DE BORSTELHAREN - vertaling in Spaans

• cerdas
• los filamentos

Voorbeelden van het gebruik van De borstelharen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

enerzijds de aangetaste tanden 15- 25 seconden te reinigen en anderzijds de borstelharen heel losjes voor dezelfde tijd direct op het tandvlees van de aangetaste tanden te houden.
25 habitar segundos y mantener el otro lado, además, las cerdas muy fácil para que al mismo tiempo directamente a las encías de los dientes afectados.

neer gegooid… de borstelharen klauwen… in die kleine lijfjes.
las golpean de arriba abajo las cerdas del cepillo arañando esos cuerpecitos.

die worden overgebracht op de borstelharen van de tandenborstel, waardoor ze met hoge frequentie oscilleren.
que se transmiten a las cerdas del cepillo de dientes, lo que hace que oscilen con alta frecuencia.

Onze ingenieurs ontworpen het handvat in een pea pod vorm die perfect past in de hand van een jong kind, en de zachte borstelharen massage gevoelig tandvlees voor een betere reiniging.
Nuestros ingenieros diseñaron el mango en forma de vaina de guisante que se adapta perfectamente a la mano de un niño pequeño, y el cerdas suaves masajes encías sensibles para una mejor limpieza.

afhankelijk van de lengte van de borstelharen.
dependiendo de la longitud de las cerdas.

te reinigen is een andere mogelijkheid, maar het kan moeilijk zijn om de achterkant van de tong te bereiken en de borstelharen van de tandenborstel zijn mogelijk te zacht om het vuil te verwijderen.
puede ser difícil llegar a la parte posterior de la lengua y las cerdas del cepillo de dientes pueden ser demasiado blandas para eliminar la suciedad.

Na elk gebruik raden we aan om jouw borstel voorzichtig schoon te maken met behulp van de speciaal ontworpen reinigingsborstel door kleine rotaties te maken met de reinigingsborstels over het oppervlak van het rubberen kussen en tussen de borstelharen van het haar.
Después de cada uso, le recomendamos que limpie suavemente su cepillo con el cepillo de limpieza especialmente diseñado, haciendo pequeñas rotaciones con las cerdas de limpieza sobre la superficie del cojín de caucho y entre las cerdas del cabello.

impulsen per minuut en brengt ze via de borstelharen in combinatie met de speciaal samengestelde nanobellentandpasta over naar tanden en tandvlees.
las encías través de cada cerda y gracias a la pasta de dientes especial con nano-burbujas.

Luxe private label make-up artiest cosmetische tas geval Verschillende borstelslussen- Het scheiden van uw borstels van uw cosmetica kan ook helpen voorkomen dat de borstelharen kapot gaan in het hoofdcompartiment
Bolso cosmético de lujo del artista de maquillaje de la etiqueta privada Varios lazos de pinceles: separar los pinceles de sus cosméticos también puede ayudar a evitar que las cerdas se rompan en el compartimiento principal

De siliconen borstelharen van de ISSA mini bewegen met 9.000 zeer intensieve pulseringen per minuut. Dit zorgt voor microvegen die de tanden en het tandvlees effectief
Las 9.000 pulsaciones de alta intensidad por minuto de ISSA mini se canalizan a través de las cerdas de silicona mediante micro impulsos que limpian suave

verminder effectief de borstelharen, in de verbetering van de textuur in dezelfde tijd kan sterk verminderen de reparatie snelheid, omdat het dek van
reducir eficazmente las cerdas, en la mejora de la textura en el mismo el tiempo puede reducir en gran medida la tasa de reparación,

De borstelharen die de epoxyharen….
Las cerdas que rocían se.

De borstelharen zijn allemaal gepolijst.
Las cerdas están todas pulidas.

Waarvan zijn de borstelharen gemaakt?
¿De qué están hechas las cerdas?

Maak de borstelharen van de opzetborstel nat.
Moje las cerdas del cabezal de cepillado.

De borstelharen zijn zeer dik
Las cerdas son muy espesa

De borstelharen houden het haar op zijn plaats.
Las cerdas sostendrán el cabello en su lugar.

Vuil en de punt met de borstelharen was verborgen.
La suciedad y la punta con las cerdas estaban ocultas.

Trek voorzichtig omhoog totdat het loskomt uit de borstelharen.
Tire suavemente hacia arriba hasta que se suelte de las cerdas.

De borstelharen kunnen ook de nagelriem geleiden en recht houden.
Las cerdas también pueden guiar la cutícula, manteniéndola recta.