DE MAMBO - vertaling in Spaans

• mambo

Voorbeelden van het gebruik van De mambo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is echter niet de enige, er zijn ook The Beatles, de Mambo Club en het Casa de la Música van Varadero.
Sin embargo, no es el único, también está The Beatles, el Mambo Club y la Casa de la Música de Varadero.

de tango en de mambo, evenals stijldansen.
el tango y el mambo, así como los bailes de salón.

beklim de hoogste toren De Mambo en Limbo Acuatic Park PortAventura, in de meest verbazingwekkende aquatische
a subir a la altísima torre The Mambo and Limbo del Acuatic Park de PortAventura,

Ze combineerden danspassen van de Afro-Colombiaanse cumbia en merecumbé, de Cubaanse mambo en Amerikaanse charleston en swing,
Combinaron los pasos de baile de la cumbia y merecumbé afrocolombiana, el mambo cubano y el charleston y swing americanos, obteniendo una mezcla única que

slaagde erin om de wereldwijde woede voor de mambo los te laten met een instrumentaal stuk getiteld Picadillo.
de la música latina, consiguió desatar el furor mundial por el mambo con una pieza instrumental titulada Picadillo.

het dagelijkse leven van alle Latino's, zowel de Cubaanse mambo en de Argentijnse tango hebben een aanstekelijk ritme
la vida cotidiana de todos los latinos, desde el mambo cubano hasta el tango argentino, su ritmo contagiante

Laten we de mambo dansen?
¿bailamos el mambo?

Een beetje kleinduimpje spelen, horizontaal de mambo uitvoeren?
¿Un poco de sube y baja?-¿El mambo horizontal?

De mambo ppast het beste bij het sfeertje hier.
Es que el mambo… es lo que mejor va con este tipo de decoración.

De muziek is wat langzamer dan die van de Mambo.
La música es más lenta que en la del Mambo.

Het Mexicaanse publiek noemde hem de Prins van de Mambo.
Empezó a conocérsele como El Príncipe del Mambo.

Zodat jij kunt Foxtrotten, zodat jij de Mambo kunt doen?
¿$428.000 para que bailaras foxtrot y mambo?

Het appartement ligt ongeveer 10 min vanaf de Mambo Beach Boulevard.
El apartamento está situado a unos 10 minutos del Mambo Beach Boulevard.

dan gaan we verder met de Mambo.
vamos a pasar al mambo.

Ik weet niet hoe je de mambo danst of de corsage opspeldt.
No sé cómo se baila el mambo, ni los pasos del rock.

Ze wilde iedereen de mambo leren maar ze bleven steken bij de tarantella.
Intentaba enseñarle a todos… cómo bailar mambo, pero a ellos no les entraba otra cosa que la tarantela.

Of iemand die met mij de mambo kan dansen, zo goed dat we het geblindoekt kunnen?
¿O que baile el mambo tan bien que pueda hacerlo con los ojos vendados?

Valdés speelde ook een rol in de ontwikkeling van de mambo tijdens de jaren 1950,
Valdés jugó un papel en el desarrollo del mambo en la década de 1950,

De meeste nummers hebben een sectie binnen deze gewijd aan de Mambo, ofwel bijna aan het einde van de baan of in het verleden het tweede couplet van het lied,
La mayoría de las canciones tienen una sección dedicada al Mambo, ya sea cerca del final de la canción

Mambo, zoals de dans?" Mambo"?
¿Mambo, como el baile?