DE INFINITY POOL - vertaling in Spaans

• piscina infinita
• piscina desbordante

Voorbeelden van het gebruik van De infinity pool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zwembad dichtst bij het huis is het hele jaar geopend, de andere(de infinity pool) is geopend tijdens de zomer.
La piscina más cercana a la casa es abierto todo el año, y la otra(la piscina) está abierto durante el verano.

Helaas is de infinity pool was leeg tijdens ons verblijf in begin mei, maar het andere zwembad was geweldig- groot en rustig.
Por desgracia la piscina estaba vacía durante nuestra estancia a principios de mayo, pero la otra piscina era increíble- grande y tranquila.

ligbedden zijn ofwel geclusterd rond de infinity pool of aan de zeezijde op deze aantrekkelijke,
hamacas están agrupados ya sea alrededor de la piscina o frente al mar en este atractivo,

privacy zijn uitzonderlijk, de infinity pool en het gevoel van comfort zijn de reden waarom we dit pand hielden.
la decoración y la privacidad son excepcionales, la piscina y sensación de confort son por ello que encantó esta propiedad.

De kinderen werden onmiddellijk aangetrokken tot de infinity pool toen we stapte in de villa
Los niños se sienten atraídos de inmediato a la piscina cuando entramos en la villa

De infinity pool biedt voldoende ruimte om te zonnebaden
La piscina ofrece un amplio espacio para tomar el sol

Het uitzicht vanaf de infinity pool was ongelooflijk,
La vista desde la piscina era increíble,

het uitzicht vanuit de slaapkamers zijn onovertroffen en de infinity pool is geweldig.
las vistas desde las habitaciones son inmejorables y la piscina es increíble.

De infinity pool 12 x 6 m(verwarmd in het seizoen), volledig geïntegreerd in het bos wordt
La piscina de 12 x 6 m(climatizada en temporada),

de mooie dorpjes en stranden te verkennen de omgeving, en later gekookt ons diner met de outdoor BBQ/ paella keuken door de infinity pool.
más tarde cocinamos nuestra cena con el área de la cocina barbacoa/ paella al aire libre junto a la piscina de borde infinito.

afgerond door de buitenruimtes, de barbecue, een terras van ruim 220m², de infinity pool met een jacuzzi, open lucht spaties om fantastische klimaat van de Costa Blanca
una terraza de más de 220m², la piscina con jacuzzi, espacios al aire libre para disfrutar

Bekijk hier de hotels met een infinity pool!
¡Conoce nuestros hoteles con infinity pool!

Ons huis biedt de grootste rustig met infinity pool.
Nuestra casa ofrece la mayor tranquilidad con piscina de borde infinito.

Uitgestrekte uitzicht op Whales Tail, de Stille Oceaan met Infinity Pool!
Amplias vistas de las ballenas de la cola, Océano Pacífico, con Infinity Pool!

Zeer mooie accommodatie voor uw vakantie in de Luberon, infinity pool.
Muy bonita propiedad para sus vacaciones en Luberon, piscina infinita.

Relax naast onze infinity pool die de Andaman Zee uitkijkt.
Relájese junto a nuestra piscina infinita con vistas al Mar de Andaman.

M2 tuin met infinity pool in de buurt van een restaurant.
Jardín de 700 m2 con piscina infinita cerca de un restaurante.

Geniet van een moment van ontspanning aan de rand van onze infinity pool uitgehouwen in de rotsen….
Disfrute de un momento de relajación en el borde de nuestro piscina infinita tallada en la roca….

Infinity pool boven de Atlantische Oceaan in het zonnige dorpje Ponta do Sol.
Piscina infinita sobre el Atlántico en el soleado pueblo de Ponta do Sol.

Deze accommodatie is simpelweg spectaculair met een adembenemende infinity pool en de Jacuzzi!
Este establecimiento es simplemente espectacular¡con una piscina infinita impresionante y un jacuzzi al aire libre!