DE D-DAY - vertaling in Spaans

• del día d
• del desembarco
• del d-day

Voorbeelden van het gebruik van De d-day in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben genoten van ons bezoek met veel informatie over het gebied tijdens de historische D-Day invasie voor ons te bekijken.
Disfrutamos de nuestra visita con un montón de información sobre la zona durante la D-Day invasión histórica para nosotros para ver.

de Rislevallei in Normandië, op 1 uur rijden van de D-Day stranden.
a 1 hora en coche de las playas del desembarco del Día D.

De ligging van het huis was ideaal voor een bezoek aan de D-Day stranden en het historische centrum van Bayeux.
La ubicación de la casa era ideal para visitar las playas del Día D y la histórica ciudad de Bayeux.

Tijdens een privéuitstap naar Normandië vanuit Parijs, ontdek de landingsstranden van de D-Day uit de Tweede Wereldoorlog met een informatieve privégids.
En un viaje privado de un día a Normandía desde París, descubra las playas del desembarco del Día D de la Segunda Guerra Mundial con un guía privado informativo.

tijdens de Tweede Wereldoorlog, met inbegrip van de D-Day invasie van Normandië, waarin hij gewond door geweervuur.
incluyendo la invasión del Día D de Normandía, en la que fue herido por arma de fuego.

Historische Opmerking: De geallieerden deden staking langs de kust van Normandië in de buurt van Cherbourg in de D-Day invasie die plaatsvond op 6 juni 1944, en waren in staat
Nota histórica: Los aliados hicieron huelga a lo largo de la costa de Normandía, cerca de Cherbourg en la invasión del Día D, que tuvo lugar el 6 de junio de 1944

haven van Grandcamp Maisy, is onze vakantie club een uitstekende uitvalsbasis om te ontdekken de d-day stranden en genieten van de schatten van de clavados.
nuestro club de vacaciones es un excelente punto de partida para descubrir las playas del desembarco y disfrutar de los tesoros de los clavados….

De D-Day stranden van Normandië liggen binnen het bereik van Parijs,
Las playas del día D de Normandía se encuentran al alcance de París,

Elk jaar de Lord Mayor van Portsmouth Caen bezoeken voor de D-Day Herdenking Ceremonies en legt kransen om
Cada año el alcalde de Portsmouth visitas Caen para las ceremonias de conmemoración del día d y establece las coronas para conmemorar los civiles

duizendjarige stad Bayeux en slechts enkele meters van de Amerikaanse D-Day stranden op een paar kilometer, Le Clos de Blisse biedt
sólo unos pocos kilómetros de las playas de América del Día D, Le Clos de Blisse ofrece la base perfecta para descubrir los tesoros históricos

101st Airborne Units die in de vroege ochtenduren van de D-Day Invasion op 6 juni 1944 landden.
101 que aterrizaron en las primeras horas de la mañana de la Invasión del Día D el 6 de junio de 1944.

een uur rijden van de Mont Saint Michel en de D-day invasie stranden.
coche de Mont Saint Michel y las playas de la invasión del día D.

de Bessin, gerestaureerd met authenticiteit, vol charme,"> nabij Bayeux de historische middeleeuwse stad en de d-day stranden.
del Bessin, restaurado con autenticidad, lleno de encanto,"> cerca de la ciudad de Bayeux histórico medieval y las playas del Día-D.

De Panther zag de meerderheid van de dienst aan het oostfront, hoewel in de D-Day, de Panzer eenheden gestationeerd in Frankrijk ontving ook Panther, dat in de strijd werden gebruikt door gepantserde Wehrmacht
Los Panther vieron la mayoría del servicio en el frente oriental, aunque en el Día D, las unidades Panzer estacionadas en Francia también recibieron tanques Panther, que fueron utilizados

niet alleen voor degenen die op zoek zijn om het gevoel van de D-Day te krijgen.
para aquellos que están buscando conseguir la sensación del Día-D.

groene platteland van Normandië, in de buurt van de D-Day en op 10 autominuten van Bayeux.
cerca de la D-Day y 10 minutos conduciendo desde Bayeux.

Bridge in Merville-Franceville en bewaken de kust aan de oostelijke flank van de D-Day invasie, de Merville-batterij bestond uit meerdere bunkers die herhaalde geallieerde luchtaanvallen hadden weerstaan.
protegiendo la costa en el flanco oriental de la invasión del Día D, la Batería Merville consistía en múltiples bunkers que habían resistido repetidos ataques aéreos aliados.

De D-Day Museum is niet alleen een eerbetoon aan de Britse troepen
El Museo del Día D no solo rinde homenaje a las fuerzas británicas

kunt u Rouen bereiken in 90 minuten van de Kanaaltunnel, de D-Day stranden liggen op ongeveer 2 uur rijden van Parijs.
del túnel del Canal, las playas del Día D están a unos 2 hora en coche de París.

Morris deed ons de eer van de uitgaven 4 dagen in onze muren, voor de 70 jaar van de D-Day in juni 2014, bij deze gelegenheid presenteerde hij zijn nieuwste boek"Somewhere in Frankrijk,"alle artikelen geschreven in Vouilly in 1944 begon met de woorden.
Morris nos hizo el honor de pasar 4 días en nuestras paredes de los 70 años del Día D en junio de 2014, en esta ocasión presentó su último libro"En alguna parte en Francia,"todos los artículos escritos en Vouilly en 1944 comenzaron con las palabras.