DE BLANKEN - vertaling in Spaans

• a los blancos
• los caucásicos

Voorbeelden van het gebruik van De blanken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De blanken zeggen veel wat niets betekent.
Hombres blancos dicen muchas cosas, significan nada.

De paden van het volk en de blanken… konden niet gescheiden worden gehouden.
Los caminos de la gente y del hombre blanco no se pueden separar.

De wegen van de blanken zijn goed voor henzelf.
El camino del blanco es bueno para el blanco..

De blanken van de rivier zijn onze broeders.
El hombre blanco del río ser nuestro hermano.

Als hij met de blanken mee wil, laat hem.
Él quiere estar con los blanquitos, y lo dejaremos.

De blanken noemen het Nua Britani.
Blanco llama Humanos"" Nueva Bretaña".".

Toen kwamen de blanken en pikten al het Land van de indianen.
Vino el hombre blanco y quería quitar la tierra a los indios.

Geen van de blanken zal weten dat ik mezelf liever doodschiet.
Ninguno de los demás blancos sabrán que antes me mataría a disfrazarme de tu maldito sirviente.

De blanken weten het niet… maar hun beste vriend is dood.
Losblancosno lo saben, peroelmejoramigodelos blancos está muerto.

De blanken zijn de indringers.
Los gringos son los invasores.

Geronimo was een van de laatste grote indianenleiders die het opnam tegen de blanken.
Jerónimo fue el último jefe indio en rendirse ante el hombre blanco.

Laten we er niet omheen praten zoals de blanken.
No hablemos con rodeos como un par de blancos desabridos.

Turner had ook invloed op de blanken;
Turner también tenía la influencia en la gente blanca;

Is dat niet wat de blanken zeggen?
Es un dicho entre los blancos,¿verdad?

Gewoon indianen die dansen voor de blanken.
Sólo los indios bailando para el hombre blanco.

Geen krijger heeft een scalp… en de blanken worden vrienden.
Ningun guerrero ha cortado una cabellera, y el hombre blanco ha hecho las paces.

En ze apart te zien van de de gegevens van de blanken.
Y observarlos separados de los datos de los sujetos caucásicos.

Maar Oude Wigwamhuid voerde heel anders oorlog dan de blanken.
Pero la guerra de"Pieles Ancestrales" era distinta a la de los blancos.

Dog Star had ooit geloofd dat de blanken eens zouden weggaan.
Dog Star creía que el hombre blanco dejaría la tierra algún día.

Ja de geschiedenis van de rijke blanken.
Sí, la historia de los blancos y ricos.