DE BROEKEN - vertaling in Spaans

• pantalones

Voorbeelden van het gebruik van De broeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De broeken voor jongens van Gap zijn veelzijdig, modieus en perfect voor elk seizoen.
Versátiles y con estilo, los pantalones de niño pequeño de Gap son perfectos para cualquier temporada.

Wie heeft er de hele dag de broeken van een jongen gewassen… die meer remsporen achterlaat dan een vluchtauto?
¿Quién ha lavado los pantalones de un niño que deja más marcas que un coche a la fuga?

De broeken zijn meestal verkrijgbaar in vrouwen,
Los pantalones están generalmente disponibles en las mujeres,

Hoe stemt het nu in met het korte haar en de korte broeken en de opgeschilderde gezichten?
Ahora,¿dónde queda el cabello corto y los pantalones cortos, y las caras pintadas?

gemakkelijk te combineren met de meeste broeken en jeans van de collectie.
fácil de combinar con la mayoría de los pantalones y vaqueros de la colección.

waarop de app vervolgens beveelt de bijpassende broeken, jassen en T-shirts te selecteren.
a los que la aplicación a continuación, recomienda que coinciden los pantalones, chaquetas o camisetas.

het is niet voor niets dat spijkerbroeken de populairste broeken ter wereld zijn.
los jeans sean el pantalón más popular del mundo.

IKKS mode advies: Deze top is gemakkelijk te combineren met de meeste broeken en jeans van de collectie.
Consejo de moda IKKS: Este top es una prenda fácil de combinar con la mayoría de los pantalones y vaqueros de la colección.

Ik moet nog met het schaakteam gaan praten… De brede broeken maffia en de Joden die de AV club leiden.
Todavía me falta buscar al equipo de ajedrés la mafia de pantalones abombados y a los judios que llevan el club de video.

Houd de broeken voor je en vouw ze in lengte om de benen en taille in lijn te brengen.
Mantenga los pantalones frente a usted y dóblelos a lo largo para alinear sus piernas y cintura.

Ja, hij wilde… zendertjes op de broeken van de kinderen doen.
Sí, él quería dijo que quería poner equipos de GPS en los pantalones de los chicos.

En dan nog, we dragen dezelfde kledij. Heb jij de voorgeschreven broeken?
Otra cosa: aquí nos vestimos iguales,¿no tiene un pantalón reglamentario?

verzamel de munten terwijl je de broeken en andere kledingstukken probeert te ontwijken.
reúne las monedas, esquivando los pantalones y otras piezas de ropa.

In plaats daarvan worden de duurzame broeken, pakken, blouses
Por el contrario, ahora se pueden encontrar pantalones, trajes, blusas

De broeken voor katten hebben een grotere opening bij de staart zodat ze de kattenbak kunnen gebruiken zonder dat u de jas hoeft uit te doen
Los pantaloncitos para gatos tienen una abertura más grande para la cola de manera que puedan usar la caja de arena sin

De term ‘bluejeans' is afkomstig van ‘blauw van Genua' omdat de karakteristieke broeken die de zeelieden uit Genua droegen van een bijzondere kleur blauwe stof was gemaakt,
El término'blue jeans'(vaqueros azules) deriva de'azul de Génova', puesto que se refiere a los pantalones característicos que llevaban los marineros genoveses hechos de una tela especial azul,

het die bonnen zijn die na verloop van tijd verliezen wat ze erop hebben gedrukt en als je de gekochte broeken retourneert, vertellen de kassiers je
se trata de esos recibos que pierden lo impreso con el tiempo y cuando vas a devolver los pantalones que te compraste, el dependiente te dice

cowboylaarzen en de broeken, keken als moderne jeans shuttled door de concrete wildernis.
las botas de vaquero y los pantalones, parecidos los vaqueros modernos idos y a través de la selva concreta.

dan zijn het de wollen broeken(misschien poot…brrr!)!
hay algo realmente incomprensible son los pantalones de lanatal vez la pata…¡brrr!

de stoelen waarop we zitten, de strakke broeken die we dragen en het soort schoenen waarop we lopen.
las sillas donde nos sentamos, los pantalones constrictivos que utilizamos o los zapatos con los que caminamos.