DE CILINDERS - vertaling in Spaans

• cilindros

Voorbeelden van het gebruik van De cilinders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Één enkele acterencilinder verstrekt slechts kracht één manier(meeste sneeuwploeg en de telescopische cilinders zijn enig acteren).
Un cilindro de efecto simple proporciona solamente la manera de la fuerza una(la mayoría del quitanieves y de los cilindros telescópicos son de efecto simple).

Onze hogedrukbestendige inductieve sensoren detecteren op een betrouwbare manier de eindposities van de cilinders en leggen het brugdeel nauwkeurig neer.
Nuestros sensores inductivos resistentes a altas presiones detectan en forma fiable las posiciones finales del cilindro y posicionan el puente con precisión.

op het juiste tijdstip- bij de afzonderlijke cilinders en bougies terechtkomt.
en el momento exacto a cada uno de los cilindros y bujías.

Meer vermogen uit de vier cilinders krijgen, vergroot de Lotus ingenieurs meer luchtdoorgang naar de compressor, brandstofpomp ruilen voor een grotere en gekalibreerd vermogenselektronica anders.
Para obtener 26 más caballos de fuerza desde el cuatro cilindros, el aumento de los ingenieros de Lotus para más paso de aire al compresor, el intercambio de la bomba de combustible para una electrónica de potencia calibrados más grande y diferente.

De cilinders van het precisiegietijzer- verwijderen de afzonderlijk gegoten cilinders met radiale vinnen hitte efficiënt zijn precisie die voor verenigbaarheid met zuigerveren wordt geslepen.
Cilindros del arrabio de la precisión- eche por separado los cilindros con las aletas radiales quitan calor son eficientemente precisión afiladas con piedra para la compatibilidad con los aros del émbolo.

De twee cilinders, de ene een reflectorlamp en de andere een basis,
Los dos cilindros, uno a modo de bombilla reflectora

Een fans dell'Ara(Auto Air respirator, de zogenaamde cilinders ed) raadt duiken op het rif 27, een droge zo
A los fans de dell'Ara(respirador de aire auto, los llamados cilindros ED) recomiendan el buceo en el arrecife de 27 años,

twin overhead nokkenassen per bank van de cilinders en de smalle en 4-ventiel hoofden.
dos árboles de levas generales por banco de cilindros y estrecho y 4-la válvula de cabeza.

De rechte-4 of inline-4 motor(vaak afgekort I4 of L4) is een vier cilinder verbrandingsmotor met alle vier de cilinders gemonteerd in een rechte lijn langs het carter.
La recto-4 o en línea-4 motor(a menudo abreviada I4 o L4) es un cuatro cilindros de motor de combustión interna con los cuatro cilindros montado en una línea recta a lo largo del cárter.

zorgen voor de on-site logistiek en vervangen de cilinders.
administrar el transporte in situ y cambiar cilindros.

er een hogere waarschijnlijkheid is dat de cilinders handmatig werden geplaatst op deze twee plaatsen, eerder dan dat ze daar gedropt werden.”.
hay una mayor probabilidad de que ambos cilindros se hayan colocado manualmente en esos dos lugares en lugar de ser arrojados desde aeronaves".

De afmetingen, kenmerken en uiterlijk van de cilinders en de omringende scène van de incidenten, waren niet consistent met wat zou worden verwacht in het geval dat elk van de cilinders uit een vliegtuig werd afgeleverd.
Las dimensiones, características y apariencia de los cilindros, y la escena circundante de los incidentes, fueron inconsistentes con lo que se habría esperado en el caso de que cualquiera de los dos cilindros hubieran sido lanzados desde un avión.

De cilinders waren te duur
Los cilindros eran demasiado costosos

Onze hoogwaardige sensoren herkennen de eindposities van de pneumatische cilinders, positioneren de sleden voor de correcte bandenbouw, controleren de doorbuiging van de rubbervoering of zorgt ervoor
Nuestros sensores de alta calidad detectan las posiciones finales de los cilindros neumáticos, posicionan los carros para la fabricación correcta del neumático,

Deze richtlijnen bepalen van welk materiaal de cilinders zijn gemaakt, de productiemethode en bouwwijze,
Estas directrices definen el material del que están hechas las botellas, el método de fabricación,

Voor Gas: Het eindproduct in de vorm met samengeperste lucht/Stikstof gaat naar de cilinders van de hoge drukzuurstof bij 150 verspert of tot hogere TOT 200 BAR zonodig.
Para el gas: El producto final en la forma de oxígeno comprimido/nitrógeno va a los cilindros de oxígeno de alta presión en la barra 150 o hasta más arriba HASTA 200 BARRAN como sea necesario.

Op een onderlinge afstand van 90° zijn de cilinders achterwaarts om de as van de krukas geplaatst, wat resulteert in een hoek van 21° tussen de voorste cilinder en het horizontale vlak.
Con una separación de 90°, los cilindros se inclinan hacia atrás alrededor del eje del cigüeñal, lo que da como resultado un ángulo de 21° entre el cilindro delantero y el plano horizontal.

De ruimte tussen de cilinders wordt gevuld met een vloeistof zoals water of olie, en het is deze"werkende vloeistof" die opwarmt als de cilinder roteert.
El espacio entre los cilindros se llena de un líquido, tal como agua o aceite, y es este“fluido operativo” el que se calienta mientras que el cilindro interno se hace girar.

dient u ook de cilinders en zuigers van de motor te controleren,
debe comprobar también los cilindros y los pistones del motor,

De ruimte tussen de cilinders wordt gevuld met een vloeistof zoals water of olie, en het is deze"werkende vloeistof" die opwarmt als de cilinder roteert.
El espacio entre los cilindros se llena de líquido, que puede ser agua o aceite, y es este"líquido de funcionamiento" el que se calienta cuando se hace girar el cilindro interno.