DE KUSSENSLOOP - vertaling in Spaans

• la funda de almohada

Voorbeelden van het gebruik van De kussensloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunnen niet helpen voorkomen dat de kussensloop wordt gerimpeld. Gebruik geen droogrek.
no podrán evitar que la funda de la almohada se arrugue. No utilice una hoja de la secadora.

Als je baby tijdens het slapen zijn hoofdje draait kan hij stikken in de losse randen van het kussen of de kussensloop.
Si tu bebé voltea la cabeza mientras duerme, podría asfixiarse con los bordes sueltos de la almohada o de la funda.

Soms, midden in de nacht, kruipt hij in de kussensloop, dus.
A veces en la mitad de la noche, él… intenta meterse debajo de mi almohada, así que yo.

Vouw de bovenste 2 centimeter langs de opening van de kussensloop en druk op de vouw.
Dobla la parte superior 2 pulgadas hacia abajo a lo largo de la abertura de la funda de la almohada y presiona el pliegue.

Houd er rekening mee dat de kussensloop die u bestelt zal worden gemaakt van de dezelfde Textile
Tenga en cuenta que la funda de almohada que la orden se hará de la misma texile como en la imagen

De achterkant van de kussensloop is afgewerkt met faux suède van topkwaliteit dat zijdezacht aanvoelt en een verborgen ritssluiting
La parte posterior de la funda de almohada está acabada con gamuza sintética de alta calidad que es sedosa al tacto

Door te slapen op zijde glijdt uw haar soepel langs de kussensloop, waardoor haarbreuk, gespleten haarpunten
Dormir sobre seda también permite que su cabello se deslice suavemente a lo largo de la funda de la almohada, lo que reduce la rotura del cabello,

je je hoofd beweegt, over het oppervlak van de kussensloop wrijven, waardoor de huid op de contactlijn wordt geduwd en gevouwen.
su piel facial frotará la superficie de la funda de la almohada, haciendo que la piel se empuje y se doble en la línea de contacto.

legt de afwerking Verwijder de kussensloop aan de voorkant en proutyuzhte maak geen touwen aan de onderkant van de hoes,
poner el acabado de quitar la funda de almohada en la parte delantera y proutyuzhte amarre cuerdas

moet u ervoor zorgen dat de kussensloop hetzelfde materiaal moet zijn
debe asegurarse de que la funda de almohada DEBE ser del mismo material

geven een aangename geur aan uw machine, 2 druppels lavendel op de rug van een pyjama kraag of de kussensloop zal snelle en goede nachtrust te bevorderen.
2 gotas de lavanda en la parte posterior del cuello o pijamas la almohada a promover el sueño rápido y reparador.

De kussenslopen zijn voorzien van een knoopsluiting aan de zijkant.
Las fundas de almohada están provistas de un cierre de botón en el lateral.

Plaats de kussenslopen en satijnen lakens in de wasmachine.
Colocar las fundas de almohada y sábanas de satén en la lavadora.

Het ontwerp is ook op de meegeleverde kussenslopen.
El diseño también está en las fundas de almohada incluidas.

Waarschijnlijk veranderen de kussenslopen regelmatig, maar hoe zit het met de kussens zelf?
Probablemente cambiar las fundas de las almohadas con regularidad, pero¿qué pasa con las propias almohadas?.

Tegenover de kussenslopen en versterken, jassen
En contraste con las fundas de almohada y reforzar, chaquetas

De kussenslopen had niet veranderd
Las fundas de almohada no se habían cambiado

De kleurrijke kussenslopen van fluweel zijn perfect om uw kamer op een eenvoudige en modieuze manier in te richten.
Las coloridas fundas de almohada de terciopelo son perfectas para decorar tu habitación de una manera simple y moderna.

wordt het patroon herhaald op de bijpassende kussenslopen.
el patrón se repite en las fundas de almohada correspondientes.

Deze methode kan niet alleen vlekken verwijderen, maar kan ook de levensduur van de kussenslopen behouden.
Este método no solo puede eliminar las manchas, sino que también puede mantener la vida útil de las fundas de almohada.