DE CHECK-IN EN CHECK-OUT - vertaling in Spaans

• el check in y el check out
• check-in y check-out
• el registro de entrada y el de salida
• el check-in y el check-out
• el registro y la salida

Voorbeelden van het gebruik van De check-in en check-out in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mariel was zeer flexibel met de check-in en check-out.
Mariel era muy flexibel con el check-in y el check-out.

flexibel voor de check-in en check-out.
flexible para el registro de entrada y el de salida.

behulpzaam en flexibel met de check-in en check-out.
servicial y flexible con el check in y el check out.

Ferry ontmoette ons voor de check-in en check-out.
Ferry se reunió con nosotros para el check in y el check out.

De check-in en check-out tijd zijn flexibel
Su registro de entrada y de salida son flexibles

Haar assistent Camille ontmoette ons aan de check-in en check-out, vriendelijk te wachten
Su ayudante Camille nos recibió en el registro y el check out, amablemente esperando

Ze waren ook zeer flexibel met de check-in en check-out, we hadden alleen een tijdje zwaaien
Además fueron muy flexibles con el check in y check out, sólo tuvimos que llamarles un ratito antes para

Efi maakte ook de check-in en check-out een eitje en was altijd gemakkelijk te bereiken.
EFI también hizo el registro de entrada y la salida, una brisa y siempre era fácil de alcanzar.

De check-in en check-out ging erg vlot,
El registro de entrada y de salida fue muy fácil,

Ik had de onzekerheid bij de check-in en check-out, maar Stefano was zeer aanwezig.
Tenía la incertidumbre en el check-in y check-out, pero Stefano estaba muy disponible.

ze was zeer flexibel met de check-in en check-out tijd en zeer aangenaam aan de telefoon
ella era muy flexible con el check-in y check-out y muy agradable en el teléfono

We vonden beschikbaarheid op de check-in en check-out en is een accommodatie die we zeker aanraden.
Encontramos la disponibilidad a la llegada y salida del hotel y es un alojamiento que sin duda recomendamos.

Professionele reiniging bij de check-in en check-out is pre-georganiseerd,
La limpieza profesional en el check-in y check-out es pre-organizada,

Alessandro was flexibel met de tijden van de check-in en check-out, en voor ons was het van cruciaal belang.
Alessandro fue flexibles con los horarios de registro de entrada y de salida, y para nosotros era crucial.

Fabio en zijn vader zijn zeer beschikbaar voor de check-in en check-out en om informatie te geven over wandelroutes
Fabio y su papá están muy disponibles para el registro de entrada y salida y para dar información sobre rutas de senderismo

Nancy was een zeer vriendelijke gastheer, de check-in en check-out proces was zeer ontspannen.
Nancy fue un anfitrión muy amable, el check-in y check out proceso fue muy relajado.

Ze waren zeer flexibel met de check-in en check-out tijd en toen we de open haard te komen was al op het opwarmen van de space.
Eran muy flexibles con el check-in y check-out y cuando llegamos a la chimenea ya estaba en el calentamiento de la casa space.

Professionele reiniging bij de check-in en check-out is pre-georganiseerd,
La limpieza profesional en el check-in y check-out es pre-organizada,

De check-in en check-out tijden zijn flexibel, afhankelijk van de beschikbaarheid van de ruimte.
El registro de entrada y de salida son flexibles dependiendo de la disponibilidad del espacio.

Flexibiliteit bij de check-in en check-out, maar altijd afhankelijk van de beschikbaarheid en beroep;
La flexibilidad en el check-in y check-out, pero siempre en función de la disponibilidad y la ocupación;