DE INNOVATORS - vertaling in Spaans

• de innovadores

Voorbeelden van het gebruik van De innovators in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meer dan de helft van de innovators(55 procent) heeft een inkoopbeleid voor telefoons voor medewerkers, in vergelijking met 44 procent van de traditionele ondernemingen.
Más de la mitad de las compañías innovadoras(55%) también controla la adquisición de teléfonos para los empleados, en comparación con el 44% de las tradicionales.

is dat de innovators een bijna 50 procent hogere omzetgroei ervaren dan traditionelen(44 procent versus 30 procent).
es que las empresas innovadoras disfrutan de cerca del 50% más de aumento de ingresos que sus homólogas tradicionales(44% frente a 30%).

zij ervoor zorgen dat de innovators(die achter de schermen werken)
ya que garantizan que los innovadores(que trabajan detrás de la escena)

het is tweemaal zo waarschijnlijk dat ze gebruikmaken van technologie om hun beleid kracht bij te zetten: 60 procent van de innovators tegenover 33 procent onder traditionelen.
tiene el doble de probabilidad de usar tecnología para hacer cumplir dichas políticas(60% de las innovadoras frente al 33% de las tradicionales).

Het rapport laat verder zien dat wat betreft betalingen de echte innovators organisaties zijn die de behoeften van de verschillende doelgroepen en hun eigen innovatiecapaciteit haarfijn kennen.
El informe también muestra que los innovadores reales en pagos son organizaciones con un conocimiento granular de las necesidades de los segmentos de los clientes a los que se dirigen, así como de su propia capacidad de innovación.

De Innovators' Summit van de Europese Innovatieraad is een tweedaags evenement voor uitgenodigde deelnemers
La Cumbre de Innovadores del EIC es un evento de dos días, accesible solo por invitación,

de Endress+Hauser Group, en"> andere leden van de Raad van Bestuur, meer dan 300 gasten op de jaarlijkse Innovators' Meeting, die eind maart in Saint-Louis, Frankrijk, werd gehouden.
dieron la bienvenida a más de 300 invitados a la Reunión de Innovadores anual, que tuvo lugar a finales de marzo en Saint-Louis, Francia.

een sociaal netwerk'voor de sociale innovators en zij die een positieve verandering willen brengen in de huidige maatschappij'. Hiermee kunnen mensen op hun eigen manier bijdragen aan het'uitvinden van de wereld van morgen'.
que es una red social«para los innovadores sociales y quienes quieran impulsar un cambio positivo en la sociedad actual», permitiendo a las personas actuar dentro de sus posibilidades para«inventar el mundo del mañana».

Toen Mark Zuckerberg van Facebook in 2016 een Co-Creation Hubbezocht in Lagos was hij overeenkomstig onder de indruk van de ‘energie' van de jeugdige innovators van het land; van de sociale ondernemers,
De manera similar, cuando Mark Zuckerberg de Facebok visitó un Centro de Co-Creación en Lagos en 2016, quedó impresionado por la“energía” de los innovadores jóvenes del país,

biedt een competitieve voorsprong aan de innovators achter hen.
ofrece una ventaja competitiva a los innovadores que los respaldan.

Samen vormen deze vaardigheden wat wij noemen ‘het DNA van de innovator'.
En conjunto, estas habilidades conforman lo que llamamos ADN del innovador.

Zijn onderscheidingen zijn de Innovator Award van de American Choreography Awards
Sus premios incluyen el Premio Innovator de los American Choreography Awards

Dit idee vat de essentie van de keuze van de innovator en definieert wie we zijn,
Esta idea capta la esencia de la«Elección del innovador» y define quiénes somos,

Door het DNA van de innovator te begrijpen, versterken en vorm te geven, kunnen bedrijven manieren vinden om met meer succes de creatieve vonk in iedereen te ontwikkelen.
Al comprender, reforzar y modelar el ADN del innovador, las empresas pueden encontrar maneras de desarrollar con más éxito la chispa creativa en todos.

Word de digitale innovator die klaar is om alle zakelijke uitdagingen met betrekking tot digitale transformatie aan te gaan-.
Conviértase en el innovador digital listo para enfrentar cualquier desafío comercial relacionado con la transformación digital-.

Andere keren bestudeert de innovator een bestaand ontwerpprobleem
Otras veces, el innovador estudia un problema de diseño existente

Door het DNA van de innovator te begrijpen, versterken en vorm te geven, kunnen bedrijven manieren vinden om met meer succes de creatieve vonk in iedereen te ontwikkelen.
Al comprender, reforzar y modelar el ADN del innovador, las empresas pueden encontrar maneras de desarrollar con mayor éxito la chispa creativa en todos.

Soms ziet de innovator een proces in de natuur
A veces, el innovador ve un proceso en la naturaleza

De innovator zou betaald worden op basis van de kosten van het geneesmiddel voor de verkoop
El innovador sería pagado de acuerdo al costo de la medicina a la venta,

Het moet de garantie bieden dat de innovator rechtmatig profijt van zijn innovatie kan trekken.
Tal sistema debe garantizar que el innovador podrá obtener un beneficio legítimo de su innovación.