparar diariamente y comer con curris, chutneys(encurtidos agridulces) y otros platos indios.

Thaise curries, noedels en nog veel meer,
el satay de pollo, el curry tailandés, los fideos

Veel gebruikt als een specerij in de keuken met voedsel zoals curries, curcumine of kurkuma werd veel gebruikt in de praktijk van ayurveda vanwege zijn wellness-eigenschappen.
Comúnmente utilizado durante años como una especia en la cocina con alimentos como el curry, la curcumina o la cúrcuma se hizo ampliamente utilizado en la práctica del ayurveda por sus propiedades de bienestar.

Veel gebruikt in curries, de bladeren zijn niet alleen veilig voor alle leeftijden,
Utilizados con frecuencia en el curry, las hojas no solo son seguras para todas las edades

een scala aan gerechten serveren, van Libanees en Italiaans tot traditionele Maleisische curries.
sirven una variedad de comida desde libaneses e italianos hasta curry tradicional malayo.

waaronder het gebruik van kurkuma in curries.
incluyendo el uso de la cúrcuma en el curry.

waaronder het gebruik van kurkuma in curries.
incluido el uso de la cúrcuma en el curry.

chutney en curries.
chutney y curry.

De vissers van de stad Dénia hebben weer een afspraak in de Baranura Curriclan Contest waar alleen kunstaas en een maximum van 5 curries kunnen worden gebruikt.
Los pescadores de la ciudad de Dénia vuelven a tener una cita en el Concurso de Curricán Bajura en el que sólo podrán usarse señuelos artificiales y un máximo de 5 curris.

Letterlijk vertaald als “zoete groene curry,” kaeng Khiao wan is een van Thailand's meest interessante en onverwachte curries, vooral voor degenen die niet gewend zijn aan Thaise smaken.
Traducido literalmente como“curry verde dulce,” kaeng Khiao Wan es uno de curry más interesantes e inesperados de Tailandia, especialmente para aquellos que no están acostumbrados a los sabores de Tailandia.