DE AUTOSHOW - vertaling in Spaans

• el salón del automóvil
• la exhibición de autos
• el auto show
• el salón de el automóvil
• la feria del automóvil

Voorbeelden van het gebruik van De autoshow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu de mini crossover pronkt op de autoshow in Los Angeles, maar snel een transportband in de Britse Sunderland
Ahora hace alarde del crossover de mini en el salón del automóvil de Los Ángeles, pero pronto un transportador en el Sunderland británico

ga dan naar de autoshow aan het doen is in de hoek van het keizerlijk paleis.
ir a la feria del automóvil está haciendo en la esquina del Palacio Imperial.

beleeft de compleet nieuwe Chevrolet Trax zijn wereldpremière op de autoshow van Parijs, wat voor Chevrolet het debuut betekent in het snelgroeiende segment van de kleine SUV's.
el nuevo Chevrolet Trax celebrará su première mundial en el Salón del Automóvil de París, lo que supondrá la primera propuesta de Chevrolet en un segmento de rápido crecimiento como el de los SUV compactos.

kon men lezen in 1999"nieuwheid van de autoshow, de auto van morgen" de Air Car….">
se podía leer en 1999"novedad del salón del automóvil, el coche del futuro",

Vier jaar nadat de huidige Mercedes-Benz S-klasse aan het publiek werd voorgesteld op de autoshow van Sjanghai, presenteren de Duitsers op dezelfde plek de gefacelifte variant van die auto.
Vier años después de que el actual Mercedes-Benz Clase S fue presentado al público en el Salón del Automóvil de Shanghai, la presentación de los alemanes en el mismo lugar de la versión facelift del coche.

konden we lezen in 1999"nieuwheid van de autoshow, de auto van morgen" de perslucht auto….">
se podía leer en 1999"novedad del salón del automóvil, el coche del futuro",

die voor Europa hun eerste opwachting zullen maken tijdens de autoshow van Genève.
que harán su primera aparición en Europa en el Salón del Automóvil de Ginebra.

het centrum van Genève, op 25 minuten van de autoshow en de luchthaven als het wordt vervoerd
a 25 minutos del salón del automóvil y el aeropuerto si se transporta

Ghosn deelde ook de visie van Renault voor toekomstige ervaringen in de auto met een opwindende blik op de Augmented Editorial Experience die te zien is op de Autoshow van Parijs.
También compartió la visión de Renault para las experiencias a bordo de la próxima generación con un vistazo emocionante a la Experiencia Editorial Aumentada que se dispone en el Salón del Automóvil de París.

Tijdens de in 2013 in Rusland gehouden MIMS, de internationale autoshow van Moskou, ontving Valeo de award in de categorie"Innovatieve ontwikkeling van het jaar" voor dit interieurfilter dat allergenen neutraliseert.
Durante el Salón Internacional del Motor de Moscú(MIMS) celebrado en 2013 en Rusia, Valeo fue premiado en la categoría"Desarrollo Innovador del Año" por su filtro de habitáculo neutralizador de alérgenos.

De Duitse autoshow is het perfecte moment om alle nieuwe producten van het merk te ontdekken, het begin van een complete vernieuwing van de totale productrange, die in 2016 afgerond wordt.
El salón alemán ha presentado la oportunidad perfecta para dar a conocer las dos novedades que marcan el comienzo de una renovación completa de la gama de productos que finalizará en 2016.

De vier premières van Kia tijdens de Autoshow van Parijs bestrijken een breed spectrum van automotive marktsegmenten
Las cuatro primicias de Kia en el Salón de París cubren una amplia gama de segmentos automovilísticos

mooie dames uit landen over de hele wereld te voldoen, wordt naar de autoshow, dat is het recht van de autoshow is gevuld met mooie vrouwen uit Japan,
bellas damas de países en todo el mundo es ir al salón del automóvil, Eso es correcto el salón del automóvil está lleno de hermosas mujeres de Japón,

Om deze reden bezocht Hassink de autoshows op drie continenten.
Por esta razón Hassink visitó las exhibiciones de autos en tres continentes.

Nissan en Infiniti komen terug met een grote aanwezigheid nadat ze een jaar niet op de autoshows aanwezig zijn geweest.
Un ejemplo es Nissan e Infiniti que regresaron con más fuerza luego de un año de ausencia en diversos Autoshows.

Op de autoshow van Detroit….
Durante el Auto Show de Detroit….

Showdebuut op de Autoshow van Parijs op 2 oktober 2018.
Estreno en octubre de 2018 en el Salón del automóvil de París.

Pap, mag ik met je mee naar de autoshow?
Papá,¿puedo ir al espectáculo de auto contigo?

Ik zou liever naar de autoshow gaan om eerlijk te zijn.
Usted sabe, yo prefiero ir a la exhibición de autos, para ser honesto.

De Britse fabrikant van sportwagens maakt binnenkort zijn internationale debuut op de autoshow van Parijs.
El fabricante británico de coches deportivos hará su debut internacional en el Salón del Automóvil.