DE CELLINI - vertaling in Spaans

• cellini

Voorbeelden van het gebruik van De cellini in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eenvoudige, duidelijke wijzerplaat van de Cellini Time brengt een eerbetoon aan de tijdeloze codes van het klassieke horlogevakmanschap,
La esfera simple y clara de Cellini Time rinde tributo a los códigos intemporales de la relojería clásica,

waarmee de plaats van de Cellini aan de top van 's werelds meest prestigieuze chronometers nogmaals wordt bevestigd.
demostrando la posición de la gama Cellini en la cima de los cronómetros más prestigiosos del mundo.

Bij de Cellini Date hoort ook een datumweergave.
El modelo Cellini Date añade a la visualización de las horas,

De essentie van een tijdloze klassieker; de Cellini Time toont simpelweg de uren,
Esencia de un clásico atemporal, el modelo Cellini Time muestra simplemente las horas,

De eenvoudige, duidelijke wijzerplaat van de Cellini Time brengt een eerbetoon aan de tijdeloze codes van het klassieke horlogevakmanschap, terwijl er een nieuwe
La esfera del modelo Cellini Time, de una clara simplicidad, magnifica los códigos atemporales del clasicismo relojero,

een vintage sport Rolex, blijft de Cellini tijd de standaard-drager van jurk horloges bij Rolex.
la hora de Cellini sigue siendo el abanderado de los relojes del vestido en el Rolex.

gepolijste afwerking De Cellini Date van 18 kt witgoud heeft een blauwe guilloché wijzerplaat, een dubbele bezel
acabado pulido El Cellini Date en oro blanco de 18 quilates presenta una esfera grabada azul,

gepolijste afwerking De Cellini Date van 18 kt Everose-goud heeft een zilverkleurige guilloché wijzerplaat, een dubbele bezel
acabado pulido El Cellini Date en oro Everose de 18 quilates presenta una esfera grabada plateada,

alle leden van zijn familie, zijn kunstcollectie… en met name de Cellini Venus, die nu tentoongesteld wordt.
a sus parientes, su colección de arte… en especial la Venus de Cellini, que se encuentra en exhibición.

gepolijste afwerking De Cellini Date van 18 kt witgoud heeft een zwarte guilloché wijzerplaat, een dubbele bezel
acabado pulido El Cellini Date en oro blanco de 18 quilates presenta una esfera grabada negra,

gepolijste afwerking De Cellini Dual Time van 18 kt witgoud heeft een zilverkleurige guilloché wijzerplaat, een dubbele bezel
acabado pulido El Cellini Dual Time en oro blanco de 18 quilates presenta una esfera grabada plateada,

Om het ‘doel en evenwicht' van de Cellini Moonphase te kaderen, in Rolen's woorden voor mij is dit horloge(parafraserend)
Para ayudar a enmarcar el‘propósito y equilibrio'de Cellini Moonphase, en palabras de relojes Rolex perfectos para mí,

De nieuwe nep Rolex Cellini collectie viert de meest fascinerende en meeslepend facetten van uurwerken traditie.
La nueva colección de Rolex Cellini falsa celebra las facetas más fascinantes y exaltación de la tradición relojera.

Slechts één versie van de Rolex Cellini Moonphase(de referentie 50535)
Solo una versión de Rolex Cellini Moonphase(la referencia 50535)

de Rolex Cellini Dual Time
el Rolex Cellini Dual Time,

laten we zeggen, de tijdloze Rolex Cellini- de Rolex Cellini Moonphase-behuizing is ook 39 mm breed
uso exclusivo del tiempo, el estuche Rolex Cellini Moonphase también tiene 39 mm de ancho

Kopieer Rolex horloges De Guilloche-wijzerplaat van Cellini Date respecteert de overstijgende code van de klassieke klokproductie en herinterpreteert ze met een elegante moderniteit.
La esfera Guilloche de Cellini Date respeta el código trascendente de la relojería clásica y la reinterpreta con una elegante modernidad.

terwijl de collectie Cellini zich onderscheidt door stijlelementen uit de renaissance.
mientras que la colección Cellini se caracteriza por sus elementos de estilo renacentista.

De laatste keer dat ze zoiets deden als de Rolex Cellini Moonphase was met de Rolex Sky-Dweller die toevallig ook een nieuwe,
La última vez que hicieron algo como el Rolex Cellini Moonphase fue con el Rolex Sky-Dweller, que también obtuvo

ze iets deden als de Rolex Cellini Moonphase was met de Rolex Sky-Dweller die toevallig ook een nieuwe,
réplicas de relojes Rolex Cellini Moonphase fue con Rolex Sky-Dweller, que también recibió