DE LION - vertaling in Spaans

• león
• lion

Voorbeelden van het gebruik van De lion in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie zegt dat de producers van de Lion King… niet op zoek zijn naar aan elkaar vastzittende hyena's?
¿Quién sabe si los productores de"The Lion King" no están buscando un par de hienas unidas ahora mismo?

De Lion King komt uit op 19 juli,
El Rey León llegará los cines el 19 de julio,

Wij rouwen samen met Lion Air en betuigen ons medeleven aan de Lion Air-familie”, zegt Dennis Muilenberg,
Estamos en duelo junto con Lion Air y nos gustaría expresar nuestras más sinceras condolencias a la familia Lion Air”, dijo el presidente

Leeuwen Hol zal u klaar zijn om door middel van een kopie van de lion king en start je eigen reis naar de koning van het land.
Guarida de leones se han preparado a través de una copia de el rey león y comenzar su propio camino para llegar a ser el rey de la tierra.

En de gerestaureerde Lion Salt Works in de buurt van Northwich,
Y el restaurado Lion Salt Works cerca de Northwich,

Ongetwijfeld heb je een flashback naar Rafiki van de Lion King, maar wist je dat Rafiki een vriend in het Ki-Swahili betekent?
Sin dudas te acordarás de Rafiki del Rey León, pero¿sabías que“rafiki” significa amigo en Ki-Swahili?

Wij rouwen samen met Lion Air en betuigen ons medeleven aan de Lion Air-familie”, zegt Dennis Muilenberg,
Compartimos con Lion Air su pesar, y queremos trasladar nuestras más sinceras condolencias a la familia Lion Air", declaró Dennis Muilenburg,

Als de zon onder de horizon, het presenteert een spectaculaire scène die lijkt op een scène uit de Lion King.
A medida que el sol se pone en el horizonte, se presenta una escena espectacular que parece una escena sacada de el Rey León.

De kringloop van het leven zoals Disney ons graag in de Lion King wil laten zien.
El ciclo de la vida no es ni de lejos tan glamuroso como Disney nos quiso contar en El Rey León.

hun welpen van dichtbij bekijken tijdens een zelfstandige tour op de Lion Habitat Ranch dicht bij Las Vegas.
de 40 leones y a sus cachorros durante una visita autoguiada en Lion Habitat Ranch, cerca de Las Vegas.

in de eerste film, een andere manier om te genieten van de Lion King.
una forma diferente de disfrutar del Rey León.

De kinderen(3)+(4) spelen rond de Finca blij met stenen en breng de Lion King.
Los niños(3)+(4) jugando alrededor de la Finca feliz con piedras e inserte el Rey León.

ABC Go- Naast populaire tv-shows streamt ABC ook klassieke films als de Lion King op hun kanaal.
ABC Go- además de series populares de televisión, ABC también tiene películas clásicas como El Rey León en su canal.

ABC Go- Naast populaire tv-shows streamt ABC ook klassieke films als de Lion King op hun kanaal.
ABC Go- Además de programas de televisión populares, ABC también transmite películas clásicas como el Rey León en su canal….

De Lion Rock dankt zijn naam aan de twee leeuwenpoten aan de voorkant van de rots.
La roca del león debe su nombre a las dos patas de león en la parte delantera de la roca.

De Grand Safari omvat de Lion Safari, de Tiger Safari
El Grand Safari incluye el Lion Safari, el Tiger Safari

De 860 Lion kwam in 2003 op de markt om een nieuw technisch geavanceerd bedieningssysteem te bieden dat ook aan de nieuwe veiligheidsnormen van zijn tijd voldeed.
El Lion 860 fue introducido en 2003 para ofrecer al mercado un avance tecnológico de los sistemas de control que también influyan estándares de seguridad emergentes de su tiempo.

De Lion Premium account heeft in principe twee sub-types,
El León de la cuenta Premium tiene, básicamente,

Een CIA-bron in Indonesië zei dat de recente Lion Air luchtvaartcrash daar “zal gaan veranderen in iets groots….
Una fuente de la CIA en Indonesia dijo que el reciente accidente de Lion Air allí“se va a transformar en algo grande….

Met de taxi Een taxi van Sarajevo Airport naar de Lion is ongeveer 20 KM(10 Euro).
En taxi Un taxi desde el aeropuerto de Sarajevo al León es de aproximadamente 20 KM(10 euros).