DALEK - vertaling in Spaans

• dalek

Voorbeelden van het gebruik van Dalek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier staat dat de Dalek acteurs ook de Zygons spelen.
Aquí dice que los que hacen de Dalek también hacen de Zygons.

Dalek kan razendsnel miljarden combinaties berekenen.
Un Dalek es un genio, puede calcular millones de millones de combinaciones en un segundo.

Die Dalek dingen, ze hebben maar één oog.
Esos Daleks, sólo tienen un ojo.

Ja, we hebben een kapotte Dalek wou je ergens een klacht indienen?
Sí, tenemos un Dalek roto.¿Te quieres quejar con alguien?

Ik herken een Dalek als ik er één hoor.
Reconozco a un Dalek cuando lo oigo.

Daarvoor. Ik ontmoette je in het Dalek Asylum.
Antes de eso, te conocí en el Asilo de los Daleks.

De oorlog tegen alle levensvormen die niet Dalek zijn?
¿La guerra contra todas las formas de vida que no sean Daleks?

Goed, een nieuw soort Dalek.
Bien, entonces, una nueva forma de Dalek.

Eigenlijk, is deze soort… Heel erg Dalek.
En el fondo, esta especie… es tan Daleks.

Bekijk eens een pure Dalek.
Considera el Dalek puro.

Je bent geen Dalek meer.
Ya no eres más un Dalek.

Dit is geen Dalek.
No es un Dalek.

We kunnen de Cybermen met één Dalek verdelgen!
Destruiríamos a los CyberHombres con un Dalek.

Het vergiftigd de Dalek én ons.
Está contaminando al Dalek y a nosotros.

De dokter is geen Dalek!
¡El Doctor no era como los Daleks!

Ik ben geen goede Dalek.
Yo no soy un Dalek bueno.

Bang is niet Dalek.
Los Daleks no tienen miedo.

Ik ben geen Dalek.
No soy un Dalek. No soy un Dalek.

Ik ben geen Dalek.
Bueno, no soy un Dalek.

Al die lijdende mensen in de Dalek kampen?
¿Toda esa gente sufriendo en los campos de Daleks?