DE BOOTTOCHT - vertaling in Spaans

• el viaje en barco
• el paseo en barco
• el paseo en bote
• el viaje en bote
• la excursión en barco
• el crucero
• el recorrido en barco
• el recorrido en bote
• el tour en barco

Voorbeelden van het gebruik van De boottocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De boottocht voert de Koning
El paseo en barco llevará al rey

Vervoer van en naar het hotel en de boottocht van en naar Mykonos zijn inbegrepen.
Los traslados de ida y vuelta al hotel y el viaje en bote desde y hacia Mykonos están incluidos.

De boottocht van Delft naar Den Haag vertrekt vanaf de Oostsingel tegenover de Oostpoort naar Bierkade 18b in Den Haag.
El crucero de Delft a La Haya sale del Oostsingel, pasando por Oostport, y llega a Bierkade 18b en La Haya.

Tijdens de boottocht mogelijk bezoekers gelukkig genoeg om te zien de spelende dolfijnen in de zee van de Golf.
Durante el viaje en barco, los visitantes pueden ser suficientemente afortunados como para ver a los delfines jugando en los mares del Golfo.

Opmerking: De boottocht op Tonle Sap wordt niet aanbevolen tijdens het droge seizoen(van maart tot augustus)
Nota: El paseo en bote en el Tonle Sap no se recomienda durante la estación seca(de marzo a agosto)

De boottocht langs de Elafite-eilanden kan ook een drie eilanden-cruise worden genoemd als u een boottocht
La excursión en barco a las islas Elaphite también podría llamarse crucero de tres islas

De boottocht is tijdens het droge seizoen mogelijk niet mogelijk vanwege de lage waterstanden in de rivier.
El viaje en bote puede no ser posible durante la estación seca debido a los bajos niveles de agua en el río.

Als u tijdens de boottocht geen walvissen ziet, krijgt u een"whale check" om het een andere keer opnieuw te proberen!
Si no consigue divisar ninguna ballena durante el crucero, recibirá un"cheque ballena" para intentarlo de nuevo en otra ocasión!

Ook de boottocht naar Tortuguero en alle bootuitstapjes aldaar zijn echt prachtig
También el viaje en barco a Tortuguero y todos los viajes en barco allí son realmente hermosos

Zodra de boottocht op de Nijl eindigt, ga je naar een andere stad- Giza.
Tan pronto como termina el paseo en bote por el Nilo, se dirigirá a otra ciudad Giza.

Wat hij in Negombo niet had gedaan, was de boottocht in de lagune.
Lo que no habría hecho en Negombo era el paseo en barco en la laguna.

kun je ook kiezen voor de boottocht rond het eiland en het naburige eiland, Skokholm.
también puede optar por el recorrido en barco por la isla y su isla vecina, Skokholm.

afhankelijk van de boottocht die je kiest om langs Tenerife te varen.
paella en función de la excursión en barco por Tenerife que elijas.

De boottocht duurt ongeveer een uur
El viaje en bote dura aproximadamente una hora

De boottocht neemt passagiers mee op een een uur durende rondvaart door de haven van Solomons
El recorrido en bote lleva a los pasajeros en un crucero panorámico de una hora alrededor del puerto de Solomons

Als excursiebestemming kan ik de boottocht in Rab aanraden om 5 eilandrondleidingen te boeken,
Como destino de excursión, puedo recomendar el paseo en bote en Rab para reservar 5 islas,

Spinalonga wanneer inclusief de boottocht…).
spinalonga cuando se incluye el viaje en barco…).

Let op: je moet je ticket valideren in een van de bussen voordat je de boottocht en het wijnhuis bezoekt.
Ten en cuenta que debes validar tu ticket en uno de los buses antes de hacer el crucero y visitar la bodega.

Kleine plaats waar we genoten van het strand, de boottocht, wandelen en een klein restaurant.
Pequeño complejo donde disfrutamos de la playa, el paseo en barco, senderismo y un pequeño restaurante.

het Kasteel van Roemelië(maandag en donderdag) tijdens de boottocht.
en la Fortaleza de Rumeli(lunes y jueves) durante la excursión en barco.