DE CAPITOL - vertaling in Spaans

• capitol
• del capitolio

Voorbeelden van het gebruik van De capitol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met uitzicht over de zee, de nationale Capitol wordt waargenomen, en wij zijn slechts drie minuten wandelen!
Con vistas al mar, se observa el Capitolio Nacional, y estamos¡a sólo tres minutos a pie!

Ik had John vermeld over gisteren, Bijna vermoord te worden in de Capitol Grand.
Le conté a John sobre lo de ayer… que casi me matan en el Capital Grand.

ze een congresman beschermde in de Capitol terwijl het land meekeek.
protegiendo a un congresista dentro del Capitolio mientras toda la nación miraba.

rijden ze met de limousine naar de Capitol.
las limusinas los llevarán al Capitolio.

Ik heb het bevel gegeven voor een herbeoordeling van de veiligheid bij de Capitol hill en het gehele complex om nog zo'n incident te voorkomen
He ordenado revisar nuestras medidas de seguridad en Capitol Hill y en todo el complejo federal para evitar otro incidente así,

Op 22 september 2015 vond in de Capitol Mall in Istanbul zowel de inhuldiging van een grote boekenbeurs plaats als de lancering van de film van Mark Osborne.
El 22 de Septiembre de 2015 tuvo lugar en el centro comercial Capitol, en Estambul, la inauguración de una gran exposición de libros del Principito junto con el lanzamiento de la película de Mark Osborne.

de federale aanklagers en de Amerikaanse Capitol Police aangekondigd donderdag in Washington, DC.
fiscales federales y la Policía del Capitolio de los Estados Unidos anunciaron el jueves en Washington, DC.

Of je nu onderweg bent naar de Capitol Hill, Kirkland,
No importa si vas a a Capitol Hill, Kirkland, BLI

Galleria Borghese boekt en vervolgens besluit eerst naar de Capitol Museums te gaan, krijg je gratis
luego decide ir primero a los Museos Capitolios, tendrá acceso gratuito a los Museos Capitulares,

De adellijke familie van hoge functionarissen van de Heilige stoel en de Capitol Sinibaldi di Monteleone di Spoleto besteld te bouwen dit paleis op een groep van middeleeuwse huizen die….
La familia noble de altos funcionarios de la Santa Sede y el Capitolio Sinibaldi di Monteleone di Spoleto ordenó construir este palacio en un grupo de casas medievales que pertenecieron a la….

Op de state capitol gronden is de prachtige' Iolani Palace,
Sobre la base de capitol del estado es el magnífico' Iolani Palace,

D. C. En op de treden van de Capitol… zal mijn broer worden beëdigd als de volgende President van de Verenigde Staten.
D.C. en las escaleras del Capitolio, mirando a mi hermano declarado como el siguiente presidente de USA.

Jij zal de eerste vrouw zijn die haar hand op de bijbel legt voor de Capitol… en ingezworen wordt als President van de Verenigde Staten van Amerika.
Tú serás la primera mujer que ponga su mano en la Biblia en frente del edificio del Capitolio y que pueda jurar… Como Presidenta de los Estados Unidos de América.

musea, de Nationale Capitol, het Nationaal Theater.
museos, el Capitolio Nacional, el Teatro Nacional.

Het album werd opgenomen in de Capitol Studios in Los Angeles en, hoewel de oorspronkelijke plan was om kleine aanpassingen
El disco fue grabado en los estudios Capitol de Los Ángeles y, aunque el plan original era hacer ajustes menores a los demos originales,

De capitolen boven de deur bevatten voorstellingen van de Aankondiging
En los capiteles de la puerta están representadas la Anunciación

De Capitol wil wraak.
Pero el Capitolio quiere venganza.

Probeer om de Capitol Building op de achtergrond te krijgen.
Trate de que salga el capitolio de fondo.

De Capitol, het Pentagon en elk toeristengebied moet worden bekeken.
Quiero un barrido del Capitolio, del Pentágono y de los centros turísticos.

We werken met de aanname dat zijn lichaam zal liggen in de Capitol koepel.
Estamos trabajando con la hipótesis de que el cuerpo descansaría en la rotonda del Capitolio.