DE BAB - vertaling in Spaans

• bab
• el báb

Voorbeelden van het gebruik van De bab in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dar 91 is minder dan vijf minuten van de Bab Doukkala(Essaouira Noord-Gate).
Dar 91 es menos de cinco minutos de la Bab Doukkala(norte de Essaouira's Gate).

Vervoer Riad JDI is een charmant pension gelegen in het romantische medina van Marrakech, vlakbij de Bab Doukkala ziekenhuis, op 08 mn van de plaats van jammaa El Fna
JDI Riad es una encantadora casa de huéspedes ubicada en el romántico medina de Marrakech, cerca del hospital de Bab Doukkala, a 08 MN del lugar de jammaa El Fna

ga over op de Bab Djedid Avenue, dan rechtdoor de Bab Mnara Boulevard,
seguir por la avenida Bab Jedid, luego directamente en la Bab Mnara Boulevard,

Door de dood van de Bab, en het vrijwel gelijktijdige verlies van het merendeel van de leraren
La muerte del Báb y la pérdida casi simultánea de la mayoría de los maestros

De Bab el Bhar: ook wel bekend als'Porte de France', een enorme stadspoort
Bab el Bhar: Contemple esta enorme puerta en la ciudad de Túnez, también conocida como'Porte de France',

Riad Adriana is een charmant pension gelegen in het romantische medina van Marrakech, vlakbij de Bab Doukkala moskee, het leven van
Riad Adriana es una encantadora casa de huéspedes ubicada en el romántico medina de Marrakech, cerca de la mezquita de Bab Doukkala, que vive en el día de hoy

Usama zeer vriendelijk verzocht pikten me op van de Bab Zqaq stop in Bethlehem
Usama muy amablemente me recogió de la parada de Bab Zqaq en Belén

aan de andere kant van de Bab Bhar poort(Poort van de Zee)….
al otro lado de la puerta Bab Bhar(puerta del mar).

hebben ze mij in een kelderverdieping geworpen van de Bab al-Musalla burgerlijke gevangenis, om daarna uit het land gezet te worden.
me arrojaron a un sótano la prisión civil de Bab al-Musalla, para ser expulsado del territorio.

het westen te garanderen, omdat het de Iraanse agressie aan de Straat van Hormuz en de Bab al-Mandeb Straat in de Rode Zee zou vermijden.
exportaciones sauditas al oeste, ya que evitaría la agresión iraní en el Estrecho de Ormuz y el Estrecho de Bab al-Mandeb en el Mar Rojo.

deze boodschappers gezonden werden om de mensheid door een evolutieproces te leiden waarin de verschijning van de Bab een nieuw tijdperk voor de mensheid inluidde.
se proporcionaron estos mensajeros para guiar a la humanidad a través de un proceso evolutivo en el que la aparición de la Bab inició una nueva era para la humanidad.

het westen te garanderen, omdat het de Iraanse agressie aan de Straat van Hormuz en de Bab al-Mandeb Straat in de Rode Zee zou vermijden.
exportaciones sauditas al oeste, ya que evitaría la agresión iraní en el Estrecho de Ormuz y el Estrecho de Bab al-Mandeb en el Mar Rojo.

er zijn veel leuke plekken om te zien, zoals de Bab al-Jemen gate, de Grote Moskee
hay muchos lugares agradables para ver, por ejemplo, la puerta de Bab al-Yemen, la Gran Mezquita

de legendarische kerken zoals de Bab sharqi, de kapel van St. Paul onder anderen.
las iglesias legendarias como el Bab sharqi, la capilla de San Pablo, entre otros.

het Zijn verantwoordelijkheid was ten opzichte van de Zaak van de Bab, gaf Hij tenslotte toe aan de dringende verzoeken van de overgebleven groep wanhopige bannelingen in Baghdad, die Zijn verblijfplaats had ontdekt en Hem smeekte terug te komen
era Su responsabilidad hacia la causa del Báb, accedió finalmente ante los mensajes urgentes del resto del desesperado grupo de exiliados de Bagdad que habían descubierto Su paradero

Zoals in Baha'u'llahs uiteenzettingen over de zending van de Bab herhaaldelijk wordt benadrukt heeft God met het openbaren van Zijn wil primair tot doel een transformatie in het menselijk karakter te bewerkstelligen, om in hen die gehoor geven de morele
Tal como se enfatiza repetidamente en la exposición que Bahá'u'lláh hace sobre el mensaje del Báb, el propósito fundamental de Dios al revelar Su voluntad es llevar a cabo una transformación en el carácter de la humanidad,

maakten degenen die het gehoord hadden gedurende de volgende vier jaar hun vertrouwde vrienden geleidelijk aan deelgenoot van het nieuws dat de beloften van de Bab vervuld waren
los que habían oído a Bahá'u'lláh compartieron gradualmente con amigos de confianza la noticia de que las promesas del Báb se habían cumplido

Dar 91 is gelegen in het district Chbanat, vlakbij de Bab Doukkala- een deel van de stad beroemd om zijn textiel workshops, waar de wevers hun spin garen
Dar 91 está situado en el distrito Chbanat, cerca de la Bab Doukkala- una parte de la ciudad famosa por sus talleres textiles, donde los tejedores tejen sus hilados

Riad JDI is een charmant pension gelegen in het romantische medina van Marrakech, vlakbij de Bab Doukkala ziekenhuis, op 08 mn van de plaats van jammaa El Fna
Instrucciones JDI Riad es una encantadora casa de huéspedes ubicada en el romántico medina de Marrakech, cerca del hospital de Bab Doukkala, a 08 MN del lugar de jammaa El Fna

Bij aankomst van de BAB Doukalla ingang van de medina;
Si vienes de BAB DOUKALLA entrada de la medina,