DE DRIEWIELER - vertaling in Spaans

• triciclo
• vehículo de tres ruedas
• de tres ruedas

Voorbeelden van het gebruik van De driewieler in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien is de Kettler driewieler Funtrike Waldi voorzien van een handrem, die op beide achterwielen werkt en de driewieler betrouwbaar tot staan brengt.
Además el Triciclo Kettler Funtrike Waldi está equipado con un freno de mano, que actua sobre las dos ruedas traseras para parar el triciclo fiablemente.

De massa op het aangedreven wiel is dezelfde als wanneer de motorfiets of de driewieler onder normale rijomstandigheden wordt gebruikt met een bestuurder die 75 kg weegt.
La masa soportada por la rueda accionada será la misma que cuando se utilice la motocicleta o vehículo de tres ruedas en condiciones normales de conducción, con un conductor que pese 75 kg.

Bij deze methode wordt geen rekening gehouden met de variatie van de inwendige wrijving van de rollen die te wijten is aan de rotatiemassa van de motorfiets of de driewieler.
Este método no tiene en cuenta las variaciones de los rozamientos internos del rodillo debido a la masa en rotación de la motocicleta o vehículo de tres ruedas.

Aan het einde van de vertragingsperiode(stilstand van de motorfiets of de driewieler op de rollen) wordt de versnellingsbak in de vrije stand gezet en de koppeling ingeschakeld.
Al final del período de desaceleración(detención de la motocicleta o del vehículo de tres ruedas en los rodillos) la caja de cambios se pondrá en punto muerto y el motor quedará embragado.

De constructie van de moderne driewieler is in basis nog altijd gelijk aan die uit lang vervlogen tijden,
La construcción de tres ruedas moderna en la base sigue siendo similar a la de la antigüedad, pero no debería ser

zodanig worden afgesteld dat de werking van de motorfiets of de driewieler op een vlakke en droge weg met een constante snelheid tussen 45 km/h
permita reproducir el funcionamiento de la motocicleta o del vehículo de tres ruedas en llano a una velocidad constante comprendida entre 45 km/h

In het laboratorium kan worden nagegaan of de motorfiets of de driewieler beantwoordt aan de door de fabrikant opgegeven prestaties,
El laboratorio podrá comprobar si la motocicleta o el vehículo de tres ruedas corresponden a las características técnicas indicadas por el fabricante,

die daarnaast de volledig elektrische LiveWire omvat, evenals de nieuwe CVO Tri Glide, de ultieme driewieler.
el nuevo modelo CVO Tri Glide, el'Trike' definitivo.

er een maakte voor de driewieler van zijn zoon in 1888.
hizo uno para el triciclo de su hijo en 1888.

de pedalen zijn ingeduwd, het kind kan nu trappen en de driewieler helemaal besturen om zo zelfvertrouwen te ontwikkelen.
El niño ahora puede pedalear y controlar completamente el triciclo mientras que desarrolla confianza en sí mismo.

kunnen de driewieler handvat met speelgoed leuk te maken voor uw kind,
la manija del triciclo con juguetes puede hacer divertido para su hijo,

Indien de acceleratiemogelijkheden van de motorfiets of de driewieler niet toereikend zijn om de acceleratiefasen binnen de voorgeschreven tolerantiegrenzen uit te voeren,
Si la motocicleta o vehículo de tres ruedas no pudiera acelerar lo suficientemente como para efectuar las fases de

De motorfiets of de driewieler wordt vervolgens op de rollenbank geplaatst
A continuación, se colocará la motocicleta o el vehículo de tres ruedas en el banco dinamométrico y se regulará el

het kleine dorpje Agpangi, naar de hoofdweg en neem dan de driewieler naar het centrum ongeveer 5 minuten rijden of vice versa.
luego unos 5 minutos de trayecto en triciclo al centro de la ciudad.

Vergelijking van de vermogensabsorptiecurve: de bank moet het mogelijk maken met een tolerantie van ± 15% vanaf een beginsnelheid van 12 km/h het door de motor ontwikkelde vermogen te reproduceren wanneer de motorfiets of de driewieler op een vlakke weg rijdt terwijl de windsnelheid nagenoeg 0 is.
Ecuación de la curva de absorción de potencia: a partir de una velocidad inicial de 12 km/h, el banco de ensayo tendrá que reproducir con una precisión de± 15% la potencia desarrollada por el motor cuando la motocicleta o el vehículo de tres ruedas circulen en una carretera horizontal, siendo la velocidad del viento prácticamente cero.

1,25 kPa te verhogen en zonder de werking van de motorfiets of de driewieler te storen.
se vea perturbado el funcionamiento de la motocicleta o del vehículo de tres ruedas.

Indien gedurende de acceleratiefase het schakelen plaatsvindt bij deze vaste snelheden van de motorfiets of de driewieler, wordt de volgende fase met constante snelheid uitgevoerd in de versnelling die is ingeschakeld wanneer de motorfiets of de driewieler deze fase met constante snelheid ingaat, ongeacht het motortoerental.
Si durante la fase de aceleración los cambios de marcha se produjeran a esas velocidades fijas de la motocicleta o del vehículo de tres ruedas, la fase siguiente de velocidad constante se efectuará con la marcha que estuviera engranada al entrar la motocicleta o el vehículo de tres ruedas en esa fase a velocidad constante, sea cual sea la velocidad del motor.

De driewielers waren ook heel gewoon als vorige stap op de fiets.
También eran muy habituales los triciclos como paso previo a la bicicleta.

Toepassingen: Beginnende batterij voor de driewielers en de auto's van de benzinemotor,… Read More.
Usos: Encendiendo la batería para los triciclos y los coches del motor de… Read More.

mochten we volledig delen in onze twee jaar oude zoon aan het spelen was in de zandbak, met de driewielers, tractoren, Spielkaretten enz.,
dos años de edad, estaba jugando en el arenero, con las tres ruedas, tractores,