DE EFTELING - vertaling in Spaans

• efteling

Voorbeelden van het gebruik van De efteling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Beekse Bergen of de Efteling is, ze liggen allemaal op minder dan een uurtje rijden.
Beekse Bergen o Efteling, todos se encuentran a menos de una hora en coche.

Door de jaren heen ontwikkelde de Efteling zich tot een modern themapark voorzien van de nieuwste attracties, een hotel en een vakantiepark.
Con el paso de los años, Efteling fue creciendo hasta convertirse en un moderno parque temático con las atracciones más actuales, un hotel y un parque de vacaciones.

En wat dacht u van een uitstapje naar attractiepark de Efteling en dierentuin De Beekse Bergen,
Y qué tal un viaje al parque temático Efteling y al zoológico De Beekse Bergen,

De Efteling behoort tot de beste attractieparken van Europa
Efteling es uno de los mejores parques de atracciones de Europa,

De attracties van de Efteling zijn gebaseerd op folklore,
Las atracciones de Efteling se basan en folklore,

Dit sprookjesachtige hotel ligt naast pretpark de Efteling in Kaatsheuvel, op 20 minuten rijden van Tilburg.
Este hotel de cuento de hadas se encuentra en Kaatsheuvel, junto al parque temático Efteling, a 20 minutos en coche de Tilburgo.

de Beekse Bergen, de Efteling en de Drunense Duinen zijn per auto goed te doen.
Beekse Bergen, Efteling y las dunas de Drunen son por coche para hacerlo bien.

Voor je bezoek aan de Efteling de auto al parkeren bij het hotel, even de spullen in de bagageruimte en al wandelend naar de Efteling.
Antes de empezar tu visita a Efteling, puedes aparcar el coche en el hotel, dejar tus cosas en consigna e ir tranquilamente andando hasta Efteling.

wandelend de natuur in of richting de Efteling voor een dag vol plezier.
caminar en la naturaleza o en la dirección Efteling para un día de diversión.

Gebruik de barcode die je ontvangt op je e-mailbevestiging om een tijdslot voor toegang tot het park te boeken op de website van de Efteling.
Usa el código de barras que recibirás en el correo de confirmación para reservar hora para entrar al parque en la página web de Efteling.

Daarnaast zijn er vele attractieparken als de Efteling, Madurodam en Walibi World goed toegankelijk.
También hay numerosas atracciones accesibles para personas con discapacidad, como los parques de Efteling, Madurodam o Walibi World.

De kracht van de Efteling ligt in het bieden van attracties voor jong en oud.
La fuerza de la Efteling se encuentra en la oferta de atracciones para jóvenes y mayores.

koude dag in de Efteling werden we letterlijk en figuurlijk warm onthaald door Jan en Diliette.
pero frío en el Efteling estábamos literalmente una cálida bienvenida de Jan y Diliette.

De Efteling is een sprookjesachtig familiepretpark en ligt op
El Efteling es un maravilloso parque temático familiar

Een concert in de Efteling wordt in twee delen uitgezonden door de Duitse-
El concierto que dio en el parque de atracciones temático de Efteling se emite en dos partes en la televisión alemana

De meest bekende in Nederland is waarschijnlijk de Efteling dat in de wintermaanden wordt omgetoverd tot de Winter Efteling.
El más famoso es probablemente el Efteling en los Países Bajos que se ha transformado en los meses de invierno hasta que el Efteling invierno.

De Efteling vindt in Aardman een producent die de nieuwe natuurfilm kan voorzien van humor
De Efteling encuentra un productor en Aardman que puede proporcionar la nueva película de la naturaleza con humor

Recreatie: De Efteling en Beekse Bergen,
Recreación: El Efteling y Beekse Bergen,

Deze B&B is gelegen in het dorpscentrum, dichtbij de Efteling, Nationaal Park de Loonse
Este B& B está situado en el centro cerca del Efteling, el Parque Nacional del Loon

Ook de Efteling, Safaripark Beekse Bergen
El Efteling, de Beekse Bergen