DE KALI - vertaling in Spaans

• kali

Voorbeelden van het gebruik van De kali in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

we momenteel in een overgang zitten van het laagste materiele tijdperk, de Kali Yuga, naar het elektrische-
estamos en la reciente transición de la más baja Era materialista, el Kali Yuga, en la era atómica

Surya-Siddhanta, dat de mensheid spoedig het einde van de Kali Yuga, het laatste tijdperk van de mens, zal bereiken.
la humanidad pronto alcanzará el fin del Kali Yuga, el final de la era del hombre.

waarbij naast de"betrokken ondernemingen" ook andere derden betrokken zijn zie het arrest in de gevoegde zaken C-68/94 en C-30/95, de Kali en Salz-zaak, Jurispr.
refuerza una posición dominante colectiva en la que estén implicadas las"empresas afectadas" y otros terceros véase los asuntos acumulados C-68/94 y C-30/95, Kali& Salz, Rec.

De kalifen die de islamitische landen regeerden, combineren religieuze
Los caliphs que gobernaron países islámicos combinaron autoridad religiosa

De kalifen die de islamitische landen regeerden, combineren religieuze
Los caliphs que gobernaron países islámicos combinaron autoridad religiosa

De eindtijdsgekte heerst over de hele wereld aan het einde van de Kali Yuga.
Prevalece en todo el mundo durante el final del Kali Yuga.

Daarna dalen we nog verder via de Kali Gandaki River vallei naar Tatopani.
Continuará bajando siguiendo el rio Kali Gandaki hasta Tatopani.

De eindtijdsgekte heerst over de hele wereld aan het einde van de Kali Yuga.
La locura del Fin de los tiempos prevalece en todo el mundo durante el final del Kali Yuga.

Dat is een eenvoudige manier om de vloek van de Kali Yuga te overwinnen.
Esta es una manera muy sencilla de superar la maldición del Kali Yuga.

Ik weet niet waar het begon, maar zeker bij de aanvang van de Kali Yuga.
No sé en que momento empezó todo esto, pero con toda seguridad fue al principio del Kali Yuga.

Als zo een persoonlijkheid verschijnt, dan zullen al deze denkbeelden van de Kali Yuga verdwijnen.
Cuando una persona alcanza un desarrollo así, todas las ideas del Kali Yuga desaparecen.

uit vier yuga's en omvat de drie yuga's voorafgaand aan de Kali Yuga.
incluye los tres yugas precediendo al Kali Yuga.

Uiteindelijk eindigt het tijdvak met het einde van de Kali Yuga, culminatie met de verschijning van Lord Kali..
En última instancia, la época llega a su término con el fin del Kali Yuga, que culminó con la aparición del Señor Kalki.

In de Bewaar In lijst, seleceer de map waarin u de Kali Linux 2.0 64-bit back-upsleutel wil bewaren.
En la lista Guardar en seleccione la carpeta donde quiere guardar la clave de la copia de seguridad Kali Linux 2.0 64-bit.

We gingen naar vele plaatsen in de Kali bekken en in plaatsen als Europa,
Fuimos a muchos lugares de la cuenca del Kali y en lugares como Europa,

Vanwege de buitengewone uitdaging van de Kali Yuga, de Duistere Nacht van Gaia's ziel, hebben velen van jullie je pad verloren.
Debido al extremo desafío del Kali Yuga, la Noche Oscura del Alma de Gaia, muchos de vosotros habéis perdido el camino.

We zetten verder langs de Kali Strata, de Oude Apotheek werd gerestaureerd
Continuando más adelante en el Kali Strata, la antigua farmacia ha sido restaurada

De onverbiddelijke verdichting van geest en stoffelijkheid in de loop van de Kali Yuga leidt tot de ongelukkige resultaten die we om ons heen zien.
La densificación inexorable del espíritu y la materia en el curso del Kali Yuga está diseñada para producir los desafortunados resultados que vemos a nuestro alrededor.

We moeten begrijpen dat we in een ander gebied zijn gekomen, een arena waar alle schermutselingen en moeilijkheden van de Kali Yuga niet kunnen binnendringen.
Y esto es lo que debemos entender, que hemos entrado en un área diferente en la que todos los problemas del Kali Yuga, no pueden entrar.

causaal van aard en een effect van de feitelijke aard van de Kali Yuga.
es un efecto de la naturaleza misma del Kali Yuga.