DE FEATURES - vertaling in Spaans

• características
• funciones
• las funcionalidades

Voorbeelden van het gebruik van De features in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

nu biedt Mobile Lite een aantal van de features die beschikbaar zijn in de volledige mobiele versie.
Mobile Lite ofrecerá una parte de las funcionalidades disponibles en la versión móvil completa.

Hiermee kan de bezoeker features volgen of delen op LinkedIn(alleen als de bezoeker is ingelogd op LinkedIn terwijl onze website wordt bezocht).
Permite al visitante“seguir” o“compartir” funciones en LinkedIn(solo cuando el visitante está conectado a LinkedIn al mismo tiempo que visita nuestro sitio web).

Dit is slechts een aantal van de nieuwe features in iOS 8, maar waarschijnlijk zijn ze het meest opvallend voor iPhone gebruikers.
Estas son sólo un par de nuevas características en iOS 8, pero probablemente sean las más notadas por los usuarios del iPhone.

De ondersteuning voor de features helpt gebruikers om hun werk veilig en met vertrouwen uit te voeren.
El soporte extendido de estas funciones ayuda a los usuarios a realizar el trabajo en forma segura y con confianza.

De nieuwe features maken deel uit van de nieuwe maandelijkse update van The Mighty Quest for Epic Loot,
Estas nuevas características forman parte de la nueva actualización mensual de The Mighty Quest for Epic Loot,

de uiteindelijke console of de features daarvan.
la consola final o sus características.

In dit artikel lees je hoe je de PlayStation Camera instelt en hoe je de belangrijkste features gebruikt.
En este artículo aprenderás a configurar PlayStation Camera y utilizar sus principales funciones.

de uiteindelijke console of de features daarvan.
la consola final o sus características.

Audio wordt opgenomen met gebruik van hardware acceleratie en de beschikbare features van High Definition geluidskaarten en drivers.
El audio es grabado usando aceleración de hardware y otras características que encuentras en las tarjetas de Audio de Alta Definición.

het gebruikersgemak en de features geeft die ze verwachten.
beneficios y características que esperan.

Sinds de Autopilot verscheen hebben we klanten constant vertelt over het gebruik van de features.
Desde el lanzamiento del piloto automático hemos educado continuamente a los clientes sobre el uso de esta característica.

Hoe maak ik gebruik van enkele van de geavanceerde features van de conversietools?¶.
¿Cómo puedo utilizar algunas de las funciones avanzadas de las herramientas de conversión?¶.

Com nu bestaat, hebben wij ervoor gezorgd dat de features en functionaliteit van onze CRM-producten zijn meegegroeid met de eisen van de moderne onderneming.
Com, hemos hecho evolucionar nuestros productos de CRM para que incluyan las características y funciones que requieren los negocios de hoy en día.

De krachtige features en onverslaanbare prijs maken de Apex Video Converter Super een betaalbare en krachtige video-converter voor op je computer.
Las características que tiene y su precio imbatible hacen del Apex Video Converter Super una asequible y poderosa solución para la conversión de video en computadores personales.

Hij biedt de features die je nodig hebt om schoner
Le ofrece las características que necesita para una limpieza mejor

De meeste features die je van een dergelijke tool(manipulatie van tekst, lettertypen, kleuren, etc) kan verwachten zijn aanwezig.
Tiene muchas de las características que puede esperar de tales herramientas(manipulación de texto, fuentes, color,etc).

Dankzij de krachtige features, zoals de vergelijking van realistische doorlooptijden voor directe verbindingen
Con características potentes, como la comparativa realista de tiempos de los servicios directos

Villa Melagrana is onlangs gerestaureerd met een zorgvuldig oog op de moderne features die zich vermengen met het oorspronkelijke karakter van deze boerderij.
Villa Melagrana ha sido recientemente restaurado con un ojo atento a las características modernas que se mezclan con el carácter original de esta granja.

Als referentie zal ik een klein programma gebruiken, genaamd LCDInfo, welke de meeste features van de HD44780 ondersteunt, maar op dit moment nog niets weergeeft.
Como referencia utilizaré un pequeño programa llamado LCDInfo que soporta la mayoría de las capacidades de la HD44780 pero no las muestra instantáneamente.

De traditionele back-uptool had niet de benodigde features om back-ups te maken van de meer dan 400 VM's.
La herramienta de backup tradicional no contaba con las características que necesitaban para hacer el backup de las más de 400 VMs.