DE BELLE - vertaling in Spaans

• belle
• bella

Voorbeelden van het gebruik van De belle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het vlaggenschip van de maatschappij ontworpen om te zeilen op de Middellandse Zee, de Belle de l'Adriatique kent geen gelijke in de hele vloot van CroisiEurope.
Joya de la corona concebida para navegar por el Mar Mediterráneo, el Belle de l'Adriatique no tiene parecido en toda nuestra flota CroisiEurope.

Recensies In het hart van de Belle Epoque, in een huis decored met glas-in-loodramen,
En el corazón de la zona Belle Epoque, en una casa eliminado el núcleo con vidrieras,

Bezoek de Belle Epoque oude binnenstad die de stad in de jaren dertig de bijnaam'Klein Parijs' heeft gegeven
Visite la Ciudad Vieja de Belle Époque, que le valió el apodo de"Pequeño París" en la década de 1930,

Grand hotels uit de Belle Epoch, zoals het luxe Royal Hotel Sanremo,
Los grandes hoteles de Belle Epoch, como el lujoso Royal Hotel Sanremo,

van het oude middeleeuwse hof waar de beroemde Vlad de Spietser eeuwen geleden regeerde tot de monumentale architecturale creaties van de Belle Epoque- dagen in de hoofdstad en haar recentere communistische erfgoed.
desde la antigua corte medieval donde el famoso Vlad el Empalador gobernó hace siglos a las monumentales creaciones arquitectónicas de la capital Belle Epoque y su herencia comunista más reciente.

Sinds de Belle Epoque wordt de promenade gesierd met weelderige gebouwen
Desde la Belle Epoque, ha sido agraciado por edificios opulentos

Sinds de Belle Epoque is de boulevard opgeluisterd door weelderige gebouwen
Desde la Belle Epoque, el paseo ha sido adornado por edificios opulentos

De Belle de Cadix is ook een van de weinige schepen in de CroisiEurope-vloot die zowel op de rivier als op de zee kan varen,
La Belle de Cadix forma parte de los barcos diferentes de CroisiEurope por poder navegar tanto en río

terug in de tijd naar de Belle Epoque voor een kopje thee bij Café Majestic
viaja al pasado de la Belle Époque tomándote un té en el Café Majestic

Geëxploiteerd door de Belle Rock Entertainment Group,
Operado por la Belle Rock Entertainment Group,

Sinds de Belle Epoque is het versierd met weelderige gebouwen zoals het Palais de la Méditerranée theater
Desde la Belle Epoque, el paseo marítimo ha sido adornado por edificios opulentos como el teatro Palais de la Méditerranée

In het Europa van de Belle Epoque, na de onderdrukking van de Parijse Commune,
En la Europa de la Belle Époque, tras la represión de la Comuna de París,

Hotel Excelsior, gesitueerd in een gebouw uit de Belle Epoque daterende van 1898,
El Hotel Excelsior, un inmueble de la Belle Epoque que data de 1898,

Maar aan 't einde van de 19de eeuw in de Franse Belle Epoque werd een selecte groep courtisanes voor korte tijd de beroemdste en machtigste vrouwen in de geschiedenis van de prostitutie.
Pero a finales del siglo XIX, durante lo que en Francia se conoció como la Belle Époque, un selecto grupo de cortesanas se convirtieron por poco tiempo en las mujeres más poderosas de la historia de la prostitución.

Aan boord van de Belle de l'Adriatique, zal u varen waar geen ander cruiseschip naartoe kan
A bordo del Belle de l'Adriatique, podrá introducirse donde ningún barco de crucero puede ir

Het oorspronkelijke gebouw, de Belle Alliance(waar nu de hoofdingang, lobby
El edificio original, la Belle Alliance(que ahora alberga la entrada principal, los gobernadores ingleses, y se construyó alrededor de 1780.">

Restaurant La Grange de Belle Eglise ligt op minder dan een uur rijden van de Champs-Elysées en Amiens,
El restaurante La Grange de Belle Eglise está a menos de una hora en coche de los Campos Elíseos

Sinds de Belle Epoque is de boulevard opgeluisterd door weelderige gebouwen
Desde la Belle Epoque, ha sido adornada por edificios opulentos

Sinds de Belle Epoque is het versierd met weelderige gebouwen
Desde la Belle Epoque, ha sido agraciado por edificios opulentos

Sinds de Belle Epoque wordt de promenade gesierd met weelderige gebouwen zoals het Palais de la Méditerranée-theater
Desde la Belle Epoque, el paseo marítimo ha sido adornado por edificios opulentos como el teatro Palais de la Méditerranée