DE INLAAT - vertaling in Spaans

• entrada
• la admisión

Voorbeelden van het gebruik van De inlaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Via de inlaat buis(1) vallen in het afvalwatercamera(I), waarbij de primaire scheiding van afvalstoffen.
A través del tubo de entrada(1) caer en el agua residualde la cámara(I), donde la separación primaria de los productos de desecho.

De uitlaat en de inlaat kabels passen in het paneel zeer zorgvuldig,
Los cables de escape y de admisión encajan en el panel con mucho cuidado, y luego la salida

Sluit de open uitlaat buis en schakel de inlaat reservoir aan eiwit-oplossing,
Cerrar el tubo de salida abierta y cambiar el depósito de entrada a la solución de proteínas,

Deurblad(bestaat meestal uit aluminium platen) wordt gedraaid in een compacte spoel die met de inlaat wand of het plafond bevestigd.
Hoja de la puerta(por lo general se compone de placas de aluminio) se tuerce en una bobina compacta que está unido a la pared de entrada o en el techo.

punctueel zowel de inlaat en uitlaat van het appartement.
puntuales tanto en la entrada como en la salida del apartamento.

Pressuer signaal doorstuurt door water of lucht met pressuer niet minder dan die in de inlaat pijpleiding.
Pressuer señal transmitido por agua o aire con pressuer no menos que en la tubería de entrada.

Afmetingen, aanzuigvolumestroom 16.000 tot 50.000 m³/h voor een absolute druk aan de inlaat van ca.
Tamaños, caudal de aspiración de 16.000 a 50.000 m³/h para una presión absoluta en la aspiración de aprox.

Perepadnaya putten worden voorzien in de gebieden waar de hoogte varieert lade uitlaat en de inlaat buizen;
Perepadnaya pozos se proporcionan en las zonas donde la elevación varía tubos de salida y de entrada de la bandeja;

Dit proces begint wanneer zeewater komt de inlaat tank(saltadero).
Este proceso comienza cuando el agua del mar entra en el tanque de entrada(saltadero).

voeg een speciaal ontworpen actieve kool filter op de inlaat lijn(Figuur 1A).
este adjuntar un diseño personalizado filtro de carbón activado a la línea de entrada(Figura 1A).

De Ericsson motor kan gemakkelijk worden omgezet in een gesloten kringloop motor met een tweede koude laagdrukreservoir tussen de oorspronkelijke inlaat en uitlaat.
El motor Ericsson puede transformarse fácilmente en un motor de ciclo cerrado usando un segundo depósito frío a baja presión entre los conductos originales de entrada y escape.

Om de druk van de inlaat en uitlaat van de geteste overdrukklep(onderdeel nr.:
Para medir la presión de entrada y la salida de la válvula de alivio de presión probado(ref.:

met inbegrip van de inlaat pijp, met inbegrip van het deel van het werk,
incluyendo la tubería de entrada, incluyendo la parte de trabajo,

In eerste instantie zal het beoordelen van het percentage vaste stoffen met behulp van een troebelheidssensor op de inlaat van de centrifuge de responstijd op eventuele wijzigingen aanzienlijk verlengen.
En primer lugar, evaluar el porcentaje de sólidos utilizando un sensor de turbidez ubicado en la admisión a la centrífuga aumentará significativamente el tiempo de respuesta a cualquier cambio.

zonder de noodzaak van de ontmanteling van de inlaat en uitlaat lijn van de pomp,
sin necesidad de desmontar la línea de entrada y salida de la bomba,

de plunjer bevindt zich in de hoogste stand tot het einde van de inlaat.
el émbolo se encuentra en la posición más alta hasta el final de la admisión.

Op verzoek van de fabrikant mag de geluiddemper echter wel worden gekoeld om de temperatuur die aan de inlaat van de geluiddemper wordt gemeten, niet te overschrijden wanneer het voertuig met de maximumsnelheid rijdt.
No obstante, a petición del fabricante, el silenciador podrá enfriarse para no sobrepasar la temperatura registrada a su entrada cuando el motor funciona al régimen máximo.

De hoofdleiding van de inlaat van de ontstoffer moet worden geïnstalleerd met een wild-windklep, waardoor de bovenste
La tubería principal de entrada del desterronador debe instalarse con una válvula de viento salvaje,

De primer is nodig om de adhesie(hechting) van de inlaat vloer verbeteren de voet, waardoor de vorming
Se necesita la imprimación para mejorar la adherencia(adherencia) de la planta de entrada con su base para evitar la formación de bolsas de aire

Materiaal wordt ingevoerd in de machine van het voederen van de inlaat, en beweegt naar voren voortdurend samen met het niveau van de vloeistof bed onder het optreden van trillingen kracht.
Material se alimenta en la máquina de alimentación de entrada, y se desplaza hacia adelante continuamente junto con el nivel de lecho bajo la acción de la fuerza de la vibración.