DE CAPILLA - vertaling in Spaans

• la capilla

Voorbeelden van het gebruik van De capilla in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Capilla Mayor toont een prachtige gotiek retablo gemaakt in 1507 met mooie sculpturale details en schilderijen.
La Capilla Mayor presenta un exquisito retablo gótico creado en 1507 con bellos detalles escultóricos y pinturas.

Nadat het in 1690 was voltooid, werd de Capilla del Rosario zelfs gezien
Después de ser terminada en 1690, la Capilla del Rosario fue incluso promocionada

werd de Capilla del Rosario zelfs gezien
se concluyó en 1690, la Capilla del Rosario fue inclusive catalogada

De Capilla Real ligt aan de noordzijde van de kathedraal en werd in dezelfde periode gebouwd als de kathedraal.
La capilla real está situada en la parte norte de la catedral y se construyó durante el mismo periodo.

werd Francisco Guerrero benoemd als maestro de capilla bij de Kathedraal van Jaén.
Guerrero fue nombrado Maestro de capilla de la catedral de Jaén.

We komen uit op een onverharde weg in de buurt van de Capilla de San Blas waar we een klein stukje naar rechts gaan(9).
Desembocamos en un camino de tierra cerca de la Capilla de San Blas, donde nos dirigimos a la derecha un rato(9).

Een lichtspel in de Pórtico de la Luz toont de evolutie van de polychromie van de Capilla Paternina vanaf de 16e eeuw.
Un juego de luces en el Pórtico de la Luz te explicará la evolución de la policromía de la Capilla Paternina desde el siglo XVI.

De Capilla de Santo Cristo de los Milagros(1707),
La capilla del Santo Cristo de los Milagros(1707)

De Capilla del Agua is een hoogst ongebruikelijke kapel
La Capilla del Agua es una capilla muy inusual

De grandeur van de katholieke koningen in Spanje is het best te zien in de Capilla Real(koninklijke kapel),
La importancia de los Reyes Católicos españoles se ve mejor en la Capilla Real(Capilla Real),

zanger zijn aangesteld bij het koor van de hofkapel, de Capilla Real, van de koning van Aragón,
1483 fue contratado como cantor en el coro de la Capilla Real de la Corte de Aragón,

het begin van de cursus, de"Capilla del Cristo de las Penas" ontmoeting afgelopen zaterdag met een"soparet" Valenciaanse stijl.
la“Capilla del Cristo de las Penas” se reunió el sábado pasado con un“soparet” al estilo valenciano.

Hij solliciteerde op 4 september 1553 in Toledo naar de betrekking van maestro de capilla, een plaats waar hij voorheen al gewerkt had,
El 4 de septiembre de 1553 pidió ser considerado para el puesto de maestro de capilla de la catedral de Toledo, donde había trabajado con anterioridad,

De Renaissance heeft zijn stempel achtergelaten met de Kathedraal, de Capilla Real, waar de katholiek koning
El Renacimiento se puede ver en la Catedral, la Capilla Real, donde los Reyes Católicos están enterrados,

klan stuurt een delegatie met kleurrijke dansers en"paulachas" naar de Capilla del Senor Qoylloriti.
clan envía una delegación de coloridos bailarines y pabluchas a la Capilla del Señor Qoylloriti.

werkte aan een rondleiding door zijn huis, en voer de Capilla del Hombre in,
trabajó Guayasamín en un recorrido de su casa, y entre en la Capilla del hombre,

Hij solliciteerde op 4 september 1553 in Toledo naar de betrekking van maestro de capilla, een plaats waar hij voorheen al gewerkt had,
El 4 de septiembre de 1553 pidió ser considerado para el puesto de maestro de capilla de la catedral de Toledo, donde había trabajado con anterioridad,

De voorgevel van de Capilla de San Carlos de Borromeo(1740)
La portada de la capilla de San Carlos Borromeo(1740)

Hotels in de buurt van Capilla de San Juan de Dios.
Hoteles cerca de Capilla de San Juan de Dios.

Een ander belangrijk religieus gebouw is het Capilla de Luis Lucena.
Otro edificio religioso importante es el Capilla de Luis Lucena.