DE AGENCY - vertaling in Spaans

• a la agencia

Voorbeelden van het gebruik van De agency in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waardoor de agency de eerste ter wereld is die op een blockchain gebaseerd systeem wordt uitgevoerd.
lo que convierte a la agencia en la primera del mundo en funcionar con un sistema basado en blockchain.".

Het nieuwe systeem zal het mogelijk maken om nieuwe diensten aan te bieden die met het huidige systeem niet worden aangeboden, waardoor de agency de eerste ter wereld is die op een blockchain gebaseerd systeem wordt uitgevoerd.
El nuevo sistema hará posible la prestación de nuevos servicios que hoy día no son factibles ofrecer y convertirá a la agencia como la primera en el mundo que correrá en un sistema respaldado con Blockchain.”.

Het is het enige netwerk dat de Agency Network of the Year-onderscheiding bij de Euro Effie van de EACA in vier achtereenvolgende jaren gewonnen heeft(2008,
Es la única red que ganadora del premio Red de agencias del año Euro Effie de EACA durante cuatro años consecutivos(2008,

Naast de agency theorie en de legitimatie theorie bestaan er meerdere theoriën voor de maatschappelijke positie,
Además de la teoría de la agencia y la teoría de la legitimidad, hay varias teorías de la posición social, el derecho de existir

De Agency for Healthcare Research and Quality heeft beslissingshulpmiddelen over onderwerpen waaronder longkanker screening, niet-chirurgische behandelingsopties voor vrouwen met incontinentie
La La Agencia para la Investigación y la Calidad de la Atención Médica tiene ayudas para la toma de decisiones sobre temas que incluyen la detección del cáncer de pulmón,

De mannelijke agency is misschien deels een aanpassing aan dit soort sociaal leven op basis van grotere groepen,
La agencia masculina podría ser en parte una adaptación a esta clase de vida social basada en grupos grandes,

De meeste doelwitten van de Agency zijn grote criminelen
La mayoría de objetivos de la Agencias son criminales de perfil alto

een analyse door de Agency for Healthcare Research and Quality gevonden
un análisis realizado por la Agencia para la Investigación y Calidad encontró que las hospitalizaciones por trastornos de

Dit ongelooflijke Hidden Object Avontuur bied je de kans om de rol van een agent van de Agency of Anomalies op je te nemen en om een interessante zaak te onderzoeken!
¡Esta aventura de objetos escondidos increíble le ofrece para poner un sombrero del agente de La Agencia de Anomalías e investigar un caso interesante!

Onze enquêtes over de patiëntveiligheidscultuur zijn ontwikkeld door de experts van de Agency for Healthcare Research and Quality(AHRQ®)
Nuestras plantillas de encuesta sobre la cultura de seguridad del paciente, desarrolladas por expertos de la Agencia para la Investigación y Calidad de la Atención Médica(AHRQ®),

Een rapport uit 2006 dat werd opgesteld voor de Agency for Healthcare Research and Quality,
Un informe de 2006 preparado por la Agency for Healthcare Research and Quality,

Het besluit van McCone en de leiders van de Agency in 1964 om geen informatie over de anti-Castro-plannen van de CIA bekend te maken, zou mogelijk meer hebben gedaan om de geloofwaardigheid van de commissie te ondermijnen dan al het andere
La decisión de McCone y de agencias líderes en 1964 a no divulgar la información sobre esquemas anticastristas de la CIA podría haber hecho más para socavar la credibilidad de la comisión

een dergelijke verklaring hebben neer gelegd; ii door de agent schriftelijk, met afschrift aan de Agency Administrator, in kennis te stellen van het feit dat hij specifiek instemt met diens aanstelling als agent.
hayan presentado dicha dedararión; o ii informando d agente, mediante carta cuya copia le será enviada al administrador de agencias, de su decisión de designarle como tal.

procent bij vrouwen in de leeftijd 40 tot 69 jaar, stelt de Agency for Healthcare Research and Quality.
un 31% de las mujeres que tienen de 40 a 69 años, según la Agencia para la Investigación y la Calidad de la Atención de Salud, parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos.

De eerste Agency Newsletter dateert van februari 1998; deze nieuwsbrief,
El primer Boletín de la Agencia se elaboró en febrero de 1998,

(30) Indien de Agency Administrator op enig ogenblik nadat hij van een IATA-lid een verklaring
(30) Si, en un momento dado, tras recibir de un miembro de la LATA una dedaración de incumplimiento, d administrador de agencias tiene conocimiento de que entre este miembro

Ik moet naar de Agency.
Debo hablar con la Agencia.

De Agency wil je het land uit.
La Agencia quiere que te vayas del país.

En je bent terug bij de agency.
Y volviste a la Agencia ahora.

De Agency moest voor de veiligheid zorgen.
La Agencia estaba a cargo de la seguridad.