DE AFWEER - vertaling in Spaans

• defensas
• el sistema inmune
• defensa

Voorbeelden van het gebruik van De afweer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

O HIV is een virus dat de afweer van het lichaam tegen infecties
O El VIH es un virus que ataca la defensa del cuerpo contra infecciones

Maar ook de afweer wordt versterkt door het zuur,
Pero también la defensa se fortalece con el ácido,

Deze fijne deeltjes dringen ons lichaam binnen via de afweer en veroorzaken schade aan onze harten en longen.
Estas partículas finas entran en nuestro cuerpo a través de sus defensas y causan daño a nuestros corazones y pulmones.

De afweer is zo doeltreffend… dat slechts een derde van de rupsen de eerste dag overleeft.
La defensa de la planta es tan efectiva que sólo 1/3 de las orugas de monarca sobreviven al primer día.

Die moed kan ons voorbij de oude patronen, de afweer, de angst, de veroordeling van onszelf
Aquel coraje nos puede llevar más allá de los patrones antiguos, de las defensas, del juicio de nosotros mismos

De integriteit van de natuurlijke afweer barrières zoals de intestinale barrière, door pre- en probiotica.
Mantener la integridad de las barreras naturales de defensa, tales como la barrera intestinal, proporcionando pre y probióticos.

Skin Care: Helpt de natuurlijke afweer van de huid en vermindering van huidaandoeningen.
Cuidado de la Piel: ayuda a las defensas naturales de la piel y la reducción de los trastornos de la piel.

Helpt de natuurlijke afweer van de huid en vermindering van huidaandoeningen.
ayuda a las defensas naturales de la piel y la reducción de trastornos de la piel.

Lees hier, welke"immuunzonden" de afweer van het lichaam verzwakken
Lea aquí, los"pecados inmunológicos" debilitan la defensa del cuerpo

Ons legitiem belang ligt in de veiligheid van onze internetpresentatie evenals de afweer van niet gewenste, geautomatiseerde toegang in de vorm van spam e.
Nuestro interés legítimo reside en la seguridad de nuestro sitio web, así como en la defensa contra el acceso automatizado no deseado en forma de spam o similares.

Doordat de afweer verzwakt, kunnen gemakkelijk infecties
Ya que se debilita la resistencia, pueden suscitarse fácilmente infecciones

Regelmatige inname van aloë-sap helpt de natuurlijke afweer van het lichaam tegen verschillende infecties en bacteriën te versterken.
La ingesta regular de jugo de aloe ayuda a fortalecer la defensa natural del cuerpo contra diversas infecciones y bacterias.

Het verhoogt de natuurlijke afweer tegen ziekten, helpt het lichaam om giftige componenten
Aumenta la defensa natural contra las enfermedades, ayuda al cuerpo

Het verschil in immuunreactie beïnvloedt ook de gevoeligheid voor ziektes als Parkinson en Alzheimer, en de afweer tegen infecties.
Esta variación en la respuesta inmune también influye en la susceptibilidad a patologías como el Parkinson y el Alzheimer, así como la defensa contra las infecciones.

zelfs een matige consumptie van alcoholische dranken de afweer van het lichaam negatief beïnvloedt.
incluso un consumo moderado de alcohol afecta negativamente a las defensas del organismo.

dient het medicijn als een uitstekend profylactisch middel dat de afweer van het lichaam verhoogt.
un excelente profiláctico que aumenta el nivel de las defensas del cuerpo.

Immunoglobuline(Ig) is de term die wordt gebruikt voor verschillende eiwitten die een belangrijke rol spelen bij de afweer tegen vreemde stoffen in het lichaam.
La inmunoglobulina(Ig) es el término utilizado para diversas proteínas que juegan un papel importante en la defensa contra sustancias extrañas en el cuerpo.

Het is niet precies bekend welke mechanismen de natuurlijke afweer tegen tbc bepalen.
No se sabe con precisión cuáles son los mecanismos que determinan la inmunidad natural a la tuberculosis.

In de amandelen is de vorming van lymfocyten- de belangrijkste immuunvormende elementen van de afweer van het lichaam tegen pathogenen.
En las amígdalas está la formación de linfocitos, los principales elementos inmuno-formadores de la defensa del cuerpo contra los patógenos.

passen de microben zich aan aan de afweer van het immuunsysteem en gaat de ziekte naar een chronisch stadium.
los microbios se adaptan a la defensa inmune y la enfermedad pasará a una fase crónica.