DE HUDSON RIVER - vertaling in Spaans

• río hudson
• hudson river

Voorbeelden van het gebruik van De hudson river in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanuit een aantal kamers kunt u genieten van uitzicht op het Vrijheidsbeeld en de Hudson River.
Algunas cuentan con vistas a la Estatua de la Libertad y al río Hudson.

Vanuit een aantal kamers kunt u genieten van uitzicht op het Vrijheidsbeeld en de Hudson River.
Todas las habitaciones tienen escritorio. Algunas cuentan con vistas a la Estatua de la Libertad y al río Hudson.

de stad oplicht tijdens deze twee uur durende schemercruise langs de Hudson River.
la ciudad se ilumina en este crucero crepuscular a lo largo del río Hudson.

De schilder Thomas Cole wordt algemeen erkend als de oprichter van de Hudson River School.
Thomas Cole es conocido como el fundador de la Escuela del río Hudson.

Ik zie het niet echt heel goed nu, dus wat ik ga doen is dit gebied verlaten en richting de Hudson River vliegen, dus.
Ahora, no puedo ver muy bien entonces, estoy intentando dirigirme dirigirme al Río Hudson, para que.

In de zomer is het Sky Terrace geopend, dat uitzicht biedt over de daken van de stad en de Hudson River.
En verano, la terraza Sky Terrace tiene vistas a la ciudad y al río Hudson.

de confederatie bezet een strategisch gebied langs de Hudson River, tussen Canada en de dertien koloniën.
la confederación ocupaba un área estratégica a lo largo del río Hudson, entre Canadá y las trece colonias.

die grofweg van West 14th Street tot Gansevoort Street loopt, en van de Hudson River tot aan Hudson Street.
se extiende desde West 14th Street hasta Gansevoort Street y desde el río Hudson hasta Hudson Street.

geniet van de vergezichten over het water langs de Hudson River.
disfrute de las vistas de la costa a lo largo del río Hudson.

De watertaxi vertrekt vanaf Pier 83 op de kruising van 42nd Street en de Hudson River in Midtown Manhattan.
La lancha sale del muelle 83 del centro, en 42nd Street con el río Hudson.

Susie had hem benaderd vanwege zijn kennis over de Hudson River school.
Dijo que Susie lo contactó porque su especialidad son… los pintores de la Escuela del Río Hudson.

Blijf aan de overkant van de Hudson River in Jersey City,
Manténgase a través del río Hudson en Jersey City,

The Shearwater jacht is gunstig afgemeerd aan de zuidkant van North Cove Marina op de Hudson River begrensd door Vesey Street naar het noorden
El yate SHEARWATER está convenientemente anclado en el lado sur de North Cove Marina en el río Hudson limitada por Vesey Street al norte

De film volgt Sullenberger's Januari 2009 noodlanding van US Airways Flight 1549 op de Hudson River, in welke alle 155 passagiers en bemanning overleefden met enkel lichte verwondingen
La película sigue de enero de 2009 aterrizaje de emergencia de Sullenberger de US Airways vuelo 1549 en el Río Hudson, en el que todos los 155 pasajeros

door New York Harbor en de Hudson River op.
el puerto de Nueva York y el río Hudson.

de kustlijn van New York/ Connecticut en de Hudson River.
la costa de Nueva York/ Connecticut y el río Hudson.

Misschien is het meest bekende vliegtuigongeluk dat voortvloeit uit een vogelstaking de US Airways Flight 1549, die in de Hudson River net twee minuten na vertrek uit LaGuardia landde.
Tal vez el accidente aéreo más famoso como resultado de un ataque de aves sea el vuelo 1549 de US Airways, que aterrizó en el río Hudson apenas dos minutos después de partir de LaGuardia.

In 2009 landde Captain Chelsey Sullenberger veilig zijn Airbus 320 met 155 passagiers en bemanning op de Hudson River, nadat beide motoren uitvielen na te zijn geraakt door een zwerm vogels.
Hace diez años, el capitán Chelsey Sullenberger aterrizó de forma segura el Airbus 320 con 155 pasajeros y tripulantes en el río Hudson luego de que ambos motores fallaran debido a una bandada de pájaros.

dat uitkijkt over het Empire State Building en de Hudson River.
que domina el Empire State Building y el río Hudson.

muziek concert,[ 86] vuurwerk op de Hudson River in de buurt van het Chinese consulaat,[ 87] en speciale tentoonstellingen.
fuegos artificiales en el río Hudson cerca del consulado de la República Popular China,[267] y exhibiciones especiales.