DE BOOKING - vertaling in Spaans

• booking
• de reservas

Voorbeelden van het gebruik van De booking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

als onderdeel van het promoten van de Booking.
para anunciar los servicios de Booking.

Dit houdt ook in dat uw gegevens voor analyse mogelijk gedeeld worden met andere leden van de Booking Holdings Inc.
Esto puede significar que tu información sea compartida también con otros miembros de Booking Holdings Inc.

Tevens wordt gecorrespondeerd met de genomineerde Booking Hero, die voor een geldige deelname nog in dienst moet zijn bij de genoemde accommodatie.
El Booking Hero nominado, que deberá seguir trabajando en el establecimiento mencionado para que la participación sea válida.

Het bedrijf is ontwikkelaar en exploitant van de eigen booking engine IBE5 en biedt een klantenservice in tien talen aan.
Esta empresa ha desarrollado y gestiona su propio motor de reservas, el IBE5, y ofrece un servicio de atención al cliente en diez idiomas.

gaat ermee akkoord dat toestemming van de Booking Hero moet worden verkregen om de persoon openbaar te nomineren als Booking Hero.
acuerdan haber obtenido el consentimiento del Booking Hero para nominarlo públicamente como Booking Hero.

Het is uw verantwoordelijkheid om toestemming te verkrijgen van de Booking Hero die u nomineert om deel te nemen aan de Actie.
Para participar en la Promoción, es necesario obtener el consentimiento del Booking Hero al que estás nominando.

Het is niet toegestaan om mensen die niet op de booking vermeld staan gebruik te laten maken van de(slaap)faciliteiten van Villa Sea Paradise.
No se permite a las personas que no figuran en la reserva para hacer uso de facilidades(cama y dormitorio) de Villa Sea Paradise.

Het saldo van het geld moet worden gestort op mijn rekening een maand voor de booking.
El saldo del dinero debe ser pagado en mi cuenta de un mes antes del reserva.

Gebruikt u WordPress voor uw website, dan kunt u onze Oscar Hotel Booking WordPress plugin gebruiken om eenvoudig de booking engine te integreren op uw website.
Si usas WordPress para la web de tu hotel, te ofrecemos nuestro plugin para integrar el motor de reservas en tu página de la manera más fácil.

bederf van inkomsten of kosten als gevolg van het publiceren van verkeerde informatie op de booking channels.
costos incurridos por la información incorrecta que se publica en los canales de reserva.

iets verder te personaliseren, kunnen de Booking Now resultaten ook gebaseerd zijn op de gebruikers actuele, straat-niveau, locatie overal ter wereld.
los resultados de Booking Now también pueden basarse en la ubicación actual del usuario a nivel de calle en cualquier lugar del mundo.

zowel de deelnemer als de Booking Hero geldige deelnemers zijn.
tanto el participante como su Booking Hero reúnen los requisitos de participación.

v. een automatisch antwoord, ontvangt uw gast een e-mail(of een bericht van de Booking Assistant chatbot), waarin staat
el cliente recibe un e-mail(o un mensaje del chatbot Booking Assistant) que le informa de

een bericht via de chatfunctie van de Booking Assistant ter bevestiging of het verzoek is goedgekeurd, afgekeurd
un mensaje a través del chat de Booking Assistant donde se le confirma si la petición ha sido aprobada,

Voor bevestiging als winnaar moeten zowel de deelnemer als de Booking Hero akkoord gaan met alle voorwaarden
Para ser confirmado como ganador, tanto el participante como el Booking Hero deben prestar su consentimiento a todas las condiciones

Awake(een start-up die in 2017 de Booking Booster-beurs ontving) biedt spectaculaire natuurreizen
Awake, una de las receptoras de fondos del Booking Booster de 2017,

Voor bevestiging als winnaar moeten zowel de deelnemer als de Booking Hero akkoord gaan met alle voorwaarden
Para ser confirmado como ganador, tanto el participante como el Booking Hero deben prestar su consentimiento a todas las condiciones

beschikbaarheid juist bijgewerkt worden naar en van de booking channels.
disponibilidad se actualizan correctamente desde y hacia los canales de reservas.

controle over uw persoonsgegevens, omdat we niet de booking engine, of het Platform, behandelen en daarom krijgen we niet uw persoonsgegevens in dit verband, maar ETrawler wel.
no operamos el motor de reservas, o la Plataforma, y por lo tanto no tenemos acceso a sus datos personales en ésta conexión, pero ETrawler si.

Hiermee krijgen gebruikers van de Booking.
Con este lanzamiento, los usuarios de la app de Booking.