DE ICOONTJES - vertaling in Spaans

• los iconos
• los íconos

Voorbeelden van het gebruik van De icoontjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben de vorm van onze tabbladen veranderd, zodat de icoontjes van websites makkelijker om te zien zijn, wat het makkelijker
Hemos cambiado la forma de nuestras pestañas para que los iconos del sitio sean más fáciles de ver,

druk een aantal malen op Tab(misschien moet u eerst Ctrl+ F7 indrukken) om door de icoontjes te lopen tot het Displays-icoontje is geselecteerd(blauwe rand)
presione TAB varias veces(puede que tenga que pulsar Ctrl+ F7 primero) para avanzar a través de los iconos hasta el icono Displays se resalte con un borde azul

De teksten onder de icoontjes staan niet op de balk, maar zijn hier toegevoegd
El texto que aquí aparece debajo de cada icono no está presente en la barra de herramientas.

de gouden kandelaars en de iconen.
velas doradas, íconos.

De icoon der iconen heeft eindelijk een gezicht.
El ícono de íconos finalmente tiene un rostro.

De icoon voor Mozilla Firefox,
El ícono para Mozilla Firefox,

Voorbij de Nederlandse iconen.
Pasando por los iconos holandeses.

De icoon voor Evolution, een email client
El ícono para Evolution, un cliente de correo electrónico

Hang de icoon van God voor je voordeurMoeder(Seven-Shot).
Cuelgue el ícono de Dios frente a su puertaMadre(Siete Disparos).

Die man was de icoon van Wall Street.
El hombre era un ícono de Wall Street.

Het Concilie begon met de icoon van de “Theotokos”.
El Concilio ha comenzado con el ícono de la Theotókos.

Of via de icoon op de hoofdbalk.
O o con el ícono de la barra principal.

Klikken op de volgende icoon opent de Afspeellijst.
Al hacer clic en el ícono siguiente se abre la Lista de Reproducción.

Werk aan de iconen.
Trabajo para los iconos.

Gelegen in de stad Barcelona, is Park Güell een van de mooiste iconen van de stad.
Situado en la ciudad de Barcelona, el Parc Güell es uno de los más bellos íconos de la ciudad.

Zoveel mensen over de hele wereld houden van de landschappen en dieren die de tijdloze iconen zijn van West-Noord-Amerika", zei Davis in de verklaring.
A tanta gente en todo el mundo le encantan los paisajes y animales que son íconos eternos del oeste de América del Norte", dijo Davis en el comunicado.

Er zijn menu balken boven en onder in het scherm, en de iconen Computer en Naar harde schijf installeren op het bureaublad zelf.
Hay barras de menúes arriba y abajo de la pantalla, e íconos de Equipo, Carpeta personal de liveuser, la Papelera, e Instalar en el Disco Rígido en el escritorio.

Het paneel voegt ruimte toe tussen de applets en tussen de iconen in het mededelingengebied.
El panel ahora agrega relleno entre los applets y entre íconos en el área de notificación.

Een van de krachtigste iconen is de 'Ontharder van boze harten' of'De zevenpijl'.
Uno de los más poderosos de estos íconos es el"Suavizante de Corazones Malvados" o"La flecha de siete".

Beschouwd als de icoon van La Serena, maar onderscheidt zich van de omringende stranden voor hun opmerkelijke stijging sinds 1953.
Considerado el ícono de La Serena, se destaca de las playas circundantes por su notable altura desde el año 1953.