DE INN - vertaling in Spaans

• el inn
• el hotel
• posada
• de la posada

Voorbeelden van het gebruik van De inn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met de Inn en alles?
Con hotel y todo?

De Inn biedt dus de ideale accommodatie voor deze perfecte toevluchtsoord.
La Posada ofrece, pues, el alojamiento ideal para el escondite perfecto.

Een blik op de Inn en Passau Innstadt is erg mooi.
Un vistazo a la posada y de Passau Innstadt es muy agradable.

Het was een paar jaar na dat de toevoeging van de inn werd verwelkomd.
Fue hace unos años después que la adición de la posada fue bien recibido.

Hoe gaat 't in de inn?
Como van las cosas en la posada?

Meestal ben je nu in de Inn.
A esta hora sueles estar en la posada.

Mijn gasten beschrijven het huis als de Spaanse Inn.
Mis invitados describen la casa como el mesón español.

We proberen los te komen van de Inn.
Tratamos de tomar distancia de la Posada.

Een Mühldorf, het water van de Inn bereikte bijna 8 meter.
En Mühldorf am Inn, las aguas de la posada alcanzaron casi 8 metros.

De Inn ligt op 10 minuten van een prachtig ongerept strand waar u kunt genieten van het prachtige landschap in een rustige, ontspannen omgeving.
El Inn está a unos minutos de 10 de una hermosa playa virgen donde podrá disfrutar del magnífico paisaje en un ambiente tranquilo y relajado.

De Inn ligt op 10 minuten van een prachtig ongerept strand waar u kunt genieten van het spectaculaire uitzicht in een rustige, ontspannen omgeving.
El Inn está a unos minutos de 10 de una hermosa playa virgen donde podrá disfrutar de las vistas espectaculares en un ambiente tranquilo y relajado.

Ik had een kamer op de buitenkant van de Inn en het was erg druk met mensen buiten wandelen.
Tenía una habitación en la parte de afuera del hotel y era muy ruidoso con gente fuera.

Oude dorpsschool, de Inn is nu onderdeel van het netwerk Logis de France
Vieja escuela del pueblo, el Inn ahora es parte de la red de Logis de France

Palatin Hill en Campidoglio, de Inn ligt op loopafstand van het Colosseum,
Palatin Hill y Campidoglio, la posada se encuentra a poca distancia del Coliseo,

Het creditcardbedrijf belde om te controleren… dat je logeert in de Inn in Playa del Rey.
La compañía de la tarjeta de crédito llamó para verificar que te estás hospedando en el Hotel"Playa del Rey".

De Inn at Silver Maple Farm weerspiegelt de Shaker-invloeden in de regio,
El Inn at Silver Maple Farm refleja las influencias Shaker de la región,

Individueel ingerichte kamers en suites genade de Inn, velen met bubbelbad, open haarden, en antiek.
Habitaciones individualmente decoradas y suites de la Posada de la gracia, muchos de ellos con bañera de hidromasaje, chimeneas y antigüedades.

Ik belde naar de Inn en Michel nam op…
Llamé a la posada y pregunté por ti, y atendió Michel…

Natuur en beek achter het huis en de Inn- die uitnodigt en Mangfalldamm dagelijks joggen en mountainbiken.
Naturaleza y arroyo detrás de la casa y el Inn- que se invita a hacer footing y Mangfalldamm diaria y ciclismo de montaña.

De Inn is bekend om zijn hoge niveau van service
La Posada es conocido por su alto nivel de servicio