DE BILLEN - vertaling in Spaans

• glúteos
• el trasero
• nalgas
• el culo

Voorbeelden van het gebruik van De billen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het doel van liposuctie van de billen is om een natuurlijke, afgeronde curve te maken op de bil.
El objetivo de la liposucción de glúteos es crear una curva natural, redondeada en los glúteos.

Het is juist dat IK jullie zo'n tikken op de billen heb gegeven, dat allen van jullie het op de harde manier hebben geleerd.
Esto es precisamente que os YO dí tal palmada en el trasero, todos vosotros aprendieron por las malas.

Specifieke complicaties van het liften van de huid van de billen zijn slechte genezing van het litteken,
Las complicaciones específicas de un lifting de la piel de los glúteos son una mala cicatrización,

De mensen spuiten het gewoonlijk in de schouder, tigh, de billen of onder de huid in het maag vette gebied in.
La gente lo inyecta generalmente en el hombro, tigh, nalgas o debajo de la piel en el área de la grasa del estómago.

Elke donderdag geeft Karen me 50 dollar, kletst me op de billen… en zegt me niet terug te komen tot ik het verdubbel of alles verlies.
Todos los martes, Karen coloca 50 dólares en mi bolsillo me da una palmada en el trasero y me dice que no vuelva a casa hasta perderlo o duplicarlo.

Wrijving ter hoogte van de billen is uiteraard groter
La fricción a la altura de los glúteos es superior,

Criteria van de ideale billen, de billen moet hoog zijn, moet de billen worden gebogen.
Criterios de nalgas ideales, las nalgas debe ser alta, las nalgas debe ser curvo.

de heupen en de billen.
las caderas y los glúteos.

om eerlijk te zeggen zou ik herpes uit de billen van een meisje zuigen voor je.
Le chuparía el herpes del culo a una tía por tí.

Zou dat het incident kunnen zijn tijdens vlucht 732 uit Saint Louis… toen u de billen van 'n stewardess betastte?
¿Será ese incidente que ocurrió en el vuelo 732 de St. Louis, cuándo usted-- manoseó el trasero de una asistente de vuelo?

de dijen, de billen of de buik.
muslos, nalgas o abdomen.

Deze behandeling lift de huid van de buik, de billen en de lage rug tijdens dezelfde ingreep.
Este tratamiento consiste en realizar un lifting de abdomen, glúteos y parte baja de la espalda.

kan de billen optillen, bekken corrigeren.
puede levantar el trasero, corregir la pelvis.

het gluteaal gebied( de billen) of het deltoïdeus gebied( schouder) worden geïnjecteerd.
en la zona de los glúteos(nalgas) o en la región deltoidea(hombro).

Bekijk hieronder voor-en-na-foto's voor resultaten die bereikt kunnen worden met plastische chirurgie van de billen.
Estas páginas de fotografías ofrecen información sobre los resultados que se pueden conseguir con la cirugía cosmética de glúteos.

het illegaal is, dat je kinderen niet op de blote billen mag slaan met scherpe bamboestokken.
No pueden pegarle a los niños en el trasero desnudo con palos de bambú afilados".

De duwoefening in de"glijd" -positie vereist bijvoorbeeld het gebruik van de billen net zoals bij de knielende squat.
Por ejemplo, el ejercicio de empuje en posición de"trineo" implica un uso de los glúteos similar al que se realiza al ponerte en cuclillas.

de heupen en de billen te verbeteren.
las caderas y los glúteos.

Het is gebruikelijk om te zien van psoriasis op het gezicht, de billen en de hoofdhuid van een kind.
Es común ver psoriasis en la cara, nalgas y cuero cabelludo de un niño.

Bij een Brazilian buttlift wordt het bovenste quadrant van de billen gevuld.
En el caso de un lifting de glúteos brasileño, se rellena el cuadrante superior de los glúteos.