DE IRONMAN - vertaling in Spaans

• el ironman
• del ironman

Voorbeelden van het gebruik van De ironman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fietsen is het tweede evenement in de Ironman Triathlon, onmiddellijk na het zwemmen-gedeelte van de race.
El ciclismo es el segundo evento del triatlón Ironman, inmediatamente seguida de la parte de natación de la competencia.

Op misschien wel de zwaarste Ironman ter wereld, die in Lanzarote.
En este caso, unos de los Ironmans más duros del mundo, el de Lanzarote.

Of het nu het beklimmen van de Mount Everest, de Ironman Triathlon in Hawaii, of andere duursporten zijn,
Ya sea escalar el Monte Everest, participar en el triatlón Ironman de Hawái, u otros deportes extremos,

Al meer dan drie decennia brengt de Hawaïaanse Ironman de beste atleten van de wereld samen in competitie.
Durante más de tres décadas, el Campeonato del Mundo de Ironman ha reunido a los mejores atletas del mundo en competición.

Oplettende lezers hebben u al gezien in onze artikelen over de Ironman en de Cykelvasan wedstrijden.
Los lectores observadores ya la habrán visto en nuestros artículos sobre el triatlón Ironman y la carrera Cykelvasan.

van de sprint tot de Ironman.
desde Sprint hasta Ironman.

die het waard wordt geacht de naam van het iconische uithoudingsevenement te dragen, de Ironman.
se considera digna de llevar el emblemático nombre de una carrera de alta resistencia, Ironman.

Het zou wel echt geweldig zijn om in de top 10 te eindigen voor de Ironman World Championships(ik ben een keer 16e geworden!).
Sería increíble estar entre los 10 primeros en el Campeonato Mundial de Ironman(¡he sido decimosexto!).

was de Ironman het eerste schokbestendige digitale sporthorloge dat voorzien was van een stopwatch, alarm, verlichting
diseñadores industriales, el Ironman fue el primer reloj digital de deportes resistente a choques equipado con un cronómetro,

Deze Amerikaanse atleet deed mee aan de Ironman van Hawaï in 1982, als onderdeel van haar proefschrift over sportfysiologie, waarin ze alleen
Esta atleta estadounidense compitió en el Ironman de Hawaii en 1982, como parte de su tesis de fisiología deportiva,

Portugese stad van Cascais De gastheer van een van de zwaarste testen de Ironman 70.3 2018, waarin meer dan 2.500 deelnemers waaronder vertegenwoordigd waren de Club Dénia Triatló,
La localidad portuguesa de Cascais acogió una de la pruebas más duras el Ironman 70.3 2018, en la que participaron más de 2.500 participantes entre los que hubo

Als een Triathlete concurreren in lange afstand Triathlon races waaronder de Ironman, dit fantasic supplement is groot in het verstrekken van die extra kick tijdens de race
Como triatleta compitiendo en carreras de triatlón de larga distancia, incluyendo el Ironman, este suplemento fantástico es grande en proporcionar el saque adicional durante la carrera

De Ironman 70.3, ook bekend
El Ironman 70.3, también conocido

De Ironman Triathlon ontstond in de late jaren 1970 als onderdeel van een debat over de vraag welk type sporters zijn het meest geschikt:
El triatlón Ironman se originó a finales de los 70 como parte de un debate sobre qué tipo de atletas son los más cualificados:

Toen Marc Blumencranz de mogelijkheid had om deel te nemen aan de 2013 Ironman World Championship in Kailua-Kona,
Cuando Marc Blumencranz tuvo la oportunidad de competir en los Campeonatos Mundiales del Triatlón Ironman 2013 en Kailua-Kona,

De Ironman 70.3, ook bekend
Un Ironman 70.3, también conocido

Gestart in Kona, Hawaii, waar elk jaar de Ironman World Championships worden gehouden, richt Zoot Sports zich al meer dan 30 jaar op elite-triatleten.
Iniciada en Kona, Hawaii, donde cada año se lleva a cabo el campeonato mundial Ironman, Zoot Sports lleva más de 30 años proveyendo a atletas de triatlón de élite.

waaronder de Ironman, Kentucky Derby(6 keer),
incluidos el evento Ironman, el Kentucky Derby(6 veces),

Kocht de organisator van de Ironman triatlons van een Amerikaanse private equity firma voor $ 650m.
Compró el organizador de los triatlones Ironman de una firma de capital privado de Estados Unidos por $ 650 millones.

de Challenge Roth, die net won de award"race van het jaar" voor het zesde jaar op rij en"> is een officiële kwalificatie voor de Ironman van Hawaï.
los atletas de triatlón y ventiladores y parte de la Challenge Roth, que acaba de ganar el premio"carrera del año" por sexto año consecutivo y"> es un funcionario clasificatorio para el Ironman de Hawai.